Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手早い | 1 | 3.97 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 忘れ物 | 1 | 4.51 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 処理済み | 1 | 5.65 |
| ちゃぶ台 | 1 | 5.13 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
| 鉢合わせる | 1 | 5.42 |
| 踝 | 1 | 5.11 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 惹きつける | 1 | 4.88 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| 充つ | 1 | 5.85 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 官廨 | 1 | 6.55 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| ミル | 1 | 3.70 |
| サトリ | 1 | 5.31 |
| 健か | 1 | 4.65 |
| 試飲 | 1 | 4.99 |
| 竹輪 | 1 | 5.33 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 軍艦 | 1 | 4.55 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 押しつけ | 1 | 4.20 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| 楽府 | 1 | 4.77 |
| 一揆 | 1 | 4.96 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 独白 | 1 | 4.64 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 斯く言う | 1 | 5.99 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 腕試し | 1 | 4.88 |
| 最終回 | 1 | 5.05 |
| ノンビリ | 1 | 5.11 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 乗りかかった船 | 1 | 5.46 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 三種 | 1 | 4.86 |
| 無碍には出来ない | 1 | 6.14 |
| マンゴー | 1 | 5.17 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| レンガ | 1 | 4.32 |
| 身体検査 | 1 | 5.13 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 暴力沙汰 | 1 | 5.21 |
| 半分こ | 1 | 5.44 |
| 庭付き | 1 | 5.62 |
| ウンザリ | 1 | 4.90 |
| モフる | 1 | 5.86 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| カメラ屋 | 1 | 5.97 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 達磨 | 1 | 4.96 |
| 寂しがりや | 1 | 5.65 |
| 盛り付ける | 1 | 5.19 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 変調 | 1 | 5.05 |
| 成形 | 1 | 4.84 |
| 地上の楽園 | 1 | 5.98 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| バックドア | 1 | 5.23 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 分身 | 1 | 3.81 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 会歌 | 1 | 5.81 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 酔い潰れる | 1 | 4.97 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| ビショップ | 1 | 5.04 |
| 鳥料理 | 1 | 6.05 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 焼き餃子 | 1 | 5.93 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| 差し入れる | 1 | 5.00 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 黄身 | 1 | 4.95 |
| 量が増える | 1 | 5.29 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 温和 | 1 | 4.64 |
| 色物 | 1 | 5.21 |
| 目の粗い | 1 | 5.87 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| お転婆 | 1 | 4.65 |
Showing 6101 - 6200 of 18,550 words