Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 片膝 | 6 | 4.23 |
| お婆さん | 6 | 4.17 |
| 乗り出す | 6 | 3.81 |
| 陸路 | 6 | 4.61 |
| 第３ | 6 | 4.23 |
| を介して | 6 | 4.40 |
| 付きっ切り | 6 | 5.33 |
| 登場 | 6 | 3.44 |
| お返し | 6 | 4.00 |
| 困惑 | 6 | 3.35 |
| 部 | 6 | 3.30 |
| マズイ | 6 | 4.15 |
| 融通 | 6 | 4.22 |
| 短髪 | 6 | 4.55 |
| 墓場 | 6 | 4.55 |
| 本来なら | 6 | 3.43 |
| 片付け | 6 | 3.60 |
| 頬張る | 6 | 4.07 |
| 折り合い | 6 | 4.54 |
| 捻る | 6 | 3.90 |
| 及ぶ | 6 | 3.48 |
| 魔法的 | 6 | 4.43 |
| 丸出し | 6 | 4.42 |
| 茹で | 6 | 4.50 |
| 誘拐 | 6 | 3.76 |
| 明確 | 6 | 3.49 |
| 世話をする | 6 | 4.66 |
| 今すぐ | 6 | 3.54 |
| 疼く | 6 | 4.52 |
| 仕業 | 6 | 3.99 |
| 顔付き | 6 | 4.58 |
| そこら | 6 | 3.97 |
| 何故なら | 6 | 3.52 |
| 唸り声 | 6 | 4.15 |
| いい鴨 | 6 | 3.94 |
| その様 | 6 | 2.83 |
| 剥く | 6 | 3.80 |
| 最低限 | 6 | 3.65 |
| 現れ | 6 | 3.42 |
| 店番 | 6 | 4.53 |
| またもや | 6 | 4.18 |
| ジュース | 6 | 3.99 |
| 芋餅 | 6 | 6.20 |
| 同様 | 6 | 3.31 |
| 宿す | 6 | 3.69 |
| 出品 | 6 | 4.59 |
| 一角 | 6 | 3.65 |
| 機 | 6 | 3.04 |
| 贅沢 | 6 | 3.77 |
| はっと | 6 | 3.91 |
| 薬師 | 6 | 3.85 |
| 注視 | 6 | 4.09 |
| 泡 | 6 | 3.87 |
| ようにする | 6 | 3.59 |
| 季節 | 6 | 3.72 |
| するべき | 6 | 3.77 |
| 今でも | 6 | 3.56 |
| 分ける | 6 | 3.85 |
| 戸惑う | 6 | 3.51 |
| 胃 | 6 | 3.81 |
| イライラ | 6 | 4.14 |
| 儕 | 6 | 4.34 |
| ムカデ | 6 | 4.48 |
| 関節 | 6 | 4.00 |
| 一仕事 | 6 | 4.64 |
| 近づき | 6 | 3.85 |
| 四方 | 6 | 3.91 |
| スカウト | 6 | 4.27 |
| 表立って | 6 | 4.41 |
| 身振り | 6 | 4.73 |
| 効率 | 6 | 3.59 |
| 一割 | 6 | 4.37 |
| 立ち並ぶ | 6 | 4.08 |
| 風情 | 6 | 3.99 |
| それなのに | 6 | 3.56 |
| 貸す | 6 | 3.91 |
| 二度 | 6 | 3.63 |
| 拝む | 6 | 4.28 |
| 本体 | 6 | 3.63 |
| 故郷 | 6 | 3.41 |
| そりゃそうだ | 6 | 4.15 |
| 召集 | 6 | 4.63 |
| 不幸中の幸い | 6 | 4.51 |
| バトラー | 6 | 4.53 |
| まとめて | 6 | 3.56 |
| 弱々しい | 6 | 4.04 |
| もろ | 6 | 4.98 |
| 物理攻撃 | 6 | 3.99 |
| 遙か | 6 | 3.87 |
| 同意見 | 6 | 4.38 |
| 無関係 | 6 | 3.91 |
| 驚かす | 6 | 4.05 |
| 日常 | 6 | 3.67 |
| 追っかけ | 6 | 4.78 |
| 未だしも | 6 | 3.91 |
| ままに | 6 | 3.37 |
| 女の人 | 6 | 4.06 |
| 弾 | 6 | 3.21 |
| ばっちい | 6 | 4.68 |
| 建てる | 6 | 4.02 |
Showing 6001 - 6100 of 18,550 words