Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 背にする | 1 | 5.44 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| ドスの効いた声 | 1 | 5.61 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 政変 | 1 | 4.84 |
| 返礼 | 1 | 4.79 |
| 居たたまれない | 1 | 4.67 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 安否 | 1 | 4.47 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 千切る | 1 | 5.20 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 血煙 | 1 | 5.20 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 原始人 | 1 | 5.36 |
| 接し方 | 1 | 4.74 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 来年 | 1 | 3.91 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 内地 | 1 | 5.24 |
| 工房 | 1 | 3.31 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 永眠 | 1 | 5.34 |
| 胴元 | 1 | 5.19 |
| 道具箱 | 1 | 5.17 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| ゲシュタルト崩壊 | 1 | 5.62 |
| キツネ目 | 1 | 5.82 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 宿泊客 | 1 | 4.88 |
| マッシュ | 1 | 4.77 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 以南 | 1 | 5.32 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| デジャヴ | 1 | 5.23 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 革製品 | 1 | 5.42 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 左党 | 1 | 4.58 |
| ｇ | 1 | 5.08 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 饗宴 | 1 | 5.05 |
| 目玉が飛び出る | 1 | 5.66 |
| 泊りがけ | 1 | 5.64 |
| 屋根裏部屋 | 1 | 5.13 |
| すっからかん | 1 | 5.07 |
| 投げナイフ | 1 | 4.60 |
| ボディー | 1 | 5.16 |
| 話の種 | 1 | 5.40 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| ポンッと | 1 | 5.12 |
| ちゃっちゃと | 1 | 4.88 |
| 僕達 | 1 | 3.61 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 受け持つ | 1 | 4.15 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| サクッ | 1 | 4.48 |
| 制御装置 | 1 | 5.16 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
Showing 5901 - 6000 of 18,550 words