Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わたくし達 | 5 | 4.30 |
| 連日 | 5 | 4.25 |
| 水浴び | 5 | 4.40 |
| 様子見 | 5 | 4.12 |
| 天然 | 5 | 3.94 |
| 乗船 | 5 | 4.63 |
| 七百 | 5 | 4.73 |
| 浅瀬 | 5 | 4.63 |
| した方が良い | 5 | 4.39 |
| 植う | 5 | 3.65 |
| 出撃 | 5 | 4.08 |
| 出歩く | 5 | 4.26 |
| 水晶玉 | 5 | 4.50 |
| あの人 | 5 | 3.29 |
| 父ちゃん | 5 | 4.49 |
| 合わさる | 5 | 4.14 |
| にゃ | 5 | 3.21 |
| 奪還 | 5 | 3.97 |
| 隊形 | 5 | 4.90 |
| 唐揚げ | 5 | 4.34 |
| 排水 | 5 | 4.94 |
| 総数 | 5 | 4.50 |
| 備える | 5 | 3.84 |
| 救護 | 5 | 4.67 |
| 一生懸命 | 5 | 3.84 |
| 遊びに行く | 5 | 4.54 |
| 築く | 5 | 3.67 |
| 文明 | 5 | 3.85 |
| 過剰 | 5 | 3.90 |
| 従える | 5 | 3.82 |
| 格別 | 5 | 4.50 |
| 鹿 | 5 | 3.80 |
| 外敵 | 5 | 4.41 |
| 気が重い | 5 | 4.94 |
| 荷揚げ | 5 | 4.53 |
| 力仕事 | 5 | 4.61 |
| ワイルド | 5 | 4.63 |
| スタイル | 5 | 3.70 |
| そう来なくっちゃ | 5 | 5.24 |
| 一方通行 | 5 | 4.74 |
| お前達 | 5 | 3.57 |
| 出遅れる | 5 | 4.64 |
| 抵抗力 | 5 | 4.57 |
| 崩れ落ちる | 5 | 3.64 |
| ああ言う | 5 | 3.88 |
| 団子 | 5 | 4.29 |
| 視認 | 5 | 4.08 |
| と比べて | 5 | 3.79 |
| だろうに | 5 | 4.05 |
| を以って | 5 | 3.39 |
| 三世 | 5 | 4.18 |
| 切断 | 5 | 3.70 |
| 母さん | 5 | 3.39 |
| 上昇 | 5 | 3.21 |
| 安全地帯 | 5 | 4.52 |
| 便り | 5 | 4.55 |
| 訴え | 5 | 3.74 |
| どっちも | 5 | 4.07 |
| 子守 | 5 | 4.57 |
| 国家 | 5 | 3.34 |
| 二組 | 5 | 4.59 |
| 付いてくる | 5 | 4.30 |
| つくづく | 5 | 4.23 |
| あばよ | 5 | 5.28 |
| メイジ | 5 | 4.79 |
| 書状 | 5 | 4.13 |
| かのように | 5 | 3.02 |
| 貫禄 | 5 | 4.56 |
| 体中 | 5 | 4.08 |
| 唐辛子 | 5 | 4.87 |
| 良ければ | 5 | 3.76 |
| 嘆く | 5 | 3.87 |
| に備えて | 5 | 3.91 |
| 及ばない | 5 | 4.09 |
| 寒 | 5 | 4.51 |
| 中へ入る | 5 | 4.90 |
| 白衣 | 5 | 4.17 |
| べったり | 5 | 4.42 |
| 見失う | 5 | 3.91 |
| 辛 | 5 | 4.07 |
| どうしても | 5 | 3.16 |
| けれども | 5 | 3.41 |
| 好んで | 5 | 4.10 |
| 解毒 | 5 | 4.27 |
| さらっと | 5 | 4.08 |
| 話を切り出す | 5 | 5.04 |
| 愛らしい | 5 | 3.85 |
| 叩き落とす | 5 | 4.69 |
| 捌き | 5 | 4.09 |
| 無謀 | 5 | 3.84 |
| 実働 | 5 | 4.87 |
| 合え | 5 | 4.42 |
| 損ねる | 5 | 4.06 |
| 得ない | 5 | 3.43 |
| 飲食店 | 5 | 4.47 |
| 今日明日 | 5 | 4.84 |
| 仰向け | 5 | 4.08 |
| 切り札 | 5 | 3.78 |
| 海路 | 5 | 4.41 |
| 前面 | 5 | 4.15 |
Showing 6701 - 6800 of 18,550 words