Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何にせよ | 5 | 3.96 |
| 出遅れる | 5 | 4.64 |
| 澄む | 5 | 3.92 |
| 難易度 | 5 | 3.74 |
| に比べ | 5 | 3.73 |
| 発する | 5 | 3.43 |
| 鰐 | 5 | 4.09 |
| タダ者 | 5 | 6.29 |
| 予想通り | 5 | 3.69 |
| 子守 | 5 | 4.57 |
| 性能 | 5 | 3.48 |
| 縋る | 5 | 3.77 |
| 書状 | 5 | 4.13 |
| 前提 | 5 | 3.58 |
| 出歩く | 5 | 4.26 |
| 実働 | 5 | 4.87 |
| どっしり | 5 | 4.57 |
| 別段 | 5 | 4.01 |
| 何のその | 5 | 4.94 |
| 建設 | 5 | 3.96 |
| お嫁さん | 5 | 4.21 |
| 白衣 | 5 | 4.17 |
| 怠い | 5 | 4.67 |
| 給仕 | 5 | 3.97 |
| 従える | 5 | 3.82 |
| 小麦粉 | 5 | 4.31 |
| お人好し | 5 | 4.37 |
| 従業員 | 5 | 3.93 |
| 患部 | 5 | 4.91 |
| 幼芽 | 5 | 3.74 |
| 麦 | 5 | 4.07 |
| 人形 | 5 | 3.17 |
| 急所 | 5 | 4.01 |
| 段差 | 5 | 4.63 |
| 炬燵 | 5 | 4.97 |
| 真相 | 5 | 4.09 |
| 天然 | 5 | 3.94 |
| パターン | 5 | 3.74 |
| 胸元 | 5 | 3.60 |
| 中へ入る | 5 | 4.90 |
| 親近感 | 5 | 4.55 |
| ピンポン玉 | 5 | 5.47 |
| 引っ掛け | 5 | 4.54 |
| 遭遇戦 | 5 | 5.02 |
| 体型 | 5 | 3.99 |
| シャレ | 5 | 4.86 |
| 確かめ | 5 | 3.70 |
| 馴染み | 5 | 4.06 |
| 強制 | 5 | 3.79 |
| 火山 | 5 | 4.07 |
| と比べて | 5 | 3.79 |
| ごっこ | 5 | 4.41 |
| 仰向け | 5 | 4.08 |
| 侵攻 | 5 | 3.55 |
| 訴え | 5 | 3.74 |
| 湯 | 5 | 3.82 |
| 一直線 | 5 | 3.87 |
| シャカシャカ | 5 | 5.69 |
| 容量 | 5 | 4.19 |
| 送り出す | 5 | 4.06 |
| 数分 | 5 | 3.87 |
| 概念 | 5 | 3.76 |
| 途端に | 5 | 3.56 |
| 安全地帯 | 5 | 4.52 |
| 安心感 | 5 | 4.20 |
| 内心 | 5 | 3.22 |
| メイジ | 5 | 4.79 |
| 今や | 5 | 3.63 |
| 送り | 5 | 3.90 |
| 今日明日 | 5 | 4.84 |
| 隠れる | 5 | 3.64 |
| 手持無沙汰 | 5 | 5.11 |
| お前達 | 5 | 3.57 |
| 火の玉 | 5 | 4.19 |
| 冷蔵室 | 5 | 6.03 |
| 何なのか | 5 | 3.86 |
| 知らんけど | 5 | 4.70 |
| 自爆 | 5 | 4.12 |
| 亡くす | 5 | 4.05 |
| 強い力 | 5 | 4.30 |
| 正面 | 5 | 3.68 |
| それどころではない | 5 | 4.54 |
| 幾らでも | 5 | 3.46 |
| に至っては | 5 | 3.87 |
| 一団 | 5 | 3.81 |
| バーベキュー | 5 | 4.56 |
| ボンヤリ | 5 | 4.89 |
| 一つ所 | 5 | 5.50 |
| 聞き返す | 5 | 3.94 |
| 縄 | 5 | 3.81 |
| 妥当 | 5 | 3.93 |
| 生態 | 5 | 4.30 |
| 応用 | 5 | 3.85 |
| 間にある | 5 | 4.45 |
| 固める | 5 | 3.80 |
| 政治 | 5 | 3.69 |
| 房 | 5 | 4.38 |
| コーヒー | 5 | 3.71 |
| 捌き | 5 | 4.09 |
| 腰かける | 5 | 4.38 |
Showing 6601 - 6700 of 18,550 words