Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| モヤモヤ | 6 | 4.51 |
| 野次馬 | 6 | 4.21 |
| まとめて | 6 | 3.56 |
| 捻る | 6 | 3.90 |
| 風情 | 6 | 3.99 |
| 売り | 6 | 3.82 |
| 待ち | 6 | 3.69 |
| 間違える | 6 | 3.64 |
| 店番 | 6 | 4.53 |
| 交易 | 6 | 3.82 |
| 立ち並ぶ | 6 | 4.08 |
| 自我 | 6 | 4.06 |
| 娯楽 | 6 | 4.05 |
| 生まれてから | 6 | 4.44 |
| 真っ先に | 6 | 3.65 |
| 強烈 | 6 | 3.55 |
| 経験者 | 6 | 4.49 |
| 感じ取る | 6 | 3.58 |
| 難 | 6 | 4.21 |
| 下部 | 6 | 4.57 |
| 異種 | 6 | 4.39 |
| 物言い | 6 | 3.78 |
| 振られる | 6 | 4.58 |
| 状況判断 | 6 | 4.88 |
| 通じて | 6 | 4.12 |
| 警告 | 6 | 3.78 |
| 遠目 | 6 | 3.86 |
| 脳裏 | 6 | 3.54 |
| 相殺 | 6 | 4.04 |
| そこら | 6 | 3.97 |
| 検証 | 6 | 3.91 |
| 初対面 | 6 | 3.84 |
| 年季 | 6 | 4.60 |
| 鉄板 | 6 | 4.16 |
| 早めに | 6 | 3.70 |
| 効率 | 6 | 3.59 |
| 仕立て | 6 | 4.05 |
| いい鴨 | 6 | 3.94 |
| 何かあったの | 6 | 3.93 |
| 膝枕 | 6 | 4.39 |
| 浄化 | 6 | 3.70 |
| がたい | 6 | 3.92 |
| 融通 | 6 | 4.22 |
| パワー | 6 | 3.68 |
| にかけて | 6 | 3.65 |
| 襲い掛かる | 6 | 4.02 |
| 片膝 | 6 | 4.23 |
| マズイ | 6 | 4.15 |
| 驚かす | 6 | 4.05 |
| 鳴き声 | 6 | 3.63 |
| 発射 | 6 | 3.70 |
| 墓場 | 6 | 4.55 |
| 否々 | 6 | 3.79 |
| 登場 | 6 | 3.44 |
| こうなると | 6 | 4.11 |
| 残り少ない | 6 | 4.58 |
| 薄 | 6 | 3.88 |
| こんなん | 6 | 4.29 |
| 四人組 | 6 | 4.88 |
| 故郷 | 6 | 3.41 |
| 偵察 | 6 | 3.68 |
| 尋常 | 6 | 3.81 |
| 斜眼 | 6 | 4.48 |
| 難点 | 6 | 4.42 |
| 黄色い声 | 6 | 4.79 |
| 整列 | 6 | 4.30 |
| お兄さん | 6 | 3.58 |
| 密閉 | 6 | 4.75 |
| 最低限 | 6 | 3.65 |
| 懐く | 6 | 4.20 |
| じゃった | 6 | 3.78 |
| 戸棚 | 6 | 4.61 |
| 長椅子 | 6 | 4.23 |
| 懸賞金 | 6 | 4.89 |
| 北上 | 6 | 4.43 |
| 民家 | 6 | 4.31 |
| 食料品 | 6 | 4.54 |
| 召し | 6 | 4.15 |
| 木箱 | 6 | 3.96 |
| お父ん | 6 | 5.18 |
| いかす | 6 | 5.27 |
| 思い浮かぶ | 6 | 4.40 |
| 別行動 | 6 | 4.22 |
| 手渡し | 6 | 4.10 |
| 胃 | 6 | 3.81 |
| 穂先 | 6 | 4.23 |
| 現れ | 6 | 3.42 |
| 日常 | 6 | 3.67 |
| 歌 | 6 | 3.41 |
| 神聖 | 6 | 3.63 |
| 印象的 | 6 | 4.26 |
| 推察 | 6 | 4.22 |
| 表立って | 6 | 4.41 |
| お返し | 6 | 4.00 |
| 一仕事 | 6 | 4.64 |
| 薬師 | 6 | 3.85 |
| バーバリアン | 6 | 5.76 |
| 生命体 | 6 | 4.23 |
| ナッツ | 6 | 4.73 |
| 点者 | 6 | 3.84 |
Showing 6101 - 6200 of 18,550 words