Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 術師 | 6 | 3.89 |
| クラス | 6 | 3.02 |
| 振り向く | 6 | 3.32 |
| でっけー | 6 | 5.71 |
| 何かあったの | 6 | 3.93 |
| 製錬 | 6 | 5.26 |
| 仕立て | 6 | 4.05 |
| 構成 | 6 | 3.42 |
| 困惑 | 6 | 3.35 |
| 地点 | 6 | 3.68 |
| 効率 | 6 | 3.59 |
| 不幸中の幸い | 6 | 4.51 |
| 破る | 6 | 3.43 |
| 間もない | 6 | 4.38 |
| 利用価値 | 6 | 4.53 |
| 銃撃 | 6 | 4.48 |
| 即答 | 6 | 3.92 |
| はっと | 6 | 3.91 |
| 分散 | 6 | 4.07 |
| 食休み | 6 | 5.25 |
| わくわく | 6 | 4.27 |
| 食料品 | 6 | 4.54 |
| 茶店 | 6 | 5.38 |
| 宿す | 6 | 3.69 |
| 落馬 | 6 | 4.67 |
| 難点 | 6 | 4.42 |
| 本来 | 6 | 3.09 |
| 予定は未定 | 6 | 5.47 |
| 果汁 | 6 | 4.43 |
| 補足 | 6 | 3.96 |
| 年月 | 6 | 4.04 |
| 寝っ転がる | 6 | 4.95 |
| 一人ずつ | 6 | 4.33 |
| 細工 | 6 | 3.94 |
| 良さ | 6 | 3.84 |
| 嬉々 | 6 | 4.08 |
| 陸 | 6 | 3.77 |
| 貴重 | 6 | 3.50 |
| 考察 | 6 | 4.16 |
| 幾らか | 6 | 3.77 |
| 今すぐ | 6 | 3.54 |
| 泡 | 6 | 3.87 |
| 部 | 6 | 3.30 |
| 飴玉 | 6 | 4.78 |
| 至る | 6 | 3.38 |
| 報奨金 | 6 | 4.63 |
| いかす | 6 | 5.27 |
| 感じ取る | 6 | 3.58 |
| 捻る | 6 | 3.90 |
| 生命体 | 6 | 4.23 |
| 剥く | 6 | 3.80 |
| 大好物 | 6 | 4.58 |
| 損害 | 6 | 4.06 |
| 身振り | 6 | 4.73 |
| ムカデ | 6 | 4.48 |
| 第３ | 6 | 4.23 |
| 野次馬 | 6 | 4.21 |
| 世話をする | 6 | 4.66 |
| 見当 | 6 | 4.13 |
| 初耳 | 6 | 4.20 |
| ウネウネ | 6 | 5.20 |
| 向き合う | 6 | 3.73 |
| 勧める | 6 | 4.06 |
| 文句を言う | 6 | 4.18 |
| 満たす | 6 | 3.44 |
| 歌 | 6 | 3.41 |
| 二刀流 | 6 | 3.94 |
| クネクネ | 6 | 5.14 |
| 攫う | 6 | 3.82 |
| 改めて | 6 | 3.04 |
| ネスト | 6 | 4.43 |
| 睨みあう | 6 | 4.91 |
| 振られる | 6 | 4.58 |
| 拝む | 6 | 4.28 |
| ワンピース | 6 | 3.96 |
| 方向転換 | 6 | 4.44 |
| フル | 6 | 4.39 |
| なぎ倒す | 6 | 4.55 |
| 眼中にない | 6 | 4.91 |
| 難 | 6 | 4.21 |
| 小説 | 6 | 3.60 |
| 結末 | 6 | 3.90 |
| 四人組 | 6 | 4.88 |
| と言っても良い | 6 | 4.53 |
| 遠隔 | 6 | 4.52 |
| がっつり | 6 | 4.57 |
| 迷い | 6 | 3.59 |
| 抑え込む | 6 | 4.17 |
| 頷ける | 6 | 4.19 |
| ギャッ | 6 | 5.17 |
| 水分補給 | 6 | 4.92 |
| めんどい | 6 | 4.38 |
| 踏破 | 6 | 4.01 |
| 墓標 | 6 | 4.75 |
| 四十 | 6 | 3.76 |
| 芋餅 | 6 | 6.20 |
| 斜眼 | 6 | 4.48 |
| 打撃 | 6 | 3.58 |
| そこら | 6 | 3.97 |
| 二度 | 6 | 3.63 |
Showing 5901 - 6000 of 18,550 words