Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大都市 | 2 | 4.46 |
| 友 | 2 | 3.63 |
| 一心不乱 | 2 | 4.47 |
| アーティファクト | 2 | 4.26 |
| ボックス | 2 | 3.47 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| 汝 | 2 | 3.78 |
| 悪夢 | 2 | 3.85 |
| ボソボソ | 2 | 4.78 |
| ダイヤモンド | 2 | 4.53 |
| 褐色 | 2 | 3.99 |
| 社 | 2 | 3.80 |
| おおよそ | 2 | 3.85 |
| 狭 | 2 | 4.56 |
| 生クリーム | 2 | 4.50 |
| 気難しい | 2 | 4.56 |
| セクハラ | 2 | 4.28 |
| 蟒蛇 | 2 | 5.70 |
| 海を渡る | 2 | 5.14 |
| ノリ気 | 2 | 6.04 |
| ペシペシ | 2 | 5.07 |
| 妥協 | 2 | 4.09 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| もろに | 2 | 4.74 |
| びくびく | 2 | 4.71 |
| 手下 | 2 | 4.13 |
| くすぐったい | 2 | 4.18 |
| ツチノコ | 2 | 5.41 |
| 受け答え | 2 | 4.39 |
| ファイア | 2 | 4.04 |
| 絶える | 2 | 4.05 |
| 寛ぐ | 2 | 4.58 |
| 意味ない | 2 | 4.50 |
| 経営者 | 2 | 4.62 |
| ところから | 2 | 3.78 |
| 両側 | 2 | 4.35 |
| 追い越し | 2 | 4.70 |
| 置いてけぼり | 2 | 4.77 |
| 所望 | 2 | 4.44 |
| 左上 | 2 | 5.08 |
| 時間切れ | 2 | 4.58 |
| 総 | 2 | 3.77 |
| 足らない | 2 | 4.76 |
| そば粉 | 2 | 5.78 |
| 恃む | 2 | 4.92 |
| 情 | 2 | 3.87 |
| 秒 | 2 | 3.48 |
| 吞み屋 | 2 | 5.93 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| 引きちぎる | 2 | 4.47 |
| となれば | 2 | 3.33 |
| 防戦 | 2 | 4.79 |
| 囲い | 2 | 4.47 |
| 弔い | 2 | 4.93 |
| 一方向 | 2 | 5.01 |
| 気の抜けた | 2 | 4.51 |
| 賄賂 | 2 | 4.43 |
| 和ます | 2 | 6.02 |
| 乱離 | 2 | 5.28 |
| 中華鍋 | 2 | 5.43 |
| 持ってこい | 2 | 4.81 |
| 書き加える | 2 | 5.81 |
| 泥路 | 2 | 4.73 |
| 傾斜 | 2 | 4.47 |
| むさ苦しい | 2 | 4.83 |
| 当たり屋 | 2 | 5.84 |
| 留守 | 2 | 4.09 |
| 譚 | 2 | 4.48 |
| ぶち | 2 | 3.86 |
| 襖 | 2 | 4.56 |
| がぶり | 2 | 5.05 |
| 全体像 | 2 | 4.89 |
| 末端 | 2 | 4.35 |
| やい | 2 | 4.90 |
| 隠し玉 | 2 | 4.93 |
| 通り抜ける | 2 | 4.27 |
| 水滴 | 2 | 4.44 |
| 射翳 | 2 | 4.69 |
| 煮詰める | 2 | 4.83 |
| 突出して | 2 | 4.66 |
| 二十八 | 2 | 4.85 |
| これぞ | 2 | 4.40 |
| 焦らずに | 2 | 5.25 |
| 不快 | 2 | 3.73 |
| 手先 | 2 | 4.25 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| 感無量 | 2 | 4.97 |
| 片足 | 2 | 4.19 |
| 何じゃそら | 2 | 5.76 |
| 一組 | 2 | 4.20 |
| 三分 | 2 | 4.51 |
| 転売 | 2 | 4.87 |
| 国交 | 2 | 4.55 |
| 厚手 | 2 | 4.59 |
| あけましておめでとうございます | 2 | 4.86 |
| 以下の通り | 2 | 4.94 |
| 視覚的 | 2 | 4.86 |
| 谷 | 2 | 3.76 |
| 辛抱 | 2 | 4.48 |
| 置き換わる | 2 | 5.19 |
Showing 6801 - 6900 of 18,550 words