Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 道具一式 | 1 | 5.07 |
| 単発 | 1 | 4.74 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 猫の顔 | 1 | 5.69 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 仮眠をとる | 1 | 5.66 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 親父ギャグ | 1 | 5.91 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 旅行鞄 | 1 | 5.51 |
| 運営者 | 1 | 5.67 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 豪胆 | 1 | 4.78 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| 開発中 | 1 | 5.09 |
| 右前 | 1 | 5.31 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 猫背 | 1 | 4.89 |
| 捻れる | 1 | 5.35 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 急降下 | 1 | 4.31 |
| 多種 | 1 | 4.73 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| ミディアム | 1 | 4.53 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 熊手 | 1 | 5.21 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 無恥 | 1 | 6.27 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| フットボール | 1 | 5.77 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 力む | 1 | 4.60 |
| 押っ付け | 1 | 5.94 |
| 華 | 1 | 3.54 |
| 何でやねん | 1 | 5.18 |
| 順々に | 1 | 4.95 |
| 頭の回転が速い | 1 | 5.57 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 対角線 | 1 | 5.21 |
| 利用可能 | 1 | 5.32 |
| 体にいい | 1 | 5.69 |
| 死線 | 1 | 4.58 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 行幸 | 1 | 5.33 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| 難民キャンプ | 1 | 5.48 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 器物破損 | 1 | 5.83 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 焼き鳥屋 | 1 | 5.73 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 人口密度 | 1 | 5.09 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| サイクロン | 1 | 5.52 |
| 前ほど | 1 | 5.38 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| ウェディングケーキ | 1 | 5.62 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 駆けだし | 1 | 5.06 |
| 屋台料理 | 1 | 5.74 |
| 缶コーヒー | 1 | 5.26 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| ウサ耳 | 1 | 5.08 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| てぼ | 1 | 5.78 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| 軍部 | 1 | 4.37 |
| 新兵 | 1 | 4.42 |
| 盛り付ける | 1 | 5.19 |
| 花畑 | 1 | 4.49 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 使わざるを得ない | 1 | 5.59 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 恥じる | 1 | 4.04 |
| 涙を浮かべる | 1 | 5.25 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
Showing 5101 - 5200 of 18,550 words