Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 正規兵 | 1 | 4.88 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 水洗トイレ | 1 | 5.61 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 甘っちょろい | 1 | 5.37 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| ロクデナシ | 1 | 5.49 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 年会費 | 1 | 6.01 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 土砂崩れ | 1 | 5.10 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| 期限切れ | 1 | 5.64 |
| 判断材料 | 1 | 4.85 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 買い増す | 1 | 5.27 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
| 惜しみない | 1 | 4.96 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| モロに | 1 | 4.89 |
| 体じゅう | 1 | 5.86 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| はったり | 1 | 4.96 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| 穂 | 1 | 4.43 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 編み上げブーツ | 1 | 5.91 |
| 民間 | 1 | 4.38 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| 力比べ | 1 | 4.30 |
| レア物 | 1 | 5.42 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 飼い犬 | 1 | 4.91 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| ぱくつく | 1 | 5.44 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 調べ物 | 1 | 4.77 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| たられば | 1 | 5.49 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 跡切れ跡切れ | 1 | 5.69 |
| クロスボウ | 1 | 4.33 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 石つぶて | 1 | 5.21 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 恥ずかしながら | 1 | 4.62 |
| ゾクリ | 1 | 5.00 |
| そう言う事か | 1 | 5.23 |
| 横歩き | 1 | 6.11 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 風流 | 1 | 5.08 |
| 収容 | 1 | 4.35 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| もぐら叩き | 1 | 6.18 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| ドタドタ | 1 | 5.10 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| フーフー | 1 | 5.56 |
| 弁慶 | 1 | 4.74 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 一個人 | 1 | 4.84 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 風呂上り | 1 | 5.22 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 手間どる | 1 | 6.27 |
| ウォーター | 1 | 4.33 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 自愛 | 1 | 5.07 |
| ういっす | 1 | 5.39 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 堅魚 | 1 | 5.81 |
Showing 5101 - 5200 of 18,550 words