Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅らせる | 1 | 4.48 |
| 麻袋 | 1 | 4.59 |
| 攻撃者 | 1 | 5.71 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 切り掛る | 1 | 6.51 |
| 深皿 | 1 | 5.24 |
| 慰撫 | 1 | 5.30 |
| 名付け | 1 | 4.19 |
| 頭一つ | 1 | 4.59 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| ボウガン | 1 | 4.80 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| タダもの | 1 | 6.89 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 下水 | 1 | 4.85 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 満点 | 1 | 4.44 |
| 目刺 | 1 | 5.44 |
| 花緒 | 1 | 5.09 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 入団 | 1 | 4.40 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 練習会 | 1 | 6.46 |
| １６時 | 1 | 5.59 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 実用品 | 1 | 5.32 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| 目がいい | 1 | 5.42 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| 低温 | 1 | 5.00 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| ウハウハ | 1 | 5.20 |
| 物の名 | 1 | 6.78 |
| 再変換 | 1 | 6.25 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 半分こ | 1 | 5.44 |
| そいで | 1 | 5.37 |
| ７割 | 1 | 4.99 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 言い募る | 1 | 4.49 |
| その他大勢 | 1 | 5.04 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| 敬礼 | 1 | 3.94 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| 体にいい | 1 | 5.69 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 探り当てる | 1 | 5.06 |
| 首ったけ | 1 | 5.74 |
| 歌詞 | 1 | 4.66 |
| 振り方 | 1 | 5.02 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 辿りつく | 1 | 4.80 |
| 防衛能力 | 1 | 5.50 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| フラン | 1 | 3.53 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 反目 | 1 | 5.08 |
| 武力 | 1 | 4.02 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| 合算 | 1 | 5.27 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 懸念材料 | 1 | 5.27 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 潜水 | 1 | 4.35 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 活路 | 1 | 4.77 |
| 弱みに付け込む | 1 | 6.10 |
| し尽くす | 1 | 5.12 |
| 下金 | 1 | 6.37 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| プラシーボ効果 | 1 | 5.88 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 空の旅 | 1 | 4.89 |
| ドラグーン | 1 | 4.48 |
| スパゲッティ | 1 | 5.40 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
Showing 501 - 600 of 18,550 words