Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ギャッ | 6 | 5.17 |
| 沖合 | 6 | 5.01 |
| お爺ちゃん | 6 | 3.83 |
| 寝ずの番 | 6 | 5.25 |
| 願望 | 6 | 4.14 |
| 建てる | 6 | 4.02 |
| 及ぶ | 6 | 3.48 |
| 歌 | 6 | 3.41 |
| 始めまして | 6 | 5.31 |
| 日常 | 6 | 3.67 |
| 体外 | 6 | 4.54 |
| 座敷 | 6 | 4.76 |
| 薄 | 6 | 3.88 |
| 脹脛 | 6 | 5.69 |
| それなのに | 6 | 3.56 |
| 実在 | 6 | 4.17 |
| 最適 | 6 | 3.96 |
| 勝利 | 6 | 2.88 |
| 延長 | 6 | 4.25 |
| 墓標 | 6 | 4.75 |
| 第３ | 6 | 4.23 |
| 急 | 6 | 3.79 |
| 梯子 | 6 | 4.45 |
| 欠航 | 6 | 3.74 |
| 遠隔 | 6 | 4.52 |
| 残り少ない | 6 | 4.58 |
| 逃げ場 | 6 | 4.17 |
| ペロペロ | 6 | 4.94 |
| 従って | 6 | 3.83 |
| お高い | 6 | 4.90 |
| 自我 | 6 | 4.06 |
| くっつける | 6 | 4.20 |
| ウネウネ | 6 | 5.20 |
| 露店 | 6 | 3.85 |
| 唸り声 | 6 | 4.15 |
| お婆さん | 6 | 4.17 |
| ＢＢＱ | 6 | 5.99 |
| 貴重 | 6 | 3.50 |
| 対面 | 6 | 3.79 |
| 木の間 | 6 | 5.10 |
| お兄さん | 6 | 3.58 |
| 自画自賛 | 6 | 4.84 |
| 仕上がる | 6 | 4.36 |
| 民家 | 6 | 4.31 |
| 戸惑う | 6 | 3.51 |
| もぐ | 6 | 4.36 |
| ジュース | 6 | 3.99 |
| 立ち並ぶ | 6 | 4.08 |
| 印象的 | 6 | 4.26 |
| 四十 | 6 | 3.76 |
| ボウ | 6 | 4.75 |
| 野生 | 6 | 3.95 |
| これでも | 6 | 3.60 |
| 頷ける | 6 | 4.19 |
| 必至 | 6 | 4.38 |
| 年季 | 6 | 4.60 |
| 粉 | 6 | 3.86 |
| 寄越す | 6 | 3.88 |
| 突き上げる | 6 | 4.28 |
| 台風 | 6 | 4.55 |
| 打破 | 6 | 4.35 |
| 兄さん | 6 | 3.38 |
| 前蹴り | 6 | 4.99 |
| 食休み | 6 | 5.25 |
| まとめて | 6 | 3.56 |
| 主張 | 6 | 3.48 |
| 丁度良い | 6 | 4.17 |
| 無関係 | 6 | 3.91 |
| 雇う | 6 | 3.53 |
| 出血 | 6 | 4.06 |
| 食える | 6 | 3.97 |
| 身振り | 6 | 4.73 |
| 満たす | 6 | 3.44 |
| 求める | 6 | 3.21 |
| 登場 | 6 | 3.44 |
| 甘いもの | 6 | 4.26 |
| 空戦 | 6 | 4.34 |
| 交易 | 6 | 3.82 |
| わくわく | 6 | 4.27 |
| 脛 | 6 | 4.22 |
| 術師 | 6 | 3.89 |
| いかす | 6 | 5.27 |
| 臨機応変 | 6 | 4.54 |
| 二九 | 6 | 4.05 |
| 触れ合う | 6 | 4.26 |
| 整列 | 6 | 4.30 |
| 回 | 6 | 3.36 |
| 責める | 6 | 3.82 |
| 見えにくい | 6 | 5.00 |
| 感じ取る | 6 | 3.58 |
| 継続 | 6 | 3.82 |
| 盛り上がり | 6 | 4.14 |
| ナッツ | 6 | 4.73 |
| 放る | 6 | 3.59 |
| 使いどころ | 6 | 4.71 |
| 弱体化 | 6 | 4.18 |
| 生命体 | 6 | 4.23 |
| 成果 | 6 | 3.51 |
| 遠目 | 6 | 3.86 |
| 構成 | 6 | 3.42 |
Showing 5901 - 6000 of 18,550 words