Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隙間 | 5 | 3.44 |
| お暇 | 5 | 4.56 |
| 横なぎ | 5 | 5.33 |
| 広め | 5 | 4.19 |
| どっちも | 5 | 4.07 |
| 反論 | 5 | 3.52 |
| 一団 | 5 | 3.81 |
| 水量 | 5 | 4.78 |
| 安心感 | 5 | 4.20 |
| 汲む | 5 | 4.08 |
| ジェスチャー | 5 | 4.45 |
| 途端に | 5 | 3.56 |
| お人好し | 5 | 4.37 |
| 滅ぶ | 5 | 3.92 |
| 薄目 | 5 | 5.01 |
| 何にせよ | 5 | 3.96 |
| 今や | 5 | 3.63 |
| 海岸線 | 5 | 4.67 |
| 捲り | 5 | 4.40 |
| 訝しい | 5 | 4.12 |
| 政治 | 5 | 3.69 |
| 控える | 5 | 3.77 |
| 一万 | 5 | 3.93 |
| カステラ | 5 | 4.97 |
| 雲の上 | 5 | 4.70 |
| 投入 | 5 | 3.76 |
| 奪還 | 5 | 3.97 |
| 飛び越える | 5 | 4.05 |
| お代わり | 5 | 4.39 |
| 使用人 | 5 | 3.36 |
| 麦 | 5 | 4.07 |
| 鉄格子 | 5 | 4.38 |
| ガッシと | 5 | 6.23 |
| 頼もう | 5 | 4.48 |
| 己 | 5 | 3.00 |
| 六体 | 5 | 4.96 |
| 切断 | 5 | 3.70 |
| 二足歩行 | 5 | 4.55 |
| ませんか | 5 | 3.97 |
| 少な目 | 5 | 5.37 |
| 言い切る | 5 | 3.95 |
| 下す | 5 | 3.54 |
| 合わさる | 5 | 4.14 |
| ボトル | 5 | 4.53 |
| やたら | 5 | 3.66 |
| 好きなだけ | 5 | 4.20 |
| 好き嫌い | 5 | 4.49 |
| 駆け抜ける | 5 | 3.73 |
| 成り行き | 5 | 4.10 |
| せよ | 5 | 3.68 |
| 吸い取る | 5 | 4.33 |
| 健康 | 5 | 3.94 |
| すっかり | 5 | 3.27 |
| ご丁寧 | 5 | 4.28 |
| 一つ所 | 5 | 5.50 |
| 上昇 | 5 | 3.21 |
| 生態 | 5 | 4.30 |
| 判定 | 5 | 3.99 |
| パターン | 5 | 3.74 |
| 手料理 | 5 | 4.51 |
| 減り | 5 | 4.20 |
| 数分 | 5 | 3.87 |
| ウェディングドレス | 5 | 4.88 |
| 経営 | 5 | 3.82 |
| 意志疎通 | 5 | 5.30 |
| 備える | 5 | 3.84 |
| 物珍しい | 5 | 4.36 |
| 悲しむ | 5 | 3.90 |
| 真相 | 5 | 4.09 |
| 厳重 | 5 | 3.97 |
| 迎えに行く | 5 | 4.48 |
| タダ者 | 5 | 6.29 |
| カカオ豆 | 5 | 5.35 |
| それっぽい | 5 | 4.41 |
| 粉砕 | 5 | 3.86 |
| 朝一 | 5 | 4.76 |
| てめぇ | 5 | 3.65 |
| 築く | 5 | 3.67 |
| 手首 | 5 | 3.69 |
| 二つ名 | 5 | 3.91 |
| 浮かれる | 5 | 4.03 |
| 鹿 | 5 | 3.80 |
| 抱え込む | 5 | 4.03 |
| 脅し | 5 | 3.90 |
| 自爆 | 5 | 4.12 |
| 呻く | 5 | 3.89 |
| さえすれば | 5 | 4.16 |
| からこそ | 5 | 3.25 |
| 火の玉 | 5 | 4.19 |
| 飲食店 | 5 | 4.47 |
| 体型 | 5 | 3.99 |
| 無理をする | 5 | 4.64 |
| 元は | 5 | 3.86 |
| 二度目 | 5 | 3.91 |
| 耕す | 5 | 4.36 |
| なさる | 5 | 3.34 |
| 船縁 | 5 | 5.46 |
| 悪くなる | 5 | 4.07 |
| 一直線 | 5 | 3.87 |
| ボリューム | 5 | 4.47 |
Showing 6501 - 6600 of 18,550 words