Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ユーモア | 1 | 5.28 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 話好き | 1 | 5.66 |
| 自愛 | 1 | 5.07 |
| 観客 | 1 | 3.64 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| 捩じ上げる | 1 | 6.57 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 道具箱 | 1 | 5.17 |
| 山犬 | 1 | 5.36 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 長屋 | 1 | 4.70 |
| 跡切れ跡切れ | 1 | 5.69 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| ７割 | 1 | 4.99 |
| 臨時収入 | 1 | 5.10 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| びっしり | 1 | 4.44 |
| 引っ叩く | 1 | 5.80 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| お隣さん | 1 | 4.91 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 不老 | 1 | 4.69 |
| 闘志 | 1 | 4.33 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 豚玉 | 1 | 6.22 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| 命あっての物種 | 1 | 5.37 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 多過ぎる | 1 | 4.82 |
| 喚起 | 1 | 5.01 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 原形 | 1 | 4.85 |
| 赤飯 | 1 | 5.38 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| 担々麺 | 1 | 5.96 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 撃ち方やめ | 1 | 6.29 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 居間兼寝室 | 1 | 7.29 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| ひと手間 | 1 | 5.60 |
| 心置きなく | 1 | 4.75 |
| 目録 | 1 | 4.58 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| ＣＭ | 1 | 4.98 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| 防衛能力 | 1 | 5.50 |
| ヒーター | 1 | 5.63 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| アニキ | 1 | 4.33 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 住みにくい | 1 | 5.88 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| 野蚕 | 1 | 5.55 |
| 訳なく | 1 | 5.65 |
| 持ちの良い | 1 | 7.59 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 第一号 | 1 | 5.04 |
| 他姓 | 1 | 5.73 |
| 水餃子 | 1 | 5.70 |
| 自給 | 1 | 5.27 |
| 賤 | 1 | 5.04 |
| ガム | 1 | 4.88 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| がちで | 1 | 4.85 |
Showing 5701 - 5800 of 18,550 words