Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スイスイ | 1 | 5.33 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| ガントレット | 1 | 4.55 |
| 歯並び | 1 | 5.67 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 男尊女卑 | 1 | 5.18 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| ルナ | 1 | 3.42 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 複製 | 1 | 4.20 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 力づく | 1 | 5.12 |
| 多様 | 1 | 4.60 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| うねり | 1 | 4.56 |
| 取り方 | 1 | 4.91 |
| ヒーター | 1 | 5.63 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| ヒヤッと | 1 | 5.55 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| から振り | 1 | 4.77 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| お巡り | 1 | 5.55 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 真夏日 | 1 | 5.99 |
| 賭場 | 1 | 4.77 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| お行儀 | 1 | 4.68 |
| エビフライ | 1 | 5.10 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 折り紙付き | 1 | 5.17 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 水餃子 | 1 | 5.70 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| リストバンド | 1 | 5.60 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 伍す | 1 | 5.94 |
| 棹立ち | 1 | 5.84 |
| 足元にも及ばない | 1 | 5.00 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 最高レベル | 1 | 4.97 |
| 一人舞台 | 1 | 6.29 |
| モグラ | 1 | 4.31 |
| レジスト | 1 | 4.58 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| ギンッ | 1 | 5.54 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 女傑 | 1 | 4.74 |
| 身綺麗 | 1 | 5.33 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 頭脳労働 | 1 | 5.30 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 氷水 | 1 | 5.17 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 言づけ | 1 | 6.18 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| 切り進む | 1 | 6.81 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 交尾む | 1 | 5.47 |
| 適材適所 | 1 | 4.77 |
| 牡丹 | 1 | 4.69 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| ナイトキャップ | 1 | 5.73 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 鳥屋 | 1 | 5.09 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 三食 | 1 | 4.89 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
Showing 5601 - 5700 of 18,550 words