Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流水 | 1 | 4.62 |
| 高級レストラン | 1 | 5.37 |
| 樹 | 1 | 3.28 |
| 水洗 | 1 | 5.48 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 属国 | 1 | 4.66 |
| 既得権益 | 1 | 5.12 |
| 駄洒落 | 1 | 5.56 |
| 千倍 | 1 | 5.38 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 船乗り | 1 | 4.40 |
| ドアップ | 1 | 5.84 |
| ミネストローネ | 1 | 5.66 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| 馬車馬 | 1 | 5.13 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| 揺るぐ | 1 | 4.36 |
| 巻き付く | 1 | 4.34 |
| 近海 | 1 | 4.87 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 気球 | 1 | 5.07 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 心の友 | 1 | 5.39 |
| 切り落とす | 1 | 4.09 |
| 地下に潜る | 1 | 5.94 |
| 金に汚い | 1 | 5.83 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| つるつる | 1 | 4.85 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 水漏れ | 1 | 5.53 |
| 時速 | 1 | 4.16 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| ラー油 | 1 | 5.63 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 前線部隊 | 1 | 5.31 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 果てしない | 1 | 4.98 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| ハチミツ | 1 | 4.64 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 知的生命体 | 1 | 5.04 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 私欲 | 1 | 5.14 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 染みわたる | 1 | 5.90 |
| 誰何 | 1 | 4.75 |
| ネコミミ | 1 | 4.74 |
| 悪名高い | 1 | 5.09 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 道具箱 | 1 | 5.17 |
| 炊事場 | 1 | 5.20 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 片す | 1 | 5.34 |
| 専科 | 1 | 4.92 |
| 都市国家 | 1 | 4.40 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 毛糸 | 1 | 4.81 |
| 言葉の綾 | 1 | 5.38 |
| 歩哨 | 1 | 4.78 |
| 時間を取られる | 1 | 5.34 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 最終目標 | 1 | 5.06 |
| あれら | 1 | 4.65 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| よっしゃー | 1 | 5.26 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 陸続き | 1 | 5.74 |
| 勃発 | 1 | 4.51 |
| 孔 | 1 | 4.75 |
| 満杯 | 1 | 5.03 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| ６時 | 1 | 4.84 |
| 明けっ広げ | 1 | 5.72 |
| 三つ編み | 1 | 4.29 |
Showing 5301 - 5400 of 18,550 words