Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それすら | 1 | 4.05 |
| 等間隔 | 1 | 4.61 |
| 人選 | 1 | 4.37 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 首位 | 1 | 5.36 |
| 緊急避難 | 1 | 5.16 |
| 器の小さい | 1 | 5.71 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| 介詞 | 1 | 5.65 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 駈ける | 1 | 6.11 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 黒頭巾 | 1 | 5.94 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| さいなら | 1 | 6.02 |
| 元手 | 1 | 4.39 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 角のある | 1 | 5.86 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 駆けよる | 1 | 5.88 |
| 聞き捨てる | 1 | 4.96 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 鷲 | 1 | 4.03 |
| １人で | 1 | 3.95 |
| 発酵 | 1 | 4.48 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| グレープフルーツ | 1 | 5.52 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 無くしては | 1 | 5.14 |
| こそばゆい | 1 | 4.76 |
| 人種的 | 1 | 5.96 |
| トゲ | 1 | 4.62 |
| 走りだす | 1 | 4.99 |
| 船便 | 1 | 5.73 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 返す刀 | 1 | 4.93 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| げっそり | 1 | 4.82 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| 洋服掛け | 1 | 6.46 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| グリーンサラダ | 1 | 6.39 |
| 当社比 | 1 | 5.50 |
| 振り切れる | 1 | 4.80 |
| 酒代 | 1 | 5.19 |
| 慈善活動 | 1 | 5.39 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| キャッチボール | 1 | 5.10 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 二等辺三角形 | 1 | 5.85 |
| 悴 | 1 | 4.87 |
| 主権 | 1 | 4.93 |
| 上と下 | 1 | 5.17 |
| 増 | 1 | 4.60 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| 主力部隊 | 1 | 5.18 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 怨念 | 1 | 4.38 |
| 取り立て | 1 | 4.79 |
| 産卵 | 1 | 5.06 |
| 五本の指に入る | 1 | 5.40 |
| 足ふき | 2 | 6.99 |
| 生きた | 2 | 3.84 |
| 果肉 | 2 | 4.92 |
| 筋力 | 2 | 3.08 |
| 元から | 2 | 3.87 |
| どんより | 2 | 4.59 |
| 頭が下がる | 2 | 5.06 |
| へぇー | 2 | 4.66 |
| キメラ | 2 | 4.11 |
| 二手 | 2 | 4.46 |
| 追い打ち | 2 | 4.55 |
| 拡大 | 2 | 3.61 |
| 宿場町 | 2 | 3.80 |
| 不意に | 2 | 3.38 |
| 対処法 | 2 | 4.40 |
| 出所 | 2 | 4.42 |
| オセロ | 2 | 5.29 |
| 緩急 | 2 | 5.04 |
| 主従 | 2 | 4.37 |
| 化す | 2 | 3.49 |
| マヨネーズ | 2 | 4.39 |
| 肌色 | 2 | 4.69 |
| 出来るようになる | 2 | 4.11 |
| 天真爛漫 | 2 | 4.76 |
Showing 6201 - 6300 of 18,550 words