Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぎょーさん | 7 | 6.34 |
| 四阿 | 7 | 5.11 |
| 桶 | 7 | 4.08 |
| 害 | 7 | 3.94 |
| 仮令 | 7 | 3.27 |
| 蘇る | 7 | 3.85 |
| 矢倉 | 7 | 5.75 |
| たら | 7 | 3.78 |
| 威嚇 | 7 | 3.76 |
| 南無 | 7 | 4.77 |
| 常駐 | 7 | 4.39 |
| 手招き | 7 | 4.11 |
| 熱心 | 7 | 3.89 |
| 副長 | 7 | 4.24 |
| じゃ無さそう | 7 | 4.47 |
| 比較 | 7 | 3.79 |
| 眠気 | 7 | 4.06 |
| 好感 | 7 | 4.36 |
| タフ | 7 | 4.40 |
| 口元 | 7 | 3.26 |
| 最低 | 7 | 3.50 |
| 壊滅 | 7 | 3.76 |
| うつ伏せ | 7 | 4.35 |
| 少々 | 7 | 3.17 |
| 止まれ | 7 | 4.37 |
| 負傷 | 7 | 3.90 |
| 陣形 | 7 | 3.94 |
| 派手 | 7 | 3.46 |
| 抱える | 7 | 3.47 |
| 光物 | 7 | 5.88 |
| 勝算 | 7 | 4.30 |
| 収集 | 7 | 4.11 |
| 飛び上がる | 7 | 3.88 |
| トロル | 7 | 4.57 |
| 振る舞う | 7 | 3.82 |
| 素手で | 7 | 4.09 |
| 成り立つ | 7 | 3.95 |
| 危害 | 7 | 4.16 |
| お昼 | 7 | 3.71 |
| 本部長 | 7 | 5.00 |
| 手足 | 7 | 3.52 |
| 孫 | 7 | 3.55 |
| 甚い | 7 | 3.90 |
| 造形 | 7 | 4.40 |
| 厄介ごと | 7 | 4.60 |
| 人生 | 7 | 3.17 |
| 頭を下げる | 7 | 3.46 |
| 即 | 7 | 3.94 |
| ボート | 7 | 4.39 |
| 祝福 | 7 | 3.35 |
| あからさま | 7 | 3.81 |
| 壊れる | 7 | 3.33 |
| シールド | 7 | 3.75 |
| 素振り | 7 | 3.69 |
| お偉いさん | 7 | 4.36 |
| 隷属 | 7 | 4.00 |
| 一反 | 7 | 3.87 |
| 各種 | 7 | 3.93 |
| 夕日 | 7 | 4.21 |
| 欠ける | 7 | 3.99 |
| 蓋 | 7 | 3.70 |
| 煮る | 7 | 4.57 |
| でしょ | 7 | 3.03 |
| 一軒 | 7 | 4.39 |
| 燃やす | 7 | 3.64 |
| 握りこぶし | 7 | 4.94 |
| アンバー | 7 | 4.57 |
| オカン | 7 | 4.63 |
| 盗む | 7 | 3.61 |
| 技能 | 7 | 3.58 |
| 部門 | 7 | 4.13 |
| 邪魔にならない | 7 | 4.27 |
| 要素 | 7 | 3.51 |
| かと言って | 7 | 3.61 |
| 乗っかる | 7 | 4.23 |
| ゴメン | 7 | 4.19 |
| 切れ味 | 7 | 4.08 |
| 遂に | 7 | 3.82 |
| 英雄 | 7 | 3.16 |
| 何処でも | 7 | 4.08 |
| 休め | 7 | 4.11 |
| ちょうど良い | 7 | 3.72 |
| 崩れる | 7 | 3.63 |
| 着脱 | 7 | 5.09 |
| 犯人 | 7 | 3.57 |
| ここぞ | 7 | 4.24 |
| 味わう | 7 | 3.58 |
| 腕前 | 7 | 3.92 |
| 領民 | 7 | 3.71 |
| 帯びる | 7 | 3.63 |
| 有名人 | 7 | 4.22 |
| 特性 | 7 | 3.63 |
| ソーサラー | 7 | 4.86 |
| ってか | 7 | 3.72 |
| 伊和 | 7 | 3.96 |
| 平和 | 7 | 3.39 |
| 古代 | 7 | 3.49 |
| 整列 | 6 | 4.30 |
| 突起 | 6 | 4.68 |
| 強敵 | 6 | 3.83 |
Showing 5601 - 5700 of 18,550 words