Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ｇ | 1 | 5.08 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| フォー | 1 | 5.02 |
| 声を大にして言う | 1 | 6.51 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 帯電 | 1 | 5.03 |
| 冬季 | 1 | 5.35 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| クレーター | 1 | 4.29 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| １万円 | 1 | 5.46 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 延焼 | 1 | 4.96 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 制空権 | 1 | 5.13 |
| 我が身 | 1 | 4.29 |
| 意味ありげ | 1 | 4.40 |
| お待ちかね | 1 | 4.97 |
| 失敗談 | 1 | 5.28 |
| 凍結 | 1 | 4.32 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 蕪 | 1 | 5.29 |
| ひと段落 | 1 | 4.74 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| 一呼吸おいて | 1 | 5.39 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 既にして | 1 | 5.05 |
| 折衝 | 1 | 4.78 |
| 作為 | 1 | 5.34 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 返礼 | 1 | 4.79 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| １００００ | 1 | 4.91 |
| 何でもあり | 1 | 4.71 |
| 景気良く | 1 | 5.57 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 酢飯 | 1 | 5.64 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| くみ取る | 1 | 5.36 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 波紋が広がる | 1 | 5.51 |
| 裏路地 | 1 | 4.59 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| すま | 1 | 5.18 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| マシンガントーク | 1 | 5.33 |
| 右上 | 1 | 4.92 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| やり難い | 1 | 4.78 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| ろ紙 | 1 | 5.34 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 敏腕 | 1 | 5.27 |
| 陸続き | 1 | 5.74 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 二人目 | 2 | 4.43 |
| 風切り音 | 2 | 4.64 |
| 転がし | 2 | 4.36 |
| なだらか | 2 | 4.67 |
| 十字路 | 2 | 4.78 |
| 追い越し | 2 | 4.70 |
| 助け出す | 2 | 4.28 |
| お供 | 2 | 4.18 |
| 自由行動 | 2 | 4.84 |
| 痺れる | 2 | 4.33 |
| アパート | 2 | 4.28 |
| 積み重ね | 2 | 4.16 |
| 哺乳類 | 2 | 5.08 |
| 黒糖 | 2 | 5.07 |
| 同レベル | 2 | 4.68 |
| 自治権 | 2 | 5.26 |
| 思い返す | 2 | 3.82 |
| 狼狽える | 2 | 4.15 |
| 曖昧 | 2 | 3.67 |
| 番手 | 2 | 4.76 |
| ダメダメ | 2 | 4.67 |
| くりくり | 2 | 4.78 |
| 達し | 2 | 3.97 |
| ダイヤモンド | 2 | 4.53 |
Showing 6201 - 6300 of 18,550 words