Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| Ｚ | 1 | 4.35 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| これっぽっち | 1 | 4.41 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 居ながら | 1 | 5.28 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 銃口 | 1 | 4.18 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 顔立 | 1 | 6.20 |
| コルク | 1 | 4.80 |
| 飯時 | 1 | 5.63 |
| 不甲斐ない | 1 | 4.24 |
| 希少性 | 1 | 4.94 |
| 漂流物 | 1 | 5.43 |
| 対応策 | 1 | 4.73 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 取り持つ | 1 | 4.77 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| 離別 | 1 | 5.46 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 記憶媒体 | 1 | 5.70 |
| 女手 | 1 | 5.69 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| 仕入先 | 1 | 5.57 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 熱め | 1 | 5.44 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
| 動かし難い | 1 | 6.00 |
| 外的 | 1 | 5.03 |
| チラっと | 1 | 5.36 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 強制労働 | 1 | 5.00 |
| ４日 | 1 | 4.35 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 中級者 | 1 | 5.33 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 水洗 | 1 | 5.48 |
| 長袖シャツ | 1 | 5.88 |
| 敵に回る | 1 | 4.89 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| ちゅうちゅう | 1 | 6.23 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| としちゃ | 1 | 4.97 |
| 固形物 | 1 | 5.22 |
| 大満足 | 1 | 4.74 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| デパート | 1 | 4.87 |
| 仲間うち | 1 | 6.04 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 出口 | 1 | 3.76 |
| 恩赦 | 1 | 5.20 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 別種 | 1 | 4.63 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
| 油で揚げる | 1 | 5.59 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| しゅるしゅる | 1 | 5.19 |
| 足をひっぱる | 1 | 6.42 |
| 物の道理 | 1 | 5.92 |
| 鼻につく | 1 | 5.11 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| ふざけんな | 1 | 4.32 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| ホイッスル | 1 | 5.05 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| どかっと | 1 | 5.48 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
Showing 5501 - 5600 of 18,550 words