Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ロングソード | 1 | 4.47 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 百聞は一見に如かず | 1 | 5.64 |
| シコシコ | 1 | 6.02 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| ３本 | 1 | 4.45 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 風俗 | 1 | 5.13 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| 魚をとる | 1 | 6.49 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| わしわし | 1 | 5.13 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| しもた | 1 | 5.66 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 菌 | 1 | 4.84 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| とんかつ | 1 | 5.30 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 後ろ足 | 1 | 4.47 |
| 囂々 | 1 | 5.67 |
| ポロポロ | 1 | 4.78 |
| お付き | 1 | 4.46 |
| 跡切れ跡切れ | 1 | 5.69 |
| 敏腕 | 1 | 5.27 |
| バカ野郎 | 1 | 4.86 |
| ガス | 1 | 3.77 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 漁 | 1 | 3.73 |
| エネルギー源 | 1 | 5.07 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 内掛 | 1 | 7.59 |
| 石組み | 1 | 5.38 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| でれっと | 1 | 5.57 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| あっはっは | 1 | 4.80 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 偶々 | 1 | 4.56 |
| 重要書類 | 1 | 5.53 |
| 見てろよ | 1 | 5.10 |
| しみ込む | 1 | 5.46 |
| ノーチェック | 1 | 6.09 |
| 足の裏 | 1 | 4.56 |
| 見せどころ | 1 | 6.09 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| 格納 | 1 | 4.53 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 暴れん坊 | 1 | 5.14 |
| 居心地がいい | 1 | 5.13 |
| 実例 | 1 | 4.85 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| レジスト | 1 | 4.58 |
| 優良児 | 1 | 5.84 |
| 封 | 1 | 4.05 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 盆暗 | 1 | 5.08 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 機能停止 | 1 | 4.93 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| ひしめき合う | 1 | 5.03 |
| 元ネタ | 1 | 4.79 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| マラソン | 1 | 5.02 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 毎食 | 1 | 5.22 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| 迂回路 | 1 | 5.20 |
Showing 5801 - 5900 of 18,550 words