Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生暖かい | 5 | 4.42 |
| 水浴び | 5 | 4.40 |
| 嘆く | 5 | 3.87 |
| 浮かれる | 5 | 4.03 |
| アップ | 5 | 3.39 |
| 相場 | 5 | 4.08 |
| 中廊下 | 5 | 4.15 |
| 良いとして | 5 | 4.23 |
| 具に | 5 | 4.22 |
| 巡り | 5 | 4.05 |
| ハイハイ | 5 | 4.78 |
| またね | 5 | 4.41 |
| 表だって | 5 | 5.03 |
| いい人 | 5 | 4.21 |
| 絡み | 5 | 4.14 |
| 判定 | 5 | 3.99 |
| カーゴパンツ | 5 | 5.70 |
| 半減 | 5 | 4.37 |
| 使いこなす | 5 | 4.01 |
| 胸元 | 5 | 3.60 |
| 帰れ | 5 | 3.97 |
| 目玉焼き | 5 | 4.84 |
| 逮捕 | 5 | 4.26 |
| 万歳 | 5 | 4.32 |
| ジト目 | 5 | 4.12 |
| 外敵 | 5 | 4.41 |
| 好んで | 5 | 4.10 |
| お代わり | 5 | 4.39 |
| ソフトボール | 5 | 5.35 |
| 人形 | 5 | 3.17 |
| 果たす | 5 | 3.42 |
| 問題無い | 5 | 4.18 |
| 飛び出す | 5 | 3.50 |
| 望む | 5 | 3.04 |
| 捌き | 5 | 4.09 |
| 中層 | 5 | 4.40 |
| 完治 | 5 | 4.55 |
| 大金 | 5 | 4.00 |
| 別段 | 5 | 4.01 |
| 綱 | 5 | 4.26 |
| 構造 | 5 | 3.57 |
| 低減 | 5 | 4.86 |
| 最終的 | 5 | 3.50 |
| 意思の疎通 | 5 | 4.87 |
| 図る | 5 | 3.73 |
| 気が楽 | 5 | 4.48 |
| 吸い取る | 5 | 4.33 |
| ピット | 5 | 4.88 |
| 人差指 | 5 | 5.58 |
| 三世 | 5 | 4.18 |
| ベール | 5 | 3.81 |
| ジェスチャー | 5 | 4.45 |
| 及ばない | 5 | 4.09 |
| 切り開く | 5 | 4.25 |
| 俯く | 5 | 3.57 |
| 応える | 5 | 3.51 |
| 奢り | 5 | 4.73 |
| 幅が出る | 5 | 6.25 |
| 交じる | 5 | 4.58 |
| 残量 | 5 | 4.66 |
| 様子見 | 5 | 4.12 |
| ベース | 5 | 4.03 |
| 濃厚 | 5 | 4.12 |
| 判りにくい | 5 | 5.63 |
| １階 | 5 | 4.48 |
| 将来的 | 5 | 4.17 |
| 書き取り | 5 | 5.36 |
| 無性に | 5 | 4.36 |
| 馴染み | 5 | 4.06 |
| 体型 | 5 | 3.99 |
| Ρ | 5 | 4.02 |
| 良ければ | 5 | 3.76 |
| 立ち塞がる | 5 | 4.20 |
| デカイ | 5 | 4.36 |
| 水量 | 5 | 4.78 |
| ヘッドギア | 5 | 5.03 |
| 湯 | 5 | 3.82 |
| 訳にはいきません | 5 | 4.24 |
| 連れる | 5 | 4.37 |
| 儀式 | 5 | 3.40 |
| 曇らせる | 5 | 4.27 |
| 物足りない | 5 | 4.14 |
| 力仕事 | 5 | 4.61 |
| けれども | 5 | 3.41 |
| 二月 | 5 | 4.48 |
| 見かけ | 5 | 4.07 |
| 無くては | 5 | 4.41 |
| 地理 | 5 | 4.36 |
| 銭湯 | 5 | 4.84 |
| 怠い | 5 | 4.67 |
| 一方通行 | 5 | 4.74 |
| 母屋 | 5 | 4.36 |
| 麦 | 5 | 4.07 |
| ご尤も | 5 | 4.64 |
| 憧れ | 5 | 3.62 |
| 得ない | 5 | 3.43 |
| 一生懸命 | 5 | 3.84 |
| 道案内 | 5 | 4.46 |
| 内心 | 5 | 3.22 |
| 国境 | 5 | 3.58 |
Showing 6701 - 6800 of 18,550 words