Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鉄板 | 6 | 4.16 |
| 欠航 | 6 | 3.74 |
| 下部 | 6 | 4.57 |
| 片付け | 6 | 3.60 |
| 遠目 | 6 | 3.86 |
| よもや | 6 | 4.39 |
| 踏破 | 6 | 4.01 |
| 沖合 | 6 | 5.01 |
| 顔色が悪い | 6 | 4.57 |
| 始めまして | 6 | 5.31 |
| 火葬 | 6 | 5.01 |
| 術師 | 6 | 3.89 |
| 懐く | 6 | 4.20 |
| イライラ | 6 | 4.14 |
| 貴重 | 6 | 3.50 |
| 向き合う | 6 | 3.73 |
| 延長 | 6 | 4.25 |
| ウネウネ | 6 | 5.20 |
| 胃 | 6 | 3.81 |
| いい鴨 | 6 | 3.94 |
| 言 | 6 | 3.66 |
| 庇 | 6 | 4.84 |
| 強烈 | 6 | 3.55 |
| こうなると | 6 | 4.11 |
| 台風 | 6 | 4.55 |
| 明確 | 6 | 3.49 |
| 臨機応変 | 6 | 4.54 |
| 幾らか | 6 | 3.77 |
| 従って | 6 | 3.83 |
| それなのに | 6 | 3.56 |
| 弱体化 | 6 | 4.18 |
| 魔法陣 | 6 | 3.14 |
| 雇う | 6 | 3.53 |
| 未刊 | 6 | 4.91 |
| ムカデ | 6 | 4.48 |
| 貸す | 6 | 3.91 |
| 厚さ | 6 | 4.43 |
| まとめて | 6 | 3.56 |
| 働かせる | 6 | 4.19 |
| 五つ | 6 | 4.03 |
| じゃった | 6 | 3.78 |
| 紙芝居 | 6 | 5.45 |
| 攫う | 6 | 3.82 |
| お呼び | 6 | 3.71 |
| でっかい | 6 | 4.22 |
| お兄さん | 6 | 3.58 |
| その分 | 6 | 3.57 |
| 鍛冶場 | 6 | 4.54 |
| 予定は未定 | 6 | 5.47 |
| 軍隊 | 6 | 3.83 |
| とんでもない | 6 | 3.37 |
| ぶっきら棒 | 6 | 4.42 |
| 難 | 6 | 4.21 |
| 一掃 | 6 | 4.24 |
| 生きていく | 6 | 3.95 |
| 恨めしい | 6 | 4.22 |
| 後ろ手 | 6 | 4.44 |
| 利用価値 | 6 | 4.53 |
| 良くやった | 6 | 4.11 |
| バーバリアン | 6 | 5.76 |
| 責める | 6 | 3.82 |
| ユーザー | 6 | 4.53 |
| 席に着く | 6 | 4.48 |
| フッ | 6 | 3.69 |
| 火薬 | 6 | 4.16 |
| 立ち並ぶ | 6 | 4.08 |
| 手渡し | 6 | 4.10 |
| 乗っ取る | 6 | 4.11 |
| 渋み | 6 | 4.99 |
| 音頭 | 6 | 4.79 |
| 求める | 6 | 3.21 |
| 縦 | 6 | 3.75 |
| 薬師 | 6 | 3.85 |
| 窯 | 6 | 3.96 |
| 構成 | 6 | 3.42 |
| 対照的 | 6 | 3.99 |
| 振り向く | 6 | 3.32 |
| 焼き | 6 | 3.55 |
| 二度 | 6 | 3.63 |
| 不幸中の幸い | 6 | 4.51 |
| 押し付ける | 6 | 3.86 |
| 飽き | 6 | 4.01 |
| ままに | 6 | 3.37 |
| なぎ倒す | 6 | 4.55 |
| 風情 | 6 | 3.99 |
| 初耳 | 6 | 4.20 |
| ご苦労 | 6 | 4.05 |
| 沈黙 | 6 | 3.25 |
| 水色 | 6 | 4.03 |
| 効率 | 6 | 3.59 |
| 頷ける | 6 | 4.19 |
| 困惑 | 6 | 3.35 |
| 流れ出る | 6 | 4.37 |
| 捻る | 6 | 3.90 |
| マヌケ | 6 | 4.80 |
| にかけて | 6 | 3.65 |
| 引き渡す | 6 | 4.26 |
| 誘拐 | 6 | 3.76 |
| 溜め | 6 | 3.96 |
| 第３ | 6 | 4.23 |
Showing 6001 - 6100 of 18,550 words