Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 霧 | 2 | 3.42 |
| 藁ぶき | 2 | 6.37 |
| 重鎮 | 2 | 4.16 |
| とされる | 2 | 3.76 |
| 狼男 | 2 | 4.79 |
| 大怪我 | 2 | 4.19 |
| 主従 | 2 | 4.37 |
| 良くも悪くも | 2 | 4.34 |
| 達者 | 2 | 4.57 |
| 錯乱 | 2 | 4.51 |
| いい歳 | 2 | 5.08 |
| 都護 | 2 | 4.17 |
| 心構え | 2 | 4.34 |
| 徐行 | 2 | 6.01 |
| スタッフ | 2 | 4.01 |
| 網子 | 2 | 4.59 |
| 二番目 | 2 | 4.31 |
| とは言うものの | 2 | 4.80 |
| 位置情報 | 2 | 4.98 |
| 興味を持つ | 2 | 4.63 |
| 時間切れ | 2 | 4.58 |
| 全体像 | 2 | 4.89 |
| 横断 | 2 | 4.58 |
| テリトリー | 2 | 4.70 |
| 並々ならぬ | 2 | 4.61 |
| 立ち呑み | 2 | 6.59 |
| 脅す | 2 | 4.00 |
| カヌー | 2 | 4.92 |
| 独断 | 2 | 4.32 |
| 口数 | 2 | 4.67 |
| 夕焼け | 2 | 4.51 |
| 社 | 2 | 3.80 |
| ご連絡 | 2 | 4.80 |
| １５時 | 2 | 5.51 |
| 大店 | 2 | 4.92 |
| 無双 | 2 | 4.21 |
| 現時点 | 2 | 3.85 |
| 長机 | 2 | 4.93 |
| 尾 | 2 | 3.44 |
| 金銀 | 2 | 4.57 |
| 画鋲 | 2 | 5.76 |
| お伽噺 | 2 | 4.83 |
| 総当たり | 2 | 5.50 |
| 情熱 | 2 | 4.34 |
| 黒糖 | 2 | 5.07 |
| 夜目が利く | 2 | 5.14 |
| 立たす | 2 | 4.35 |
| いかれる | 2 | 4.64 |
| 粥 | 2 | 4.49 |
| あんなー | 2 | 6.14 |
| 引き上げ | 2 | 4.05 |
| 絶体 | 2 | 4.65 |
| 透ける | 2 | 4.13 |
| 行程 | 2 | 4.49 |
| 暗さ | 2 | 4.67 |
| 巻き起こる | 2 | 4.58 |
| 冷風 | 2 | 5.23 |
| 宿場町 | 2 | 3.80 |
| 一味違う | 2 | 5.16 |
| 腰を上げる | 2 | 5.00 |
| 着る物 | 2 | 5.42 |
| 完備 | 2 | 4.71 |
| 遠近 | 2 | 5.09 |
| パチ | 2 | 4.91 |
| 丸見え | 2 | 4.59 |
| トマトソース | 2 | 5.09 |
| 刃渡り | 2 | 4.82 |
| 日本風 | 2 | 5.25 |
| 素振 | 2 | 4.43 |
| 魔法薬 | 2 | 4.24 |
| 出る前 | 2 | 4.46 |
| ライト | 2 | 3.55 |
| 人見知り | 2 | 4.30 |
| 死なせる | 2 | 4.74 |
| 閉鎖 | 2 | 4.32 |
| 臭 | 2 | 4.18 |
| 敵船 | 2 | 5.20 |
| 現状把握 | 2 | 5.23 |
| 馬小屋 | 2 | 4.71 |
| ７０ | 2 | 4.23 |
| ２割 | 2 | 4.72 |
| 肩車 | 2 | 4.65 |
| 賃貸 | 2 | 5.38 |
| 船主 | 2 | 5.43 |
| 詰まらなそう | 2 | 4.50 |
| 蟒蛇 | 2 | 5.70 |
| 洩れ | 2 | 5.00 |
| 毎朝 | 2 | 4.38 |
| 急展開 | 2 | 4.94 |
| 白む | 2 | 5.21 |
| スイング | 2 | 5.03 |
| 防護 | 2 | 4.30 |
| 蕎麦 | 2 | 4.57 |
| ココア | 2 | 4.52 |
| 軽口を叩く | 2 | 4.91 |
| 区切る | 2 | 4.21 |
| 技術力 | 2 | 4.44 |
| ガシッと | 2 | 4.94 |
| 良品 | 2 | 5.54 |
| 羨望 | 2 | 4.42 |
Showing 6601 - 6700 of 18,550 words