Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 俗っぽい | 1 | 5.31 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 砲撃 | 1 | 3.88 |
| 雨風 | 1 | 4.94 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 住み込む | 1 | 5.50 |
| 従者 | 1 | 3.46 |
| バキバキ | 1 | 4.90 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 横歩き | 1 | 6.11 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| 炊事場 | 1 | 5.20 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 恩がある | 1 | 4.90 |
| ミネストローネ | 1 | 5.66 |
| 茶せん | 1 | 6.42 |
| ひねり出す | 1 | 5.08 |
| オカルト | 1 | 4.74 |
| 数の暴力 | 1 | 4.70 |
| 作り置き | 1 | 4.93 |
| でれっと | 1 | 5.57 |
| 盆地 | 1 | 4.71 |
| 身体検査 | 1 | 5.13 |
| 書きこむ | 1 | 6.07 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 舐めまわす | 1 | 5.72 |
| 近海 | 1 | 4.87 |
| 石投げ | 1 | 5.54 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 高山病 | 1 | 5.87 |
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 書庫 | 1 | 4.05 |
| 開墾 | 1 | 4.47 |
| 地理的 | 1 | 4.93 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| ざっくり | 1 | 4.34 |
| 構造的 | 1 | 5.12 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 反り | 1 | 4.89 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| 願い出 | 1 | 4.94 |
| 初級者 | 1 | 5.74 |
| 右前 | 1 | 5.31 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 性質の悪い | 1 | 5.00 |
| 実現性 | 1 | 5.60 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 反応速度 | 1 | 4.56 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 首を取る | 1 | 5.40 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 押さえ手 | 1 | 5.02 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 嫌な思いをする | 1 | 5.67 |
| 質が良い | 1 | 5.39 |
| ウォール | 1 | 4.66 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 強靱 | 1 | 4.60 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| 混在 | 1 | 4.77 |
| やり過ぎ | 1 | 4.38 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| 言い様 | 1 | 4.58 |
| 安全対策 | 1 | 5.39 |
| 歩きだす | 1 | 4.94 |
| ブラフ | 1 | 4.86 |
| 居ながら | 1 | 5.28 |
| 処理能力 | 1 | 4.79 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 大玉 | 1 | 5.35 |
| 家庭料理 | 1 | 5.20 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 首位 | 1 | 5.36 |
| 適齢 | 1 | 6.09 |
| 煮える | 1 | 4.50 |
| 体にいい | 1 | 5.69 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| 挟みこむ | 1 | 5.65 |
| あんさん | 1 | 4.84 |
| 右下 | 1 | 5.08 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| ギャラリー | 1 | 4.49 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
Showing 601 - 700 of 18,550 words