Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 散らし | 7 | 3.73 |
| タイプ | 7 | 3.22 |
| 小まめ | 7 | 4.66 |
| 奥の手 | 7 | 4.28 |
| 精鋭 | 7 | 3.84 |
| 本の | 7 | 3.66 |
| 止まれ | 7 | 4.37 |
| フェイント | 7 | 4.42 |
| 変わっている | 7 | 4.04 |
| 夕日 | 7 | 4.21 |
| 逃走 | 7 | 3.94 |
| 微か | 7 | 3.53 |
| サソリ | 7 | 4.32 |
| 軟禁 | 7 | 4.53 |
| 手招き | 7 | 4.11 |
| かや | 7 | 4.88 |
| 繋ぎ | 7 | 3.95 |
| 壊滅 | 7 | 3.76 |
| 大目 | 7 | 4.59 |
| じゃ無さそう | 7 | 4.47 |
| 地帯 | 7 | 3.96 |
| 各種 | 7 | 3.93 |
| 請け負う | 7 | 4.18 |
| 上から目線 | 7 | 4.47 |
| 妊娠 | 7 | 4.06 |
| 例えば | 7 | 3.22 |
| 留め具 | 7 | 5.03 |
| 抓み | 7 | 4.18 |
| ある意味 | 7 | 3.54 |
| 触れ合い | 7 | 4.68 |
| 寿命 | 7 | 3.81 |
| ピザ | 7 | 4.36 |
| マスト | 7 | 4.60 |
| 本部長 | 7 | 5.00 |
| 有り | 7 | 3.97 |
| 首を傾げる | 7 | 3.48 |
| お偉いさん | 7 | 4.36 |
| いいや | 7 | 3.63 |
| 余る | 7 | 3.72 |
| 派手 | 7 | 3.46 |
| 現実 | 7 | 3.06 |
| 大胆 | 7 | 4.10 |
| アンバー | 7 | 4.57 |
| 余地 | 7 | 3.76 |
| 謂れ | 7 | 3.88 |
| 同盟 | 7 | 3.51 |
| ボソリ | 7 | 4.72 |
| ワラ | 7 | 5.18 |
| 古代 | 7 | 3.49 |
| 抱える | 7 | 3.47 |
| センス | 7 | 3.76 |
| 面々 | 7 | 3.25 |
| 燃やす | 7 | 3.64 |
| 主に | 7 | 3.41 |
| 屈む | 7 | 4.24 |
| 息苦しい | 7 | 4.27 |
| 少々 | 7 | 3.17 |
| 野宿 | 7 | 4.19 |
| 下がり | 7 | 4.06 |
| 予算 | 7 | 3.81 |
| あからさま | 7 | 3.81 |
| 何処にでも | 7 | 4.30 |
| 見る目 | 7 | 3.98 |
| タフ | 7 | 4.40 |
| 調達 | 7 | 3.94 |
| 感極まる | 7 | 4.36 |
| 上は | 7 | 4.00 |
| 木の実 | 7 | 4.22 |
| 即 | 7 | 3.94 |
| 性別 | 7 | 3.80 |
| 変わり | 7 | 3.44 |
| とすると | 7 | 3.56 |
| よこす | 7 | 4.27 |
| 顔見知り | 7 | 4.10 |
| 地下牢 | 7 | 4.35 |
| 火力 | 7 | 3.75 |
| 誇らしい | 7 | 4.18 |
| 上では | 7 | 4.07 |
| 倍増 | 7 | 4.69 |
| 紋章 | 7 | 3.71 |
| オカン | 7 | 4.63 |
| がー | 7 | 4.44 |
| 見に行く | 7 | 4.31 |
| げ | 7 | 3.36 |
| 本命 | 7 | 3.97 |
| 土偶 | 7 | 5.27 |
| 副長 | 7 | 4.24 |
| 発 | 7 | 3.60 |
| 絶妙 | 7 | 4.07 |
| 郊外 | 7 | 4.29 |
| 戯れる | 7 | 4.58 |
| 次男 | 7 | 3.98 |
| 間もなく | 7 | 3.66 |
| ブロード | 7 | 5.07 |
| 祝福 | 7 | 3.35 |
| ソーサラー | 7 | 4.86 |
| 大人気 | 7 | 4.38 |
| 熱気 | 7 | 4.01 |
| ツンデレ | 7 | 4.27 |
| 蛮族 | 7 | 4.24 |
Showing 5401 - 5500 of 18,550 words