Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 座り込み | 6 | 4.58 |
| 文句を言う | 6 | 4.18 |
| 交易 | 6 | 3.82 |
| 露店 | 6 | 3.85 |
| 軽食 | 6 | 4.32 |
| 爆発 | 6 | 3.24 |
| 向き合う | 6 | 3.73 |
| スカウト | 6 | 4.27 |
| 体育座り | 6 | 4.79 |
| 難 | 6 | 4.21 |
| 臨時 | 6 | 4.04 |
| もろ | 6 | 4.98 |
| 関節 | 6 | 4.00 |
| 気温 | 6 | 4.01 |
| 最短距離 | 6 | 4.64 |
| 見当 | 6 | 4.13 |
| 茶店 | 6 | 5.38 |
| 儕 | 6 | 4.34 |
| 付きっ切り | 6 | 5.33 |
| 間違える | 6 | 3.64 |
| まとめて | 6 | 3.56 |
| 頬張る | 6 | 4.07 |
| 厚さ | 6 | 4.43 |
| 人外 | 6 | 4.05 |
| 細工 | 6 | 3.94 |
| 鍛冶場 | 6 | 4.54 |
| バーバリアン | 6 | 5.76 |
| と言っても良い | 6 | 4.53 |
| 寝っ転がる | 6 | 4.95 |
| 眠らせる | 6 | 4.33 |
| そりゃそうだ | 6 | 4.15 |
| 朦朧 | 6 | 4.37 |
| 四足 | 6 | 4.86 |
| いかす | 6 | 5.27 |
| 山道 | 6 | 4.20 |
| 願望 | 6 | 4.14 |
| 四方 | 6 | 3.91 |
| 部 | 6 | 3.30 |
| 甲斐がある | 6 | 4.63 |
| 空戦 | 6 | 4.34 |
| ぐらい | 6 | 2.70 |
| 攫う | 6 | 3.82 |
| 粗菓 | 6 | 5.15 |
| 進行 | 6 | 3.82 |
| いい感じ | 6 | 4.05 |
| 流れ出る | 6 | 4.37 |
| 未刊 | 6 | 4.91 |
| 破る | 6 | 3.43 |
| 水分補給 | 6 | 4.92 |
| にかけて | 6 | 3.65 |
| 手渡し | 6 | 4.10 |
| くっつける | 6 | 4.20 |
| 幾つ | 6 | 4.07 |
| 八つ手 | 6 | 4.26 |
| 垂れ | 6 | 3.93 |
| ぶっきら棒 | 6 | 4.42 |
| 懸賞金 | 6 | 4.89 |
| お爺ちゃん | 6 | 3.83 |
| 転職 | 6 | 4.02 |
| 鶏肉 | 6 | 4.43 |
| お呼び | 6 | 3.71 |
| ペロペロ | 6 | 4.94 |
| どうしたら良い | 6 | 4.04 |
| 憂い | 6 | 4.13 |
| 年月 | 6 | 4.04 |
| だからと言って | 6 | 3.47 |
| 村々 | 6 | 4.50 |
| その様 | 6 | 2.83 |
| 雇う | 6 | 3.53 |
| 食料品 | 6 | 4.54 |
| 黄色い声 | 6 | 4.79 |
| 果汁 | 6 | 4.43 |
| 伊達 | 6 | 4.06 |
| 持って行く | 6 | 4.38 |
| 奇譚 | 6 | 3.49 |
| 長椅子 | 6 | 4.23 |
| 注視 | 6 | 4.09 |
| 贅沢 | 6 | 3.77 |
| どうしたの | 6 | 3.34 |
| どれ | 6 | 3.75 |
| 年季 | 6 | 4.60 |
| ○ | 6 | 3.50 |
| 紙芝居 | 6 | 5.45 |
| 見逃す | 6 | 3.66 |
| 実践 | 6 | 4.05 |
| 鉄板 | 6 | 4.16 |
| 召し | 6 | 4.15 |
| せんと | 6 | 4.48 |
| イライラ | 6 | 4.14 |
| 堪らない | 6 | 3.91 |
| ちょっかい | 6 | 4.15 |
| 空ける | 6 | 4.24 |
| 捻る | 6 | 3.90 |
| 二度 | 6 | 3.63 |
| 死んでいる | 6 | 4.02 |
| 娯楽 | 6 | 4.05 |
| 何故なら | 6 | 3.52 |
| ウネウネ | 6 | 5.20 |
| にやっ | 6 | 3.86 |
| 及ぶ | 6 | 3.48 |
Showing 5701 - 5800 of 18,550 words