Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 柔い | 1 | 5.16 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| ブラジル | 1 | 4.80 |
| 反目 | 1 | 5.08 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 出陣 | 1 | 4.22 |
| 丼 | 1 | 4.56 |
| 乱舞 | 1 | 4.57 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 皮靴 | 1 | 6.26 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 食肉 | 1 | 5.00 |
| 担々麺 | 1 | 5.96 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| すま | 1 | 5.18 |
| 小島 | 1 | 4.74 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 三つ指 | 1 | 5.54 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 黄身 | 1 | 4.95 |
| 前ほど | 1 | 5.38 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 段どり | 1 | 7.59 |
| 不老 | 1 | 4.69 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 甲乙付け難い | 1 | 6.59 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 手数 | 1 | 4.32 |
| 惹きつける | 1 | 4.88 |
| べたっと | 1 | 6.34 |
| 鳥取 | 1 | 5.54 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 対処方法 | 1 | 5.02 |
| 槍使い | 1 | 4.50 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 八の字 | 1 | 5.01 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 暴れん坊 | 1 | 5.14 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 研究熱心 | 1 | 5.48 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| 海戦 | 1 | 4.70 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 焼け焦げ | 1 | 4.85 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 油っぽい | 1 | 5.96 |
| ふて寝 | 1 | 5.42 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 舐めまわす | 1 | 5.72 |
| 肉片 | 1 | 4.29 |
| とんかつ | 1 | 5.30 |
| フラン | 1 | 3.53 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| 煙っぽい | 1 | 6.69 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 醜男 | 1 | 5.74 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| 駐屯 | 1 | 4.42 |
| 気が紛れる | 1 | 5.58 |
| 上げたり下げたり | 1 | 5.76 |
| 同居人 | 1 | 4.98 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 両面 | 1 | 4.86 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| 物欲 | 1 | 4.76 |
| 死なす | 1 | 5.21 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 引っかく | 1 | 4.92 |
| ブラッシング | 1 | 4.70 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
Showing 5701 - 5800 of 18,550 words