Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慢心 | 1 | 4.38 |
| カレーライス | 1 | 4.96 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| 剥製 | 1 | 4.89 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| ノータイム | 1 | 5.11 |
| 目の粗い | 1 | 5.87 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| 混ぜ合わせる | 1 | 5.18 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 岩陰 | 1 | 4.63 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| ゲシュタルト崩壊 | 1 | 5.62 |
| 三連 | 1 | 4.97 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| ひもじい | 1 | 5.18 |
| 抓む | 1 | 4.80 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| よいよい | 1 | 5.18 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 椿 | 1 | 3.44 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| ミディアム | 1 | 4.53 |
| 副官 | 1 | 3.86 |
| 刻下 | 1 | 5.41 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| オープンテラス | 1 | 5.50 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 出ておいで | 1 | 5.49 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| ３０日 | 1 | 4.78 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| お任せあれ | 1 | 5.13 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 隠ぺい | 1 | 5.29 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| イメージ検索 | 1 | 7.59 |
| ノンビリ | 1 | 5.11 |
| 摘入 | 1 | 5.68 |
| サイド | 1 | 4.22 |
| 痛い目に遭う | 1 | 5.40 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 貴賓室 | 1 | 4.69 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 実害 | 1 | 4.73 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 川底 | 1 | 5.12 |
| 揚げる | 1 | 4.50 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 筬 | 1 | 5.18 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| 醜男 | 1 | 5.74 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 骨相 | 1 | 6.31 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 変調 | 1 | 5.05 |
| 釈迦に説法 | 1 | 6.18 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 安物 | 1 | 4.45 |
| 綿毛 | 1 | 5.02 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| 介意 | 1 | 5.31 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 着やせ | 1 | 5.64 |
| 星河 | 1 | 5.03 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 鰻ざく | 1 | 5.50 |
| 緊急避難 | 1 | 5.16 |
| 機能的 | 1 | 5.09 |
| 効力 | 1 | 4.13 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 断崖絶壁 | 1 | 4.90 |
| 兵隊 | 1 | 4.07 |
| ジレンマ | 1 | 5.06 |
| 一歩も引かない | 1 | 5.19 |
| 蟲 | 1 | 3.85 |
| 外的 | 1 | 5.03 |
| 突きさす | 1 | 6.45 |
| 小舟 | 1 | 4.52 |
| １０月 | 1 | 4.61 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
Showing 6001 - 6100 of 18,550 words