Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叩き落とす | 5 | 4.69 |
| 迂回 | 5 | 4.05 |
| お名前 | 5 | 4.20 |
| バタバタ | 5 | 4.18 |
| ボトル | 5 | 4.53 |
| 気遣い | 5 | 3.79 |
| 爽やか | 5 | 3.79 |
| 圧力 | 5 | 3.76 |
| 晒す | 5 | 3.59 |
| ホクホク | 5 | 4.80 |
| 切りつける | 5 | 4.38 |
| タダ者 | 5 | 6.29 |
| 巡り | 5 | 4.05 |
| ハイキング | 5 | 5.24 |
| なくはない | 5 | 4.70 |
| 前のめり | 5 | 4.25 |
| 超 | 5 | 3.24 |
| 連れる | 5 | 4.37 |
| 艶やか | 5 | 4.54 |
| なりません | 5 | 3.51 |
| ぐいぐい | 5 | 4.43 |
| 爆走 | 5 | 4.85 |
| 手持無沙汰 | 5 | 5.11 |
| 丸投げ | 5 | 4.24 |
| 轟音 | 5 | 3.79 |
| 忍び足 | 5 | 4.75 |
| ビリビリ | 5 | 4.51 |
| ことが無い | 5 | 4.10 |
| 救護 | 5 | 4.67 |
| 患部 | 5 | 4.91 |
| 逃れ | 5 | 3.96 |
| 何にも | 5 | 3.92 |
| 炒める | 5 | 4.64 |
| 愛らしい | 5 | 3.85 |
| 頻繁 | 5 | 3.88 |
| なさる | 5 | 3.34 |
| お手数 | 5 | 4.86 |
| かのように | 5 | 3.02 |
| 手渡す | 5 | 3.71 |
| 貫禄 | 5 | 4.56 |
| 水晶玉 | 5 | 4.50 |
| 平常運転 | 5 | 4.79 |
| 鏨 | 5 | 5.29 |
| 歩み | 5 | 3.70 |
| シャカシャカ | 5 | 5.69 |
| 繋ぐ | 5 | 3.47 |
| 綱 | 5 | 4.26 |
| 脅し | 5 | 3.90 |
| お代わり | 5 | 4.39 |
| 火山 | 5 | 4.07 |
| 共通 | 5 | 3.78 |
| 切り崩す | 5 | 4.79 |
| 切り開く | 5 | 4.25 |
| 飛び越える | 5 | 4.05 |
| 単打 | 5 | 3.87 |
| 馴染み | 5 | 4.06 |
| 恐れる | 5 | 3.76 |
| 立地 | 5 | 4.46 |
| ボリューム | 5 | 4.47 |
| 前提 | 5 | 3.58 |
| 控える | 5 | 3.77 |
| 送り | 5 | 3.90 |
| 房 | 5 | 4.38 |
| 視点 | 5 | 3.59 |
| 唐辛子 | 5 | 4.87 |
| 手触り | 5 | 4.48 |
| ピンポン玉 | 5 | 5.47 |
| 荒れ | 5 | 4.18 |
| ごっこ | 5 | 4.41 |
| 距離を詰める | 5 | 4.45 |
| 数枚 | 5 | 4.32 |
| 凡そ | 5 | 3.59 |
| 引継ぎ | 5 | 4.79 |
| ベラ | 5 | 3.53 |
| 野太い | 5 | 4.45 |
| 悪くなる | 5 | 4.07 |
| 小麦粉 | 5 | 4.31 |
| 逮捕 | 5 | 4.26 |
| 子守 | 5 | 4.57 |
| てめぇ | 5 | 3.65 |
| に至っては | 5 | 3.87 |
| 酢 | 5 | 4.54 |
| 二度と | 5 | 3.48 |
| 低減 | 5 | 4.86 |
| 同席 | 5 | 4.03 |
| と比べて | 5 | 3.79 |
| 癖 | 5 | 3.79 |
| 率 | 5 | 3.88 |
| Ρ | 5 | 4.02 |
| 豚肉 | 5 | 4.57 |
| 足音 | 5 | 3.51 |
| 政治 | 5 | 3.69 |
| 実の | 5 | 3.93 |
| 切り込む | 5 | 4.46 |
| ねた | 5 | 5.04 |
| 遭う | 5 | 3.72 |
| 吸血 | 5 | 3.89 |
| 偶然 | 5 | 3.40 |
| 燃料 | 5 | 4.07 |
| 元は | 5 | 3.86 |
Showing 6701 - 6800 of 18,550 words