Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心なし | 1 | 5.33 |
| 穏健派 | 1 | 4.79 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 合唱 | 1 | 4.69 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| ご意見番 | 1 | 5.87 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| ガタイが良い | 1 | 5.84 |
| わたし達 | 1 | 4.31 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 俳句 | 1 | 5.04 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| 知った事ではない | 1 | 5.22 |
| 足回り | 1 | 5.35 |
| 慮る | 1 | 4.54 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 秘儀 | 1 | 5.11 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| 所せましと | 1 | 6.13 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| お願い出来ますか | 1 | 5.59 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| 背後霊 | 1 | 5.63 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 油っぽい | 1 | 5.96 |
| レーザー | 1 | 4.14 |
| 狸親父 | 1 | 5.64 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| １歩 | 1 | 4.91 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 外海 | 1 | 5.13 |
| 伍す | 1 | 5.94 |
| マセガキ | 1 | 6.02 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 快調 | 1 | 5.18 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| たら子 | 1 | 5.33 |
| さつま揚げ | 1 | 6.48 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 勢ぞろい | 1 | 4.89 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 熱帯 | 1 | 5.19 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 綿毛 | 1 | 5.02 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| 良きに計らえ | 1 | 6.09 |
| 頭があがらない | 1 | 6.17 |
| 富士山 | 1 | 4.99 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 家族風呂 | 1 | 5.86 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| 異文化 | 1 | 5.29 |
| 最終目標 | 1 | 5.06 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| 君付け | 1 | 5.70 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 王座 | 1 | 4.53 |
| 三つ指 | 1 | 5.54 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 真相究明 | 1 | 6.14 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 一派 | 1 | 4.36 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| ラーメン | 1 | 4.02 |
| 憎まれ口 | 1 | 4.90 |
| 死なす | 1 | 5.21 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| 堪忍 | 1 | 5.24 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 問題ナッシング | 1 | 5.86 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 虎の威を借る狐 | 1 | 5.58 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 回りまわって | 1 | 5.95 |
| 隣り合わせる | 1 | 5.43 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
Showing 5201 - 5300 of 18,550 words