Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うねり | 1 | 4.56 |
| 単発 | 1 | 4.74 |
| 気づかい | 1 | 5.14 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| かたき討ち | 1 | 6.36 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 排泄 | 1 | 5.00 |
| 畳みかける | 1 | 4.66 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| っつー | 1 | 4.51 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 伝令兵 | 1 | 4.81 |
| 挟みこむ | 1 | 5.65 |
| 梅干し | 1 | 4.89 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 文様 | 1 | 4.47 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 青紫 | 1 | 5.29 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 正念場 | 1 | 4.87 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 睨み返す | 1 | 5.09 |
| 出っぱり | 1 | 5.66 |
| 先住者 | 1 | 6.02 |
| 足元にも及ばない | 1 | 5.00 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| ひん曲がる | 1 | 5.37 |
| 怖がり | 1 | 5.05 |
| 準ずる | 1 | 4.80 |
| ドラ猫 | 1 | 6.31 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 貯蔵庫 | 1 | 4.64 |
| 緊急避難 | 1 | 5.16 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| とあって | 1 | 4.17 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| トラ | 1 | 3.75 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 世界情勢 | 1 | 5.16 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 希少性 | 1 | 4.94 |
| 油断大敵 | 1 | 5.23 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| シャリシャリ | 1 | 5.64 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 口火 | 1 | 4.80 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| 不当 | 1 | 4.45 |
| ここら辺り | 1 | 5.64 |
| 様な気がする | 1 | 4.94 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 備え付け | 1 | 4.24 |
| 意気込み | 1 | 4.53 |
| 棟梁 | 1 | 4.60 |
| 期限 | 1 | 4.26 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| トゲ | 1 | 4.62 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 突きさす | 1 | 6.45 |
| 捻じれ | 1 | 5.60 |
| 柑橘類 | 1 | 5.30 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| お父ちゃん | 1 | 5.15 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 現在位置 | 1 | 4.75 |
| タダモノ | 1 | 6.34 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| のそり | 1 | 4.89 |
| 嘶く | 1 | 4.92 |
| 手を煩わす | 1 | 6.11 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 骨相 | 1 | 6.31 |
| 遊軍 | 1 | 5.72 |
| かに玉 | 1 | 6.36 |
| 堅魚 | 1 | 5.81 |
| 願い出 | 1 | 4.94 |
| 初期メンバー | 1 | 5.62 |
| 落とし込む | 1 | 5.00 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 和佐比 | 1 | 5.29 |
| ちょっち | 1 | 5.64 |
| フラン | 1 | 3.53 |
| しみ込む | 1 | 5.46 |
Showing 501 - 600 of 18,550 words