Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危害 | 7 | 4.16 |
| 崩れる | 7 | 3.63 |
| 睨みつける | 7 | 3.53 |
| 包囲 | 7 | 3.73 |
| ケーキ | 7 | 3.68 |
| 直線的 | 7 | 4.72 |
| か所 | 7 | 4.76 |
| 監禁 | 7 | 4.26 |
| ちゃいかん | 7 | 5.17 |
| 会 | 7 | 3.30 |
| 平和 | 7 | 3.39 |
| 軟禁 | 7 | 4.53 |
| 面々 | 7 | 3.25 |
| がてら | 7 | 4.23 |
| 高低差 | 7 | 4.94 |
| 尊敬 | 7 | 3.63 |
| ボーッと | 7 | 4.76 |
| 名残惜しい | 7 | 4.26 |
| 発想 | 7 | 3.73 |
| 二回 | 7 | 3.82 |
| 上手 | 7 | 3.75 |
| かや | 7 | 4.88 |
| 遂に | 7 | 3.82 |
| 一瞥 | 7 | 3.77 |
| 砕く | 7 | 3.46 |
| 疲れる | 7 | 3.75 |
| 仕掛け | 7 | 3.32 |
| 上から目線 | 7 | 4.47 |
| でく | 7 | 4.20 |
| 性別 | 7 | 3.80 |
| 紋章 | 7 | 3.71 |
| 壊れる | 7 | 3.33 |
| デメリット | 7 | 4.08 |
| 掌 | 7 | 3.53 |
| 小魚 | 7 | 4.66 |
| 有り | 7 | 3.97 |
| 地脈 | 7 | 4.45 |
| 芋 | 7 | 4.01 |
| 察し | 7 | 3.45 |
| マイペース | 7 | 4.36 |
| 宗教 | 7 | 3.83 |
| 地下二階 | 7 | 5.10 |
| 桶 | 7 | 4.08 |
| 変換 | 7 | 3.81 |
| 地竜 | 7 | 4.04 |
| 陰に | 7 | 4.11 |
| テント | 7 | 3.58 |
| 首を傾げる | 7 | 3.48 |
| 這いずる | 7 | 4.49 |
| お昼 | 7 | 3.71 |
| 盛ん | 7 | 4.40 |
| 押し込む | 7 | 3.92 |
| 蝙蝠 | 7 | 4.22 |
| 負傷 | 7 | 3.90 |
| 物色 | 7 | 4.52 |
| 支部 | 7 | 3.61 |
| 玉葱 | 7 | 5.20 |
| 謂れ | 7 | 3.88 |
| 小っちゃい | 7 | 4.56 |
| 同然 | 7 | 3.78 |
| 労う | 7 | 4.28 |
| 礫 | 7 | 4.46 |
| オレ | 7 | 2.60 |
| 練る | 7 | 3.92 |
| 調理法 | 7 | 4.63 |
| 英雄 | 7 | 3.16 |
| 油 | 7 | 3.59 |
| 崇拝 | 7 | 4.46 |
| 本部長 | 7 | 5.00 |
| 頭を下げる | 7 | 3.46 |
| ミルク | 7 | 3.97 |
| ４つ | 7 | 4.18 |
| 笑い声 | 7 | 3.54 |
| 拗ねる | 7 | 3.97 |
| 転げる | 7 | 4.53 |
| 魔獣 | 7 | 2.97 |
| 封じ込め | 7 | 4.67 |
| 様子を見る | 7 | 3.98 |
| 蛮族 | 7 | 4.24 |
| 退避 | 7 | 4.10 |
| 見るべき | 7 | 4.53 |
| 休め | 7 | 4.11 |
| パチパチ | 7 | 4.39 |
| そういうもん | 7 | 4.57 |
| どう見ても | 7 | 3.66 |
| 郊外 | 7 | 4.29 |
| 現実 | 7 | 3.06 |
| 宜しゅう | 7 | 5.31 |
| 節 | 7 | 3.95 |
| おいて | 7 | 3.53 |
| 着脱 | 7 | 5.09 |
| 天秤 | 7 | 4.21 |
| 南東 | 7 | 4.38 |
| 買い手 | 7 | 3.97 |
| 向う側 | 7 | 5.69 |
| 死角 | 7 | 4.04 |
| 手錠 | 7 | 4.60 |
| 流れ出る | 6 | 4.37 |
| 迷い | 6 | 3.59 |
| 出血 | 6 | 4.06 |
Showing 5601 - 5700 of 18,550 words