Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 広野 | 2 | 5.03 |
| やり直す | 2 | 4.36 |
| 何だこりゃ | 2 | 4.81 |
| 格好良い | 2 | 4.44 |
| 感傷的 | 2 | 4.97 |
| 位記 | 2 | 3.79 |
| 耳障り | 2 | 4.41 |
| 不安材料 | 2 | 5.44 |
| 力を貸す | 2 | 4.74 |
| 押し開ける | 2 | 5.33 |
| テーブル席 | 2 | 4.85 |
| 背伸び | 2 | 4.30 |
| 冊子 | 2 | 4.32 |
| パーッと | 2 | 5.36 |
| 千円 | 2 | 4.83 |
| 案内係 | 2 | 5.26 |
| 力が入る | 2 | 4.75 |
| 敬意 | 2 | 3.96 |
| 伏兵 | 2 | 4.45 |
| 党内 | 2 | 6.14 |
| 彫像 | 2 | 4.47 |
| ぐろい | 2 | 5.64 |
| テカテカ | 2 | 5.35 |
| 情報交換 | 2 | 4.41 |
| ボソボソ | 2 | 4.78 |
| 巻き起こる | 2 | 4.58 |
| 出し惜しみ | 2 | 4.52 |
| 笑い話 | 2 | 4.52 |
| だけでいい | 2 | 4.04 |
| 鉤爪 | 2 | 4.38 |
| 婦女子 | 2 | 5.02 |
| ステーキ屋 | 2 | 5.96 |
| 興味を引く | 2 | 5.08 |
| 時間切れ | 2 | 4.58 |
| 呼び戻す | 2 | 4.50 |
| 使い切る | 2 | 4.32 |
| 無理しないで | 2 | 4.88 |
| 乱入 | 2 | 4.28 |
| 嗅ぎつける | 2 | 4.78 |
| 急ぎ | 2 | 3.89 |
| 持 | 2 | 4.68 |
| いざって時 | 2 | 5.19 |
| 真価 | 2 | 4.48 |
| 射翳 | 2 | 4.69 |
| 気分の良い | 2 | 5.27 |
| ガサツ | 2 | 5.25 |
| 各所 | 2 | 4.02 |
| 滅茶苦茶 | 2 | 3.68 |
| 掘り出し物 | 2 | 4.90 |
| 釘を刺す | 2 | 4.72 |
| 下世話 | 2 | 4.94 |
| 怖い顔 | 2 | 4.38 |
| し続ける | 2 | 3.93 |
| 任命 | 2 | 4.19 |
| 防戦 | 2 | 4.79 |
| 酒造 | 2 | 5.21 |
| をおいて | 2 | 4.34 |
| 国交 | 2 | 4.55 |
| 目の色 | 2 | 4.26 |
| がや | 2 | 5.03 |
| 手薄 | 2 | 4.53 |
| 受け答え | 2 | 4.39 |
| 魔法薬 | 2 | 4.24 |
| タイ | 2 | 4.39 |
| 削り | 2 | 4.04 |
| コミュニケーション | 2 | 4.31 |
| カラカラ | 2 | 4.50 |
| 睦まじい | 2 | 4.67 |
| 口を挟む | 2 | 4.16 |
| 一心不乱 | 2 | 4.47 |
| 義母 | 2 | 4.01 |
| 目を逸らす | 2 | 4.36 |
| 推進力 | 2 | 4.67 |
| 好青年 | 2 | 4.82 |
| 下部組織 | 2 | 5.19 |
| 受け付け | 2 | 4.58 |
| ありがた味 | 2 | 5.00 |
| むさ苦しい | 2 | 4.83 |
| 猿人 | 2 | 4.96 |
| 公 | 2 | 3.28 |
| 氾濫 | 2 | 4.24 |
| 不幸 | 2 | 3.66 |
| 別働隊 | 2 | 4.46 |
| 諸手 | 2 | 5.23 |
| 陣地 | 2 | 3.85 |
| ソテー | 2 | 4.91 |
| うろちょろ | 2 | 4.95 |
| スマート | 2 | 4.58 |
| モリモリ | 2 | 5.07 |
| 至らない | 2 | 4.36 |
| Ｔシャツ | 2 | 4.61 |
| 強がり | 2 | 4.69 |
| 積み重なる | 2 | 4.46 |
| 就寝 | 2 | 4.30 |
| 申し | 2 | 4.18 |
| 信憑性 | 2 | 4.36 |
| 霧 | 2 | 3.42 |
| 艶々 | 2 | 4.67 |
| お得感 | 2 | 5.83 |
| 持ち合わせ | 2 | 3.93 |
Showing 6401 - 6500 of 18,550 words