Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隠し玉 | 2 | 4.93 |
| 助っ人 | 2 | 4.35 |
| 打ち合う | 2 | 4.30 |
| 朝晩 | 2 | 5.15 |
| 並々ならぬ | 2 | 4.61 |
| 成ってない | 2 | 4.15 |
| 心得る | 2 | 4.50 |
| 無理強い | 2 | 4.53 |
| 櫛 | 2 | 4.56 |
| あるある | 2 | 5.02 |
| 受け付け | 2 | 4.58 |
| 聖女 | 2 | 3.12 |
| 追い詰める | 2 | 3.64 |
| 大規模 | 2 | 3.59 |
| 立ち呑み | 2 | 6.59 |
| 争奪戦 | 2 | 4.63 |
| パニック | 2 | 4.02 |
| 目板 | 2 | 3.85 |
| 引き付ける | 2 | 4.64 |
| 燃え広がる | 2 | 4.79 |
| 気のいい | 2 | 4.94 |
| 服飾 | 2 | 4.58 |
| ｄｅ | 2 | 3.93 |
| 発信源 | 2 | 5.19 |
| でれ | 2 | 4.63 |
| 畏まりました | 2 | 3.72 |
| 切らない | 2 | 4.45 |
| 八十 | 2 | 3.96 |
| キョトン | 2 | 4.30 |
| ありがた味 | 2 | 5.00 |
| ぐろい | 2 | 5.64 |
| 料金 | 2 | 4.22 |
| ネガティブ | 2 | 4.60 |
| 雪国 | 2 | 5.15 |
| 眠りに着く | 2 | 6.07 |
| 積み重なる | 2 | 4.46 |
| 切り分ける | 2 | 4.12 |
| 重々しい | 2 | 4.11 |
| 不審人物 | 2 | 5.05 |
| 全 | 2 | 3.31 |
| ポイント | 2 | 3.09 |
| 流用 | 2 | 4.57 |
| 和え | 2 | 5.43 |
| 疎い | 2 | 4.20 |
| ビキニ | 2 | 4.64 |
| 辺 | 2 | 3.32 |
| 麻痺 | 2 | 3.54 |
| 社会 | 2 | 3.75 |
| なぞ | 2 | 4.17 |
| 流れ出す | 2 | 4.50 |
| エレベーター | 2 | 4.21 |
| 使命 | 2 | 3.96 |
| 星座 | 2 | 4.83 |
| 途中経過 | 2 | 5.31 |
| 視覚的 | 2 | 4.86 |
| 浮き上がる | 2 | 4.22 |
| 労力 | 2 | 4.13 |
| 来たる | 2 | 5.06 |
| 力を貸す | 2 | 4.74 |
| 追跡者 | 2 | 4.91 |
| 中たる | 2 | 4.21 |
| ペシペシ | 2 | 5.07 |
| 成仏 | 2 | 4.75 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| 冷やかし | 2 | 4.72 |
| 砂糖水 | 2 | 5.55 |
| 情熱 | 2 | 4.34 |
| そうは行かない | 2 | 4.69 |
| アーティファクト | 2 | 4.26 |
| 発注 | 2 | 4.43 |
| 私共 | 2 | 4.70 |
| 今となっては | 2 | 3.99 |
| 毎朝 | 2 | 4.38 |
| 脚 | 2 | 3.41 |
| ポトフ | 2 | 5.04 |
| 何回 | 2 | 4.29 |
| 階段を上る | 2 | 5.01 |
| 話を逸らす | 2 | 5.19 |
| 大人っぽい | 2 | 4.84 |
| 同レベル | 2 | 4.68 |
| 凹凸 | 2 | 4.62 |
| 続報 | 2 | 5.11 |
| 背伸び | 2 | 4.30 |
| 転がし | 2 | 4.36 |
| 追いかけっこ | 2 | 4.50 |
| 一つには | 2 | 4.99 |
| 霞む | 2 | 4.20 |
| 穴を空ける | 2 | 5.45 |
| 書き終わる | 2 | 5.74 |
| 錐もみ | 2 | 5.93 |
| 派閥 | 2 | 3.69 |
| 爆 | 2 | 4.21 |
| それそれ | 2 | 5.08 |
| 器具 | 2 | 4.34 |
| 邪悪 | 2 | 3.93 |
| 円座 | 2 | 5.56 |
| そそられる | 2 | 5.01 |
| 百面相 | 2 | 5.09 |
| お詫び | 2 | 4.04 |
| 無難 | 2 | 3.98 |
Showing 6301 - 6400 of 18,550 words