Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうみたい | 6 | 4.43 |
| 推察 | 6 | 4.22 |
| 分ける | 6 | 3.85 |
| クラス | 6 | 3.02 |
| 突破 | 6 | 3.37 |
| 日常 | 6 | 3.67 |
| フル | 6 | 4.39 |
| 寝ずの番 | 6 | 5.25 |
| 質量 | 6 | 4.00 |
| 鳴き声 | 6 | 3.63 |
| 押し付ける | 6 | 3.86 |
| 物言い | 6 | 3.78 |
| 魔法的 | 6 | 4.43 |
| 何てことない | 6 | 4.93 |
| 舌 | 6 | 3.47 |
| 踏破 | 6 | 4.01 |
| 再開 | 6 | 3.61 |
| 立ち並ぶ | 6 | 4.08 |
| 突き止める | 6 | 4.36 |
| マヌケ | 6 | 4.80 |
| 情報部 | 6 | 4.46 |
| 独立 | 6 | 3.90 |
| 唸り声 | 6 | 4.15 |
| 紙芝居 | 6 | 5.45 |
| 朦朧 | 6 | 4.37 |
| サンド | 6 | 4.25 |
| 難点 | 6 | 4.42 |
| 満たす | 6 | 3.44 |
| 尋ねる | 6 | 3.05 |
| この通り | 6 | 4.21 |
| 栄え | 6 | 4.57 |
| 芋餅 | 6 | 6.20 |
| 生きていく | 6 | 3.95 |
| 本来なら | 6 | 3.43 |
| もぐ | 6 | 4.36 |
| またもや | 6 | 4.18 |
| 勝利 | 6 | 2.88 |
| 偽装 | 6 | 3.92 |
| ろは | 6 | 4.53 |
| 難 | 6 | 4.21 |
| 顔色が悪い | 6 | 4.57 |
| 浄化 | 6 | 3.70 |
| 同化 | 6 | 4.15 |
| 遙か | 6 | 3.87 |
| 登場 | 6 | 3.44 |
| 見当 | 6 | 4.13 |
| 改めて | 6 | 3.04 |
| たった | 6 | 3.33 |
| 八つ手 | 6 | 4.26 |
| 思い込み | 6 | 4.27 |
| 厚さ | 6 | 4.43 |
| 召し | 6 | 4.15 |
| レンジャー | 6 | 4.75 |
| 近づき | 6 | 3.85 |
| スカウト | 6 | 4.27 |
| 修練 | 6 | 3.88 |
| 四足 | 6 | 4.86 |
| モヤモヤ | 6 | 4.51 |
| 胃 | 6 | 3.81 |
| 歩 | 6 | 3.66 |
| 風呂桶 | 6 | 5.36 |
| 前蹴り | 6 | 4.99 |
| 報奨金 | 6 | 4.63 |
| 信じられない | 6 | 3.47 |
| 弱体化 | 6 | 4.18 |
| 驚かす | 6 | 4.05 |
| 墓場 | 6 | 4.55 |
| 片膝 | 6 | 4.23 |
| ようにする | 6 | 3.59 |
| 検証 | 6 | 3.91 |
| 戴ける | 6 | 3.72 |
| 非難 | 6 | 3.84 |
| 本来 | 6 | 3.09 |
| 我儘 | 6 | 4.11 |
| 使いどころ | 6 | 4.71 |
| 仕立て | 6 | 4.05 |
| 最短距離 | 6 | 4.64 |
| ものである | 6 | 3.33 |
| 神聖 | 6 | 3.63 |
| バーサーカー | 6 | 5.17 |
| 逃げ場 | 6 | 4.17 |
| ２本 | 6 | 4.13 |
| 身振り | 6 | 4.73 |
| 座り込み | 6 | 4.58 |
| ジュース | 6 | 3.99 |
| 果汁 | 6 | 4.43 |
| 沈黙 | 6 | 3.25 |
| いかす | 6 | 5.27 |
| 言動 | 6 | 3.64 |
| 火薬 | 6 | 4.16 |
| 不幸中の幸い | 6 | 4.51 |
| 良さ | 6 | 3.84 |
| 脳裏 | 6 | 3.54 |
| 勧める | 6 | 4.06 |
| 幾らか | 6 | 3.77 |
| 太 | 6 | 3.35 |
| ぐらい | 6 | 2.70 |
| 魔法陣 | 6 | 3.14 |
| 弾 | 6 | 3.21 |
| 蓄え | 6 | 4.11 |
Showing 5701 - 5800 of 18,550 words