Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満杯 | 1 | 5.03 |
| 無派 | 1 | 5.82 |
| 停電 | 1 | 5.21 |
| 行楽 | 1 | 5.81 |
| 塩飴 | 1 | 6.37 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 鍋物 | 1 | 5.85 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 流血沙汰 | 1 | 5.47 |
| 難癖をつける | 1 | 5.80 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 主任 | 1 | 4.35 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 好きかって | 1 | 5.94 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 原形 | 1 | 4.85 |
| ブイヤベース | 1 | 5.76 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| 開発中 | 1 | 5.09 |
| わえ | 1 | 6.13 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 質の良い | 1 | 4.84 |
| 天つゆ | 1 | 5.77 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| いってらー | 1 | 6.00 |
| 進行中 | 1 | 4.89 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 石ころ | 1 | 4.48 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| ぐちゃぐちゃ | 1 | 4.35 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 遠さ | 1 | 5.52 |
| 元気百倍 | 1 | 6.04 |
| 瞬殺 | 1 | 4.82 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| 上向き | 1 | 5.00 |
| また会う日まで | 1 | 6.00 |
| 大玉 | 1 | 5.35 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| ウヒョー | 1 | 6.35 |
| 鯖 | 1 | 4.94 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 些末 | 1 | 4.92 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 気合が入る | 1 | 5.47 |
| 通行者 | 1 | 6.20 |
| 白丁 | 1 | 6.85 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 仲間うち | 1 | 6.04 |
| 心温まる | 1 | 5.34 |
| 通達 | 1 | 4.06 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 併合 | 1 | 4.71 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 壁沿い | 1 | 5.16 |
| 懐刀 | 1 | 4.89 |
| 行ってまいります | 1 | 5.07 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 絶壁 | 1 | 4.87 |
| 足型 | 1 | 5.78 |
| 効果抜群 | 1 | 5.38 |
| 依頼料 | 1 | 4.72 |
| 豊 | 1 | 4.65 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 井戸端 | 1 | 5.74 |
| 熱め | 1 | 5.44 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 半周 | 1 | 5.28 |
| 要塞化 | 1 | 5.17 |
| カレーライス | 1 | 4.96 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
Showing 5801 - 5900 of 18,550 words