Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 誰の目にも | 1 | 4.63 |
| やり出し | 1 | 6.42 |
| 覇者 | 1 | 4.51 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| 頭の回転の早い | 1 | 6.59 |
| アジト | 1 | 4.05 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 化内 | 1 | 5.30 |
| 天つゆ | 1 | 5.77 |
| 透明感 | 1 | 4.94 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 止むを得ず | 1 | 5.59 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 漆塗り | 1 | 5.54 |
| 投げナイフ | 1 | 4.60 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 上澄み | 1 | 5.17 |
| 梅干し | 1 | 4.89 |
| 豆乳 | 1 | 4.98 |
| ミイラ取りがミイラになる | 1 | 6.11 |
| ワサビ | 1 | 5.09 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 食らわす | 1 | 4.99 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 記憶媒体 | 1 | 5.70 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 扇動 | 1 | 4.75 |
| 標高 | 1 | 4.60 |
| 本意 | 1 | 4.56 |
| ＤＱＮネーム | 1 | 6.55 |
| 米粉 | 1 | 5.36 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 記述 | 1 | 4.14 |
| 片す | 1 | 5.34 |
| ベテラン | 1 | 4.13 |
| 内争 | 1 | 4.75 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| インテリ層 | 1 | 6.81 |
| 審議官 | 1 | 5.86 |
| 無いものねだり | 1 | 5.23 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| パタリ | 1 | 5.15 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 左後ろ | 1 | 5.52 |
| 連絡事項 | 1 | 5.13 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 乱舞 | 1 | 4.57 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 花籠 | 1 | 5.13 |
| 掌握 | 1 | 4.06 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| お母さんっ子 | 1 | 7.11 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 姦しい | 1 | 5.05 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 演奏者 | 1 | 5.42 |
| 触れ回る | 1 | 5.23 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| なう | 1 | 4.82 |
| 事を構える | 1 | 5.14 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 書き言葉 | 1 | 6.31 |
| 見てのとおり | 1 | 5.15 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 恩の字 | 1 | 6.06 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| 同格 | 1 | 4.36 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 産気づく | 1 | 5.50 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| それはどうも | 1 | 4.95 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 歓待 | 1 | 4.33 |
| どり | 1 | 5.20 |
Showing 5901 - 6000 of 18,550 words