Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名物料理 | 2 | 5.34 |
| 趣味嗜好 | 2 | 5.22 |
| 独り立ち | 2 | 4.66 |
| ごねる | 2 | 4.78 |
| 口実 | 2 | 4.26 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| 扇風機 | 2 | 4.97 |
| 版図 | 2 | 4.83 |
| 中腹 | 2 | 4.54 |
| 天狐 | 2 | 4.34 |
| 問い合わせ | 2 | 4.58 |
| 生活用品 | 2 | 5.02 |
| お椀 | 2 | 4.89 |
| 追いかけっこ | 2 | 4.50 |
| 漁師 | 2 | 4.13 |
| タンク | 2 | 4.22 |
| どんより | 2 | 4.59 |
| 長期戦 | 2 | 4.50 |
| 転売 | 2 | 4.87 |
| 中華鍋 | 2 | 5.43 |
| 肥し | 2 | 5.91 |
| 旬 | 2 | 4.65 |
| 酒造 | 2 | 5.21 |
| 何回 | 2 | 4.29 |
| 設備 | 2 | 3.81 |
| もうた | 2 | 5.29 |
| 顔を上げる | 2 | 3.78 |
| 黙祷 | 2 | 4.88 |
| 弟さん | 2 | 4.77 |
| 気の抜けた | 2 | 4.51 |
| ソテー | 2 | 4.91 |
| 空っぽ | 2 | 4.20 |
| 敵襲 | 2 | 4.51 |
| いっちょ | 2 | 4.81 |
| いつになったら | 2 | 4.74 |
| 大っきい | 2 | 4.79 |
| 親和性 | 2 | 4.69 |
| 持久力 | 2 | 4.33 |
| ハンデ | 2 | 4.52 |
| 強がる | 2 | 4.18 |
| 人間らしい | 2 | 4.40 |
| 派閥 | 2 | 3.69 |
| 人間臭い | 2 | 5.23 |
| いざって時 | 2 | 5.19 |
| 険しい表情 | 2 | 4.51 |
| タイムラグ | 2 | 4.69 |
| をも | 2 | 3.54 |
| 二人分 | 2 | 4.38 |
| ゴクリ | 2 | 4.44 |
| 貸し切る | 2 | 5.23 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| 応酬 | 2 | 4.40 |
| 京の都 | 2 | 5.00 |
| 小男 | 2 | 4.70 |
| 鑑定士 | 2 | 4.59 |
| 情 | 2 | 3.87 |
| 思い返す | 2 | 3.82 |
| 墨 | 2 | 4.13 |
| 指揮を執る | 2 | 4.66 |
| 由来 | 2 | 3.99 |
| 爆音 | 2 | 4.17 |
| 根底 | 2 | 4.46 |
| 霧 | 2 | 3.42 |
| 長物 | 2 | 4.99 |
| 寝る時間 | 2 | 5.02 |
| 身の回り | 2 | 4.37 |
| 傷跡 | 2 | 4.26 |
| 上す | 2 | 3.95 |
| 七十 | 2 | 4.22 |
| 薄暗い | 2 | 3.70 |
| 力任せ | 2 | 4.17 |
| キョトン | 2 | 4.30 |
| 片隅 | 2 | 3.91 |
| 悪戯っぽい | 2 | 4.64 |
| 露天風呂 | 2 | 4.53 |
| 上向く | 2 | 5.12 |
| 八十 | 2 | 3.96 |
| 試行錯誤 | 2 | 4.22 |
| 目撃者 | 2 | 4.55 |
| 西洋 | 2 | 4.50 |
| 半泣き | 2 | 4.54 |
| 脱獄 | 2 | 4.87 |
| ひと塊 | 2 | 5.33 |
| とっとと | 2 | 3.96 |
| 口径 | 2 | 4.64 |
| 経過 | 2 | 3.58 |
| 良くする | 2 | 4.86 |
| 映り | 2 | 4.46 |
| 切らす | 2 | 4.11 |
| 倒木 | 2 | 4.78 |
| 正攻法 | 2 | 4.60 |
| 釣り | 2 | 3.87 |
| 仕事中 | 2 | 4.41 |
| 鍋釜 | 2 | 6.02 |
| 背伸び | 2 | 4.30 |
| 細 | 2 | 3.97 |
| 手当て | 2 | 4.28 |
| 党内 | 2 | 6.14 |
| まして | 2 | 3.82 |
| この上 | 2 | 4.54 |
Showing 6501 - 6600 of 18,550 words