Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どかどか | 2 | 5.17 |
| 蹴り飛ばす | 2 | 4.67 |
| もちもち | 2 | 4.95 |
| 十六 | 2 | 4.05 |
| 軍曹 | 2 | 4.25 |
| 間に合い | 2 | 4.82 |
| 技術力 | 2 | 4.44 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 伝授 | 2 | 4.51 |
| 対処法 | 2 | 4.40 |
| 電気 | 2 | 4.05 |
| 言い争い | 2 | 4.45 |
| 鳥肉 | 2 | 4.99 |
| 水掻き | 2 | 5.95 |
| 停まる | 2 | 4.45 |
| 面食らう | 2 | 4.33 |
| 華麗 | 2 | 4.09 |
| 訳には行かない | 2 | 4.81 |
| 目を向ける | 2 | 3.73 |
| 箱入り | 2 | 5.01 |
| 標準装備 | 2 | 5.07 |
| 押し絵 | 2 | 5.06 |
| 解りにくい | 2 | 6.20 |
| 衝動 | 2 | 3.93 |
| 末端 | 2 | 4.35 |
| 温存 | 2 | 4.23 |
| 必要ならば | 2 | 4.90 |
| 擬装 | 2 | 5.19 |
| 最速 | 2 | 4.13 |
| か国 | 2 | 5.08 |
| 燃え広がる | 2 | 4.79 |
| どうにか | 2 | 3.21 |
| あんなー | 2 | 6.14 |
| 命中率 | 2 | 4.59 |
| は種 | 2 | 5.03 |
| 最大値 | 2 | 4.75 |
| 引き換え | 2 | 4.12 |
| 変質 | 2 | 4.21 |
| 吝かではない | 2 | 4.74 |
| 序列 | 2 | 4.22 |
| 数回 | 2 | 4.13 |
| ざまぁ | 2 | 4.68 |
| 荒野 | 2 | 3.88 |
| 使命 | 2 | 3.96 |
| スタッフ | 2 | 4.01 |
| 問答 | 2 | 4.35 |
| 冷奴 | 2 | 6.01 |
| 不意に | 2 | 3.38 |
| それだけの価値がある | 2 | 5.21 |
| 暴力 | 2 | 3.75 |
| 医療 | 2 | 3.93 |
| 意志の疎通 | 2 | 5.55 |
| ハンデ | 2 | 4.52 |
| 航海 | 2 | 4.29 |
| 天狐 | 2 | 4.34 |
| 高性能 | 2 | 4.25 |
| 見極め | 2 | 4.16 |
| 成る | 2 | 3.46 |
| 張り出す | 2 | 4.68 |
| 全体像 | 2 | 4.89 |
| この度 | 2 | 3.88 |
| シメジ | 2 | 5.42 |
| 泣く子も黙る | 2 | 5.38 |
| 隠し玉 | 2 | 4.93 |
| 現在地 | 2 | 4.59 |
| 筆 | 2 | 4.31 |
| 変色 | 2 | 4.40 |
| 生きた | 2 | 3.84 |
| 曲がりなりにも | 2 | 4.51 |
| 鈍い音 | 2 | 4.28 |
| 何色 | 2 | 4.95 |
| 山ほど | 2 | 4.16 |
| 干し魚 | 2 | 5.50 |
| 予て | 2 | 4.16 |
| 聞きにくい | 2 | 5.43 |
| 精 | 2 | 3.78 |
| 洩れ | 2 | 5.00 |
| ってなもん | 2 | 5.41 |
| 追い詰める | 2 | 3.64 |
| 炊事 | 2 | 4.90 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| ガン見 | 2 | 4.72 |
| 惰性 | 2 | 5.07 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| 大量生産 | 2 | 4.59 |
| 漏れなく | 2 | 4.65 |
| 有り難さ | 2 | 5.34 |
| 対等 | 2 | 3.97 |
| 日本酒 | 2 | 4.70 |
| ５倍 | 2 | 4.62 |
| 子供らしい | 2 | 4.70 |
| 狼男 | 2 | 4.79 |
| 和え物 | 2 | 5.91 |
| 見届ける | 2 | 3.75 |
| 無双 | 2 | 4.21 |
| ホットドッグ | 2 | 4.88 |
| カラカラ | 2 | 4.50 |
| 多用 | 2 | 4.48 |
| こき使う | 2 | 4.49 |
| 平常心 | 2 | 4.61 |
Showing 6501 - 6600 of 18,550 words