Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 試飲 | 1 | 4.99 |
| 耳年増 | 1 | 5.59 |
| バナー | 1 | 5.41 |
| サディスト | 1 | 5.30 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 珍品 | 1 | 5.37 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 判断材料 | 1 | 4.85 |
| 中る | 1 | 4.81 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| カウボーイ | 1 | 5.51 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 蕎麦粉 | 1 | 5.77 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| ウッス | 1 | 5.81 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 引き分ける | 1 | 5.38 |
| 案山子 | 1 | 4.77 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 水洗トイレ | 1 | 5.61 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 気負い | 1 | 4.60 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 継戦 | 1 | 4.92 |
| 雪景色 | 1 | 5.22 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 却下 | 1 | 3.91 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 攻撃者 | 1 | 5.71 |
| 恐怖症 | 1 | 5.39 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| ケイ素 | 1 | 5.93 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 毛むくじゃら | 1 | 4.90 |
| 正直な所 | 1 | 4.95 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 脚部 | 1 | 4.74 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 落書き | 1 | 4.61 |
| 湯沸し | 1 | 6.08 |
| 嬢ちゃん | 1 | 3.76 |
| 槍使い | 1 | 4.50 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 俗っぽい | 1 | 5.31 |
| 本年 | 1 | 4.96 |
| 左横 | 1 | 5.50 |
| 生卵 | 1 | 5.19 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 水も滴る | 1 | 5.78 |
| 信奉者 | 1 | 4.77 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| ニヒル | 1 | 4.92 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 詫び | 1 | 4.31 |
| 寛容 | 1 | 4.40 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 以南 | 1 | 5.32 |
| 近海 | 1 | 4.87 |
| 融通が利く | 1 | 5.22 |
| 三つ指 | 1 | 5.54 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| 投げ槍 | 1 | 5.15 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| お上手 | 1 | 4.91 |
| 一揆 | 1 | 4.96 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 人口密度 | 1 | 5.09 |
| 放浪 | 1 | 4.50 |
| 退行 | 1 | 5.69 |
| カメラ屋 | 1 | 5.97 |
| 音色 | 1 | 4.26 |
| ギミック | 1 | 4.57 |
| お産 | 1 | 5.19 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 脱がす | 1 | 4.53 |
| 無派 | 1 | 5.82 |
| 内竹 | 1 | 5.43 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 見舞金 | 1 | 5.38 |
| わんさ | 1 | 5.62 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 無策 | 1 | 4.87 |
| 店を出す | 1 | 5.19 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
Showing 6101 - 6200 of 18,550 words