Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 括り | 5 | 3.98 |
| 建設 | 5 | 3.96 |
| 適正 | 5 | 4.21 |
| 世の中 | 5 | 3.66 |
| 捌き | 5 | 4.09 |
| 事自体 | 5 | 4.44 |
| 率 | 5 | 3.88 |
| 及ばない | 5 | 4.09 |
| ボトル | 5 | 4.53 |
| 唐辛子 | 5 | 4.87 |
| 怒らせる | 5 | 4.47 |
| と比べて | 5 | 3.79 |
| 人垣 | 5 | 4.47 |
| 海路 | 5 | 4.41 |
| 書き取り | 5 | 5.36 |
| 解毒 | 5 | 4.27 |
| 宛 | 5 | 3.72 |
| 本気で | 5 | 3.19 |
| お手数 | 5 | 4.86 |
| 燃料 | 5 | 4.07 |
| 積み込む | 5 | 4.55 |
| 使用人 | 5 | 3.36 |
| 字 | 5 | 3.69 |
| メイジ | 5 | 4.79 |
| 船内 | 5 | 4.29 |
| ダン | 5 | 3.65 |
| ひょっとして | 5 | 3.88 |
| 五感 | 5 | 4.19 |
| 視点 | 5 | 3.59 |
| 生 | 5 | 3.40 |
| ガッシと | 5 | 6.23 |
| コーヒー | 5 | 3.71 |
| 標的 | 5 | 3.87 |
| 果たす | 5 | 3.42 |
| その事 | 5 | 3.14 |
| 無理をする | 5 | 4.64 |
| 鏨 | 5 | 5.29 |
| そしたら | 5 | 3.83 |
| 強い力 | 5 | 4.30 |
| 悲しむ | 5 | 3.90 |
| 二度と | 5 | 3.48 |
| 今宵 | 5 | 4.40 |
| 一つ所 | 5 | 5.50 |
| 見渡す | 5 | 3.63 |
| そうしたら | 5 | 3.96 |
| 助言 | 5 | 3.85 |
| 小動物 | 5 | 4.13 |
| 青々 | 5 | 4.66 |
| 送り | 5 | 3.90 |
| 招く | 5 | 3.49 |
| 思う様 | 5 | 5.30 |
| 見本 | 5 | 4.34 |
| 遠ざける | 5 | 4.03 |
| 無くては | 5 | 4.41 |
| 死んでも | 5 | 3.95 |
| 発する | 5 | 3.43 |
| 軍属 | 5 | 4.86 |
| ハイハイ | 5 | 4.78 |
| 政治 | 5 | 3.69 |
| ２０歳 | 5 | 4.73 |
| 引き渡し | 5 | 4.48 |
| 少な目 | 5 | 5.37 |
| ６人 | 5 | 4.30 |
| しっかし | 5 | 4.28 |
| 晒す | 5 | 3.59 |
| 轟音 | 5 | 3.79 |
| 作物 | 5 | 4.02 |
| デカイ | 5 | 4.36 |
| 寒 | 5 | 4.51 |
| どっちか | 5 | 4.25 |
| 尾行 | 5 | 4.26 |
| 水流 | 5 | 4.08 |
| 好き嫌い | 5 | 4.49 |
| 真相 | 5 | 4.09 |
| 切断 | 5 | 3.70 |
| 妖精 | 5 | 3.03 |
| 出歩く | 5 | 4.26 |
| 味噌汁 | 5 | 4.30 |
| ねた | 5 | 5.04 |
| 数倍 | 5 | 4.22 |
| 滅ぶ | 5 | 3.92 |
| ちゃいます | 5 | 4.08 |
| 方達 | 5 | 4.68 |
| 思惑 | 5 | 3.62 |
| 大小 | 5 | 4.12 |
| 気遣い | 5 | 3.79 |
| に当たり | 5 | 4.02 |
| 語り掛ける | 5 | 4.63 |
| 姉弟 | 5 | 4.08 |
| 固める | 5 | 3.80 |
| 艶やか | 5 | 4.54 |
| 逃れ | 5 | 3.96 |
| 運航 | 5 | 5.37 |
| 別段 | 5 | 4.01 |
| 粉砕 | 5 | 3.86 |
| 島国 | 5 | 4.64 |
| ベース | 5 | 4.03 |
| 理解力 | 5 | 4.84 |
| 関心 | 5 | 3.93 |
| 広め | 5 | 4.19 |
Showing 6501 - 6600 of 18,550 words