Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一人一人 | 2 | 4.21 |
| 調節 | 2 | 4.33 |
| 何処までも | 2 | 3.59 |
| 眼下 | 2 | 3.96 |
| 一組 | 2 | 4.20 |
| 清潔感 | 2 | 4.87 |
| ズレる | 2 | 4.61 |
| ぺ | 2 | 3.41 |
| 惰性 | 2 | 5.07 |
| 日本酒 | 2 | 4.70 |
| 蹴り飛ばす | 2 | 4.67 |
| 攻め込む | 2 | 3.99 |
| 待ち合わせ | 2 | 4.19 |
| 二段構え | 2 | 5.31 |
| 狡猾 | 2 | 4.44 |
| 手つかず | 2 | 5.04 |
| 幽霊 | 2 | 3.75 |
| 毛色 | 2 | 4.68 |
| 顔を見せる | 2 | 4.46 |
| 美少女 | 2 | 3.50 |
| 事後 | 2 | 4.55 |
| 我が事 | 2 | 5.05 |
| 来たる | 2 | 5.06 |
| 羨む | 2 | 4.54 |
| ２７ | 2 | 4.43 |
| 正攻法 | 2 | 4.60 |
| 戦火 | 2 | 4.52 |
| 立ち入り | 2 | 4.56 |
| ぼーっと | 2 | 4.28 |
| 壮年 | 2 | 4.22 |
| 落 | 2 | 4.45 |
| ふんわり | 2 | 4.29 |
| 誰一人 | 2 | 4.31 |
| 例えるなら | 2 | 4.29 |
| 凡人 | 2 | 4.44 |
| 取り過ぎ | 2 | 5.55 |
| 思い起こす | 2 | 4.33 |
| 申し訳程度 | 2 | 4.81 |
| 上下関係 | 2 | 4.68 |
| 道理 | 2 | 3.95 |
| 消火活動 | 2 | 5.37 |
| 成る | 2 | 3.46 |
| 胴着 | 2 | 5.36 |
| 生身 | 2 | 4.10 |
| 組み合わせる | 2 | 4.22 |
| 延びる | 2 | 4.57 |
| 弔い | 2 | 4.93 |
| すぐそこ | 2 | 4.40 |
| 見え難い | 2 | 5.87 |
| もて | 2 | 4.27 |
| 強がる | 2 | 4.18 |
| おっぱい | 2 | 3.98 |
| 出所 | 2 | 4.42 |
| 溺れる | 2 | 4.07 |
| 二番目 | 2 | 4.31 |
| 最大級 | 2 | 4.56 |
| 貯金 | 2 | 4.52 |
| 知らんぷり | 2 | 5.19 |
| 生き抜く | 2 | 4.33 |
| 見逃し | 2 | 3.99 |
| 白黒 | 2 | 4.23 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| 抜け穴 | 2 | 5.09 |
| 目板 | 2 | 3.85 |
| 役得 | 2 | 4.68 |
| 退ける | 2 | 3.79 |
| 撃ち落とす | 2 | 4.44 |
| 残酷 | 2 | 3.87 |
| 食べ方 | 2 | 4.49 |
| 一塊 | 2 | 4.95 |
| 言い返し | 2 | 4.58 |
| ぎっくり腰 | 2 | 5.55 |
| 抱き留める | 2 | 4.81 |
| あぶねー | 2 | 5.50 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| 飴 | 2 | 4.14 |
| 塩加減 | 2 | 5.41 |
| 生贄 | 2 | 4.01 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| 一つには | 2 | 4.99 |
| 妥協 | 2 | 4.09 |
| 素 | 2 | 3.29 |
| 全貌 | 2 | 4.67 |
| ペシペシ | 2 | 5.07 |
| 人数分 | 2 | 4.40 |
| 桁違い | 2 | 4.37 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 涼やか | 2 | 4.44 |
| 組手 | 2 | 4.68 |
| ウソ | 2 | 4.04 |
| 結びつき | 2 | 4.73 |
| 二割 | 2 | 4.43 |
| 淡泊 | 2 | 5.14 |
| 水泳 | 2 | 4.35 |
| 引かれる | 2 | 4.40 |
| 隠し玉 | 2 | 4.93 |
| ひっくり返る | 2 | 4.23 |
| 切り口 | 2 | 4.68 |
| 心配事 | 2 | 4.71 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
Showing 6701 - 6800 of 18,550 words