Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 弾 | 6 | 3.21 |
| そこら中 | 6 | 4.45 |
| 思う存分 | 6 | 4.33 |
| 朦朧 | 6 | 4.37 |
| クネクネ | 6 | 5.14 |
| 抗体 | 6 | 5.30 |
| ボコボコ | 6 | 4.26 |
| 鶏肉 | 6 | 4.43 |
| 弱体化 | 6 | 4.18 |
| 鍛冶場 | 6 | 4.54 |
| 宝庫 | 6 | 4.88 |
| 水分補給 | 6 | 4.92 |
| 最低限 | 6 | 3.65 |
| 宿す | 6 | 3.69 |
| 訳ない | 6 | 3.74 |
| もぐ | 6 | 4.36 |
| 胡坐 | 6 | 4.34 |
| 二度 | 6 | 3.63 |
| 戸惑う | 6 | 3.51 |
| 販売 | 6 | 3.74 |
| 地点 | 6 | 3.68 |
| 巨岩 | 6 | 4.79 |
| 頬張る | 6 | 4.07 |
| 世話をする | 6 | 4.66 |
| 貴重 | 6 | 3.50 |
| たい | 6 | 4.03 |
| 同様 | 6 | 3.31 |
| 無関係 | 6 | 3.91 |
| 満面 | 6 | 4.31 |
| 広範囲 | 6 | 3.93 |
| 通じて | 6 | 4.12 |
| 膝枕 | 6 | 4.39 |
| 縦 | 6 | 3.75 |
| 授業 | 6 | 3.32 |
| ３０分 | 6 | 4.24 |
| 懸賞金 | 6 | 4.89 |
| 欠航 | 6 | 3.74 |
| 独立 | 6 | 3.90 |
| 溜め | 6 | 3.96 |
| 主張 | 6 | 3.48 |
| 季節 | 6 | 3.72 |
| 年季 | 6 | 4.60 |
| 一回 | 6 | 3.50 |
| 再開 | 6 | 3.61 |
| 共闘 | 6 | 4.33 |
| 召し | 6 | 4.15 |
| 臨時 | 6 | 4.04 |
| もろ | 6 | 4.98 |
| 及ぶ | 6 | 3.48 |
| 経験者 | 6 | 4.49 |
| スカウト | 6 | 4.27 |
| 娯楽 | 6 | 4.05 |
| だけども | 6 | 4.58 |
| 方向転換 | 6 | 4.44 |
| 空戦 | 6 | 4.34 |
| 子孫 | 6 | 4.02 |
| いざ | 6 | 3.58 |
| お呼び | 6 | 3.71 |
| 仕業 | 6 | 3.99 |
| 魚卵 | 6 | 5.36 |
| 言動 | 6 | 3.64 |
| 満たす | 6 | 3.44 |
| ボウ | 6 | 4.75 |
| 働かせる | 6 | 4.19 |
| に備えて | 5 | 3.91 |
| 愛らしい | 5 | 3.85 |
| 果たす | 5 | 3.42 |
| 切断 | 5 | 3.70 |
| 前のめり | 5 | 4.25 |
| せよ | 5 | 3.68 |
| 食い物 | 5 | 4.34 |
| くるん | 5 | 4.01 |
| にゃ | 5 | 3.21 |
| 憧れ | 5 | 3.62 |
| 訳にはいきません | 5 | 4.24 |
| 飲食店 | 5 | 4.47 |
| 厚 | 5 | 4.68 |
| タダ者 | 5 | 6.29 |
| 美形 | 5 | 4.02 |
| 炒める | 5 | 4.64 |
| 直感 | 5 | 3.78 |
| 一直線 | 5 | 3.87 |
| 農作物 | 5 | 4.60 |
| 爆走 | 5 | 4.85 |
| 出航 | 5 | 4.56 |
| 何回か | 5 | 4.25 |
| 熟す | 5 | 3.95 |
| 拘る | 5 | 4.18 |
| 消耗 | 5 | 3.58 |
| 支度 | 5 | 3.95 |
| おっかなびっくり | 5 | 4.70 |
| 見渡す | 5 | 3.63 |
| 下す | 5 | 3.54 |
| 好きなだけ | 5 | 4.20 |
| 良いとして | 5 | 4.23 |
| 突き出す | 5 | 3.65 |
| しっかし | 5 | 4.28 |
| 真相 | 5 | 4.09 |
| 枯渇 | 5 | 4.02 |
| 無謀 | 5 | 3.84 |
Showing 6201 - 6300 of 18,550 words