Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宗教 | 7 | 3.83 |
| 取り分 | 7 | 4.54 |
| 誇らしい | 7 | 4.18 |
| 見開く | 7 | 3.32 |
| 謂れ | 7 | 3.88 |
| 尚且つ | 7 | 3.83 |
| 素振り | 7 | 3.69 |
| ソーサラー | 7 | 4.86 |
| 仕掛け | 7 | 3.32 |
| 一般的 | 7 | 3.46 |
| 蛮族 | 7 | 4.24 |
| 大げさ | 7 | 3.96 |
| 縁 | 7 | 3.49 |
| 長髪 | 7 | 4.27 |
| 手錠 | 7 | 4.60 |
| 尊敬 | 7 | 3.63 |
| 息苦しい | 7 | 4.27 |
| 手を伸ばす | 7 | 3.83 |
| アンバー | 7 | 4.57 |
| ボーッと | 7 | 4.76 |
| 散らし | 7 | 3.73 |
| ボソリ | 7 | 4.72 |
| センス | 7 | 3.76 |
| 周辺国 | 7 | 4.55 |
| 芋 | 7 | 4.01 |
| 突っ込み | 7 | 3.83 |
| スコーン | 7 | 4.90 |
| 空しい | 7 | 4.94 |
| 奥の手 | 7 | 4.28 |
| 顔見知り | 7 | 4.10 |
| 思い入れ | 7 | 4.49 |
| 収集 | 7 | 4.11 |
| 油 | 7 | 3.59 |
| ピザ | 7 | 4.36 |
| ブーツ | 7 | 4.03 |
| 常駐 | 7 | 4.39 |
| 加える | 7 | 3.36 |
| 首を傾げる | 7 | 3.48 |
| 口元 | 7 | 3.26 |
| サンドイッチ | 7 | 3.92 |
| 技能 | 7 | 3.58 |
| 地帯 | 7 | 3.96 |
| 副長 | 7 | 4.24 |
| この世 | 7 | 3.50 |
| 料理屋 | 7 | 4.74 |
| じゃーん | 7 | 4.93 |
| 特性 | 7 | 3.63 |
| 下ろし | 7 | 3.52 |
| 吸い込む | 7 | 3.64 |
| 留め具 | 7 | 5.03 |
| ちゃいかん | 7 | 5.17 |
| 一瞥 | 7 | 3.77 |
| 発想 | 7 | 3.73 |
| 上から目線 | 7 | 4.47 |
| 絶妙 | 7 | 4.07 |
| おいて | 7 | 3.53 |
| 緩い | 7 | 4.03 |
| 垂れ下がる | 7 | 4.52 |
| げ | 7 | 3.36 |
| 仕方のない | 7 | 3.98 |
| かや | 7 | 4.88 |
| 沖 | 7 | 3.65 |
| 提出 | 7 | 3.96 |
| ワラ | 7 | 5.18 |
| 壊滅 | 7 | 3.76 |
| 上では | 7 | 4.07 |
| 練る | 7 | 3.92 |
| 沁みる | 7 | 4.80 |
| こればかり | 7 | 4.15 |
| どうせなら | 7 | 4.05 |
| 予算 | 7 | 3.81 |
| 英雄 | 7 | 3.16 |
| 救護所 | 7 | 5.32 |
| 集合体 | 7 | 4.55 |
| 勝手 | 7 | 3.66 |
| 現象 | 7 | 3.59 |
| 小まめ | 7 | 4.66 |
| なさいませ | 7 | 4.32 |
| 無かろう | 7 | 3.79 |
| 買い占め | 7 | 4.79 |
| 山際 | 7 | 5.82 |
| 連れ立つ | 7 | 4.42 |
| 握りこぶし | 7 | 4.94 |
| 見る目 | 7 | 3.98 |
| 事なく | 7 | 4.11 |
| 味わう | 7 | 3.58 |
| 説教 | 7 | 3.70 |
| 微か | 7 | 3.53 |
| 買い手 | 7 | 3.97 |
| 変わり | 7 | 3.44 |
| 快適 | 7 | 4.05 |
| 何処にでも | 7 | 4.30 |
| 調理法 | 7 | 4.63 |
| 死角 | 7 | 4.04 |
| ボート | 7 | 4.39 |
| がてら | 7 | 4.23 |
| 退避 | 7 | 4.10 |
| 贅沢 | 6 | 3.77 |
| 軍隊 | 6 | 3.83 |
| 動向 | 6 | 4.00 |
Showing 5601 - 5700 of 18,550 words