Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 独占 | 2 | 4.03 |
| すり | 2 | 4.43 |
| 割かし | 2 | 5.21 |
| 押し返す | 2 | 4.21 |
| 抜け出る | 2 | 4.58 |
| 優等生 | 2 | 4.65 |
| 白む | 2 | 5.21 |
| ハンググライダー | 2 | 6.18 |
| 我が事 | 2 | 5.05 |
| キュー | 2 | 4.87 |
| 管 | 2 | 4.08 |
| 挙手 | 2 | 4.49 |
| 旅先 | 2 | 4.78 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| 見覚えがある | 2 | 4.32 |
| 身構える | 2 | 4.07 |
| 展望 | 2 | 4.66 |
| 畏まりました | 2 | 3.72 |
| 波長 | 2 | 4.48 |
| 喫水線 | 2 | 5.80 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| せっかち | 2 | 4.80 |
| 背が高い | 2 | 4.58 |
| 欠片 | 2 | 3.59 |
| ５日 | 2 | 4.27 |
| ダイヤモンド | 2 | 4.53 |
| 単純作業 | 2 | 5.12 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| トマトソース | 2 | 5.09 |
| くしゃくしゃ | 2 | 4.62 |
| ツーカー | 2 | 5.93 |
| 習い | 2 | 4.30 |
| 艶々 | 2 | 4.67 |
| 強か | 2 | 4.49 |
| 感性 | 2 | 4.27 |
| 派閥 | 2 | 3.69 |
| 閉鎖 | 2 | 4.32 |
| 即効性 | 2 | 4.84 |
| 発信 | 2 | 4.59 |
| 齧り付く | 2 | 4.91 |
| 問い合わせ | 2 | 4.58 |
| 尻すぼみ | 2 | 5.09 |
| それだけの価値がある | 2 | 5.21 |
| すぱっと | 2 | 4.98 |
| 移住者 | 2 | 5.08 |
| ってなもん | 2 | 5.41 |
| 独身 | 2 | 4.28 |
| いくら何でも | 2 | 3.85 |
| 初期 | 2 | 3.92 |
| 王立 | 2 | 4.04 |
| 好印象 | 2 | 4.75 |
| 暗澹 | 2 | 4.86 |
| 対処法 | 2 | 4.40 |
| 冷奴 | 2 | 6.01 |
| 靡く | 2 | 4.28 |
| 横たえる | 2 | 4.43 |
| 走り抜ける | 2 | 4.27 |
| 横断 | 2 | 4.58 |
| 磨く | 2 | 3.85 |
| をも | 2 | 3.54 |
| お日様 | 2 | 4.83 |
| 撓る | 2 | 4.91 |
| 言い争い | 2 | 4.45 |
| 記憶にない | 2 | 4.75 |
| よろ | 2 | 4.96 |
| 空き地 | 2 | 4.51 |
| 忍ぶ | 2 | 4.41 |
| グール | 2 | 4.52 |
| 介して | 2 | 5.16 |
| 相場が決まっている | 2 | 5.13 |
| 気の利く | 2 | 5.32 |
| 電気 | 2 | 4.05 |
| 何回 | 2 | 4.29 |
| 宣伝 | 2 | 4.05 |
| 揺すり | 2 | 5.12 |
| 眼光 | 2 | 3.95 |
| 海鮮 | 2 | 4.73 |
| アドバンテージ | 2 | 4.43 |
| 画壇 | 2 | 5.32 |
| イワナ | 2 | 5.53 |
| ヌイグルミ | 2 | 4.91 |
| ホーク | 2 | 4.60 |
| 序列 | 2 | 4.22 |
| 貸し切る | 2 | 5.23 |
| 機関 | 2 | 3.92 |
| 利用者 | 2 | 4.79 |
| 不予 | 2 | 4.51 |
| 何色 | 2 | 4.95 |
| 女神 | 2 | 2.98 |
| ぐろい | 2 | 5.64 |
| ちょっ | 2 | 3.80 |
| タライ | 2 | 5.04 |
| 消火活動 | 2 | 5.37 |
| 解れ | 2 | 4.73 |
| 御飯 | 2 | 4.77 |
| 氾濫 | 2 | 4.24 |
| 猿人 | 2 | 4.96 |
| 手薄 | 2 | 4.53 |
| 屋号 | 2 | 5.36 |
| 巻 | 2 | 3.40 |
Showing 6901 - 7000 of 18,550 words