Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前のめり | 5 | 4.25 |
| 中廊下 | 5 | 4.15 |
| 一団 | 5 | 3.81 |
| 繁殖 | 5 | 4.32 |
| 晴らす | 5 | 4.28 |
| 製品 | 5 | 4.24 |
| 絡み | 5 | 4.14 |
| 従える | 5 | 3.82 |
| 合え | 5 | 4.42 |
| 荷駄 | 5 | 4.06 |
| 給仕 | 5 | 3.97 |
| どこぞ | 5 | 4.10 |
| お前達 | 5 | 3.57 |
| ような気がする | 5 | 3.55 |
| 意思の疎通 | 5 | 4.87 |
| 十歳 | 5 | 4.03 |
| 系統 | 5 | 3.48 |
| 建設 | 5 | 3.96 |
| 海の幸 | 5 | 4.96 |
| 湯 | 5 | 3.82 |
| 発する | 5 | 3.43 |
| 強い力 | 5 | 4.30 |
| 団長 | 5 | 3.09 |
| 世の中 | 5 | 3.66 |
| 全長 | 5 | 4.06 |
| 日本人 | 5 | 3.58 |
| 使いこなす | 5 | 4.01 |
| 相場 | 5 | 4.08 |
| 頼もう | 5 | 4.48 |
| 妥当 | 5 | 3.93 |
| 生態 | 5 | 4.30 |
| 飲み物 | 5 | 3.74 |
| チョロチョロ | 5 | 5.20 |
| 雲の上 | 5 | 4.70 |
| 外側 | 5 | 3.85 |
| 濃厚 | 5 | 4.12 |
| 訳にはいきません | 5 | 4.24 |
| 揺らす | 5 | 3.50 |
| 冷やし中華 | 5 | 5.58 |
| とやら | 5 | 3.43 |
| 一列 | 5 | 4.45 |
| ろ | 5 | 3.70 |
| 野太い | 5 | 4.45 |
| 垂れ流し | 5 | 4.54 |
| 巡り | 5 | 4.05 |
| 浴びる | 5 | 3.52 |
| 今宵 | 5 | 4.40 |
| 運航 | 5 | 5.37 |
| 字 | 5 | 3.69 |
| ご尤も | 5 | 4.64 |
| 八本 | 5 | 4.63 |
| 同族 | 5 | 4.11 |
| ハリネズミ | 5 | 5.00 |
| 腰かける | 5 | 4.38 |
| 共通 | 5 | 3.78 |
| 具に | 5 | 4.22 |
| ６人 | 5 | 4.30 |
| 模索 | 5 | 4.22 |
| １１ | 5 | 3.88 |
| あばよ | 5 | 5.28 |
| 宛 | 5 | 3.72 |
| 幼芽 | 5 | 3.74 |
| 二度目 | 5 | 3.91 |
| やのに | 5 | 5.43 |
| ダン | 5 | 3.65 |
| 筒井 | 5 | 4.46 |
| おんぶ | 5 | 4.75 |
| 足払い | 5 | 4.74 |
| 共同 | 5 | 4.24 |
| 澄む | 5 | 3.92 |
| 辛 | 5 | 4.07 |
| 湯気 | 5 | 4.04 |
| 気持ちいい | 5 | 4.07 |
| 波長が合う | 5 | 5.59 |
| 隊形 | 5 | 4.90 |
| 厳つい | 5 | 4.24 |
| 遠ざける | 5 | 4.03 |
| 物足りない | 5 | 4.14 |
| ベラ | 5 | 3.53 |
| シャレ | 5 | 4.86 |
| 荷 | 5 | 3.94 |
| 品物 | 5 | 4.07 |
| バーベキュー | 5 | 4.56 |
| 連れていく | 5 | 4.26 |
| レストラン | 5 | 4.15 |
| 吸血 | 5 | 3.89 |
| 出遅れる | 5 | 4.64 |
| 鼻面 | 5 | 4.90 |
| 忍び足 | 5 | 4.75 |
| 区別 | 5 | 4.02 |
| 替え | 5 | 4.19 |
| くすむ | 5 | 4.59 |
| 勝ち | 5 | 3.60 |
| 段差 | 5 | 4.63 |
| 何回か | 5 | 4.25 |
| 控える | 5 | 3.77 |
| 匂いがする | 5 | 4.18 |
| 孤児 | 5 | 4.00 |
| 馴染み | 5 | 4.06 |
| どっちか | 5 | 4.25 |
Showing 6301 - 6400 of 18,550 words