Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩き続ける | 1 | 4.70 |
| ミディアム | 1 | 4.53 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| 抜出す | 1 | 6.89 |
| 梯 | 1 | 5.02 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| オープンカフェ | 1 | 5.67 |
| 捻じれ | 1 | 5.60 |
| 辞さない | 1 | 4.92 |
| 宵寝 | 1 | 7.19 |
| 中継地 | 1 | 5.35 |
| 小夜 | 1 | 4.30 |
| 殴り倒す | 1 | 5.45 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 穂 | 1 | 4.43 |
| 倍々ゲーム | 1 | 6.25 |
| ミイラ取りがミイラになる | 1 | 6.11 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| ウィザード | 1 | 5.04 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 首魁 | 1 | 4.80 |
| 割り切れる | 1 | 4.75 |
| 秘密を明かす | 1 | 5.97 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 首になる | 1 | 5.97 |
| フカフカ | 1 | 4.34 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 長靴 | 1 | 4.93 |
| 老朽化 | 1 | 5.11 |
| すり寄せる | 1 | 5.91 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| とりま | 1 | 5.44 |
| 絶叫マシン | 1 | 5.89 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 心を決める | 1 | 5.77 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| あち | 1 | 4.91 |
| 記念日 | 1 | 4.94 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| 地下に潜る | 1 | 5.94 |
| 知らない振り | 1 | 5.31 |
| 一班 | 1 | 5.28 |
| 銃口 | 1 | 4.18 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| 眠り姫 | 1 | 5.18 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 登り窯 | 1 | 5.96 |
| 姐さん | 1 | 4.08 |
| 茶せん | 1 | 6.42 |
| ソーメン | 1 | 5.85 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 作為 | 1 | 5.34 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 女風呂 | 1 | 5.73 |
| まいに | 1 | 5.00 |
| 借り上げる | 1 | 5.66 |
| 買い占める | 1 | 5.09 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 磯 | 1 | 5.30 |
| 想像を絶する | 1 | 4.58 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| と言うもの | 1 | 4.29 |
| ニキビ | 1 | 5.47 |
| カツオ | 1 | 5.07 |
| 空腹時 | 1 | 6.02 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 獬豸 | 1 | 6.34 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 右前 | 1 | 5.31 |
| ちょん | 1 | 4.74 |
| 山の幸 | 1 | 5.51 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| ２月 | 1 | 4.72 |
| 愁傷 | 1 | 5.60 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| 名所 | 1 | 5.02 |
| 積み立て | 1 | 5.68 |
| 海鳥 | 1 | 5.13 |
| 鳥人 | 1 | 4.57 |
| 煎る | 1 | 5.08 |
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| お父ちゃん | 1 | 5.15 |
| 日射病 | 1 | 6.14 |
| 左耳 | 1 | 5.09 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| 年会費 | 1 | 6.01 |
| シェパード | 1 | 5.69 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| おす | 1 | 5.06 |
Showing 5901 - 6000 of 18,550 words