Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 保秘 | 1 | 6.00 |
| 鷲鼻 | 1 | 5.36 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 女手 | 1 | 5.69 |
| マシンガントーク | 1 | 5.33 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| あち | 1 | 4.91 |
| 牛肉 | 1 | 4.56 |
| 英武 | 1 | 5.57 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 塞げる | 1 | 5.28 |
| 餃子 | 1 | 4.75 |
| どり | 1 | 5.20 |
| 知的生命体 | 1 | 5.04 |
| １万円 | 1 | 5.46 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| ポージング | 1 | 4.88 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 横歩き | 1 | 6.11 |
| 曰くありげ | 1 | 5.99 |
| ひけらかす | 1 | 5.08 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| てぼ | 1 | 5.78 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 都合がよい | 1 | 5.59 |
| １０月 | 1 | 4.61 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 高級レストラン | 1 | 5.37 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 空調 | 1 | 4.94 |
| 平常通り | 1 | 5.39 |
| ボウガン | 1 | 4.80 |
| 実益 | 1 | 5.15 |
| たりぃ | 1 | 5.97 |
| あんさん | 1 | 4.84 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 目に染みる | 1 | 5.77 |
| 馬具 | 1 | 5.05 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| カウベル | 1 | 5.93 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| カス | 1 | 4.26 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 頭が回る | 1 | 5.03 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| ３分の１ | 1 | 4.97 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 調子の良い | 1 | 5.48 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 撃ち方やめ | 1 | 6.29 |
| 数の暴力 | 1 | 4.70 |
| 大佐 | 1 | 4.14 |
| 行楽 | 1 | 5.81 |
| もろ手 | 1 | 5.58 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 一班 | 1 | 5.28 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| ゴマ | 1 | 4.95 |
| 身も蓋もない | 1 | 4.85 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 入館料 | 1 | 5.63 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| コンニャク | 1 | 5.73 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| チリ | 1 | 4.82 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 半周 | 1 | 5.28 |
| 同好の士 | 1 | 5.38 |
| 心の広い | 1 | 5.50 |
| 含有量 | 1 | 5.23 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 押し掛け | 1 | 4.99 |
Showing 5401 - 5500 of 18,550 words