Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 俺が俺が | 1 | 6.32 |
| 発電 | 1 | 4.96 |
| 戦列 | 1 | 4.45 |
| どうって事無い | 1 | 6.72 |
| 塩焼 | 1 | 6.64 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| ニコニコ顔 | 1 | 5.19 |
| １から | 1 | 4.70 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| わたし達 | 1 | 4.31 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 買い物リスト | 1 | 6.00 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 表れ | 1 | 4.22 |
| ７つ | 1 | 4.86 |
| 夜なべ | 1 | 5.69 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| ごった煮 | 1 | 5.43 |
| 熟し | 1 | 5.06 |
| 義理堅い | 1 | 4.85 |
| に照らして | 1 | 5.33 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 軽やか | 1 | 4.06 |
| エンカウント | 1 | 4.75 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| 食らわす | 1 | 4.99 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 陣取り | 1 | 4.75 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| お邪魔虫 | 1 | 5.27 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| ポージング | 1 | 4.88 |
| 武装集団 | 1 | 4.99 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| スジ | 1 | 5.20 |
| 少なくない | 1 | 3.97 |
| 無恥 | 1 | 6.27 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 虎の威を借る狐 | 1 | 5.58 |
| 所せましと | 1 | 6.13 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 厳戒態勢 | 1 | 5.06 |
| 衰える | 1 | 4.45 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 多感 | 1 | 5.26 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 走りだす | 1 | 4.99 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| 撃ち方やめ | 1 | 6.29 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 既得権益 | 1 | 5.12 |
| 香りがする | 1 | 4.59 |
| 下番 | 1 | 5.01 |
| 水洗 | 1 | 5.48 |
| 冠辞 | 1 | 4.73 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 戦槌 | 1 | 5.00 |
| １２月 | 1 | 4.62 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| 登り切る | 1 | 5.58 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 夜来 | 1 | 5.51 |
| 差し金 | 1 | 4.84 |
| リストアップ | 1 | 5.08 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 少数精鋭 | 1 | 4.67 |
| 応接セット | 1 | 5.26 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 野心家 | 1 | 4.94 |
Showing 601 - 700 of 18,550 words