Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青白い | 2 | 3.83 |
| 肩先 | 2 | 5.84 |
| 停泊 | 2 | 4.32 |
| 番える | 2 | 4.50 |
| 渡海 | 2 | 4.81 |
| 振り上げる | 2 | 3.66 |
| 中の人 | 2 | 4.72 |
| 来たる | 2 | 5.06 |
| 思い返す | 2 | 3.82 |
| 同レベル | 2 | 4.68 |
| お花 | 2 | 4.22 |
| 燃え移る | 2 | 4.86 |
| エロ | 2 | 4.02 |
| 管理者 | 2 | 4.07 |
| ツチノコ | 2 | 5.41 |
| Ｔシャツ | 2 | 4.61 |
| 出来るようになる | 2 | 4.11 |
| 根底 | 2 | 4.46 |
| 人体 | 2 | 4.15 |
| 空白 | 2 | 4.17 |
| お願いできますか | 2 | 4.69 |
| 少額 | 2 | 5.48 |
| 大人っぽい | 2 | 4.84 |
| これぞ | 2 | 4.40 |
| 穴を空ける | 2 | 5.45 |
| 生き死に | 2 | 5.09 |
| しようがない | 2 | 4.37 |
| 落 | 2 | 4.45 |
| 射翳 | 2 | 4.69 |
| ドキッと | 2 | 4.68 |
| 思いっきり | 2 | 3.66 |
| 末端 | 2 | 4.35 |
| 確りしろ | 2 | 4.57 |
| 靡く | 2 | 4.28 |
| 茶色い | 2 | 4.20 |
| もごもご | 2 | 4.55 |
| 破目 | 2 | 4.11 |
| 起こり | 2 | 4.04 |
| 逃れる | 2 | 3.70 |
| 応答 | 2 | 4.43 |
| しぶとい | 2 | 4.44 |
| かび臭い | 2 | 5.47 |
| ５００ | 2 | 3.92 |
| 赤身魚 | 2 | 6.19 |
| 便座 | 2 | 5.46 |
| 所変われば品変わる | 2 | 6.29 |
| 由来 | 2 | 3.99 |
| 立ち上る | 2 | 4.21 |
| 高性能 | 2 | 4.25 |
| うろ覚え | 2 | 4.78 |
| 塩気 | 2 | 4.74 |
| 伏兵 | 2 | 4.45 |
| リアルタイム | 2 | 4.64 |
| 重視 | 2 | 3.78 |
| 寝具 | 2 | 4.36 |
| 転がし | 2 | 4.36 |
| なるだけ | 2 | 4.13 |
| 成る | 2 | 3.46 |
| 誰にでも | 2 | 4.11 |
| 喫水線 | 2 | 5.80 |
| 散歩がてら | 2 | 5.41 |
| 頂ける | 2 | 3.53 |
| 心配事 | 2 | 4.71 |
| 二十八 | 2 | 4.85 |
| 早急 | 2 | 4.06 |
| 虚勢 | 2 | 4.58 |
| 真価 | 2 | 4.48 |
| 波長 | 2 | 4.48 |
| 返り血 | 2 | 4.32 |
| 出様 | 2 | 5.19 |
| 天使 | 2 | 3.25 |
| をも | 2 | 3.54 |
| 対処法 | 2 | 4.40 |
| 正す | 2 | 3.86 |
| 漏れなく | 2 | 4.65 |
| 長期戦 | 2 | 4.50 |
| 格闘術 | 2 | 4.52 |
| 丹花 | 2 | 5.43 |
| 気を抜く | 2 | 4.50 |
| 詰まらなそう | 2 | 4.50 |
| 個目 | 2 | 4.09 |
| 生きた | 2 | 3.84 |
| 足ふき | 2 | 6.99 |
| カウント | 2 | 4.34 |
| 疾走 | 2 | 4.17 |
| 権利 | 2 | 3.65 |
| 小突く | 2 | 4.26 |
| ふんふん | 2 | 4.53 |
| 苛め | 2 | 3.87 |
| 帯剣 | 2 | 4.81 |
| 里芋 | 2 | 5.53 |
| もしゃもしゃ | 2 | 4.87 |
| 海鮮 | 2 | 4.73 |
| 意志 | 2 | 3.40 |
| くり抜く | 2 | 4.77 |
| 満更 | 2 | 4.83 |
| 抑え込み | 2 | 4.90 |
| 十数 | 2 | 3.78 |
| 転売 | 2 | 4.87 |
| 住みつく | 2 | 5.15 |
Showing 6901 - 7000 of 18,550 words