Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日常 | 6 | 3.67 |
| 使いどころ | 6 | 4.71 |
| 向き合う | 6 | 3.73 |
| 戦闘不能 | 6 | 4.36 |
| 気温 | 6 | 4.01 |
| 情報部 | 6 | 4.46 |
| 提要 | 6 | 3.97 |
| 溜めこむ | 6 | 5.09 |
| 軍勢 | 6 | 3.56 |
| イライラ | 6 | 4.14 |
| 塗装 | 6 | 3.70 |
| 歯 | 6 | 3.47 |
| 野次馬 | 6 | 4.21 |
| 歌 | 6 | 3.41 |
| 食料品 | 6 | 4.54 |
| 傾く | 6 | 3.86 |
| 臨機応変 | 6 | 4.54 |
| 信じられない | 6 | 3.47 |
| 下部 | 6 | 4.57 |
| 茹で | 6 | 4.50 |
| にかけて | 6 | 3.65 |
| 年季 | 6 | 4.60 |
| クネクネ | 6 | 5.14 |
| 朦朧 | 6 | 4.37 |
| 満面 | 6 | 4.31 |
| こうなると | 6 | 4.11 |
| スリスリ | 6 | 5.13 |
| 位置取り | 6 | 4.72 |
| サンド | 6 | 4.25 |
| たい | 6 | 4.03 |
| 女の人 | 6 | 4.06 |
| 表立って | 6 | 4.41 |
| 貴重 | 6 | 3.50 |
| 良さ | 6 | 3.84 |
| ショート | 6 | 4.28 |
| これでも | 6 | 3.60 |
| 火葬 | 6 | 5.01 |
| 一人ずつ | 6 | 4.33 |
| 果汁 | 6 | 4.43 |
| 寄越す | 6 | 3.88 |
| 踏破 | 6 | 4.01 |
| 木の間 | 6 | 5.10 |
| 小説 | 6 | 3.60 |
| 言動 | 6 | 3.64 |
| 箇所 | 6 | 3.76 |
| 点者 | 6 | 3.84 |
| ナッツ | 6 | 4.73 |
| 座敷 | 6 | 4.76 |
| 今すぐ | 6 | 3.54 |
| 書 | 6 | 3.74 |
| 結末 | 6 | 3.90 |
| 雇う | 6 | 3.53 |
| 即答 | 6 | 3.92 |
| 修練 | 6 | 3.88 |
| 超人 | 6 | 4.32 |
| 鶏肉 | 6 | 4.43 |
| 延長 | 6 | 4.25 |
| 破る | 6 | 3.43 |
| 今でも | 6 | 3.56 |
| 通じて | 6 | 4.12 |
| 称号 | 6 | 3.46 |
| 梯子 | 6 | 4.45 |
| ぶっきら棒 | 6 | 4.42 |
| 一仕事 | 6 | 4.64 |
| 顔付き | 6 | 4.58 |
| くっつける | 6 | 4.20 |
| 残り少ない | 6 | 4.58 |
| 軽食 | 6 | 4.32 |
| 飽き | 6 | 4.01 |
| とんでもない | 6 | 3.37 |
| 異種 | 6 | 4.39 |
| がっつり | 6 | 4.57 |
| 貸す | 6 | 3.91 |
| 薄 | 6 | 3.88 |
| 機 | 6 | 3.04 |
| お高い | 6 | 4.90 |
| 寝っ転がる | 6 | 4.95 |
| 何かしら | 6 | 3.50 |
| 魔法陣 | 6 | 3.14 |
| 浸す | 6 | 4.39 |
| 振り下ろす | 6 | 3.93 |
| めんどい | 6 | 4.38 |
| 懐く | 6 | 4.20 |
| 尋常 | 6 | 3.81 |
| 強烈 | 6 | 3.55 |
| 脳裏 | 6 | 3.54 |
| 贅沢 | 6 | 3.77 |
| 長椅子 | 6 | 4.23 |
| 小指 | 6 | 4.35 |
| なぎ倒す | 6 | 4.55 |
| 出血 | 6 | 4.06 |
| 後ろ手 | 6 | 4.44 |
| 驚かす | 6 | 4.05 |
| 垂れ | 6 | 3.93 |
| 伊達 | 6 | 4.06 |
| 単独 | 6 | 4.37 |
| 感じ取る | 6 | 3.58 |
| 分ける | 6 | 3.85 |
| 山道 | 6 | 4.20 |
| そこら中 | 6 | 4.45 |
Showing 6101 - 6200 of 18,550 words