Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口に入る | 1 | 5.37 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| ほろ酔い | 1 | 5.14 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 立ちくらみ | 1 | 5.32 |
| 行楽 | 1 | 5.81 |
| 知らしめる | 1 | 4.52 |
| 子ガモ | 1 | 6.66 |
| 隔世遺伝 | 1 | 5.57 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| こんちわ | 1 | 5.83 |
| 性質の悪い | 1 | 5.00 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 段どり | 1 | 7.59 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 小型化 | 1 | 4.81 |
| 薫る | 1 | 4.20 |
| もみ上げ | 1 | 5.66 |
| 明けっ広げ | 1 | 5.72 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| 食事代 | 1 | 5.09 |
| 虚しい | 1 | 4.46 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 高級レストラン | 1 | 5.37 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| 後一歩 | 1 | 5.20 |
| 区別がつかない | 1 | 5.14 |
| 跳ね起き | 1 | 5.25 |
| 大玉 | 1 | 5.35 |
| 傷口を縫う | 1 | 6.75 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| カラッと | 1 | 5.50 |
| 投げやり | 1 | 4.46 |
| 鰻 | 1 | 4.32 |
| 物置部屋 | 1 | 5.50 |
| ベリル | 1 | 4.48 |
| うひょ | 1 | 5.88 |
| じゅるり | 1 | 5.30 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| かの国 | 1 | 4.91 |
| モツ | 1 | 5.17 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 関わらず | 1 | 4.06 |
| 糊 | 1 | 5.22 |
| お願い出来ますか | 1 | 5.59 |
| えっへん | 1 | 4.93 |
| 祝い事 | 1 | 5.04 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 口外 | 1 | 4.62 |
| 行く先々 | 1 | 4.89 |
| 音声 | 1 | 4.18 |
| もぉ | 1 | 4.51 |
| 海戦 | 1 | 4.70 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 秘密を明かす | 1 | 5.97 |
| 剣筋 | 1 | 4.67 |
| 泣きまね | 1 | 5.93 |
| 名所 | 1 | 5.02 |
| 追儺 | 1 | 5.50 |
| 決め手に欠ける | 1 | 5.54 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| シャキッと | 1 | 5.32 |
| 禁句 | 1 | 5.03 |
| 初期メンバー | 1 | 5.62 |
| 煙る | 1 | 4.99 |
| 人ごみ | 1 | 4.58 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 願い出 | 1 | 4.94 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| セット販売 | 1 | 6.18 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| １０月 | 1 | 4.61 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 情報提供者 | 1 | 5.31 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| マンゴー | 1 | 5.17 |
| 一丸となって | 1 | 4.88 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
Showing 5301 - 5400 of 18,550 words