Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 負けじと | 2 | 4.46 |
| ムードメーカー | 2 | 5.30 |
| 今までで | 2 | 4.53 |
| 今に | 2 | 4.09 |
| 沿って | 2 | 5.13 |
| 引き続き | 2 | 4.02 |
| 編む | 2 | 4.02 |
| どうこう | 2 | 3.96 |
| 若い者 | 2 | 4.80 |
| 黙祷 | 2 | 4.88 |
| うそうそ | 2 | 5.64 |
| セコイ | 2 | 5.68 |
| 衝動 | 2 | 3.93 |
| 千円 | 2 | 4.83 |
| 日本酒 | 2 | 4.70 |
| 星空 | 2 | 4.26 |
| 伝承 | 2 | 4.04 |
| 口を挟む | 2 | 4.16 |
| ダーク | 2 | 3.98 |
| 虐める | 2 | 4.71 |
| 元から | 2 | 3.87 |
| 円盤 | 2 | 4.37 |
| 頭が下がる | 2 | 5.06 |
| お願いできますか | 2 | 4.69 |
| 高級感 | 2 | 4.91 |
| 電話 | 2 | 3.70 |
| 嫌な目 | 2 | 5.41 |
| そそられる | 2 | 5.01 |
| 打ち合う | 2 | 4.30 |
| 位置情報 | 2 | 4.98 |
| 好意的 | 2 | 4.09 |
| 噛り付く | 2 | 4.71 |
| 小男 | 2 | 4.70 |
| 壮年 | 2 | 4.22 |
| 応酬 | 2 | 4.40 |
| 力一杯 | 2 | 4.67 |
| 金銀 | 2 | 4.57 |
| 選手 | 2 | 3.68 |
| 抜かり | 2 | 4.67 |
| 逃げ延びる | 2 | 4.63 |
| 咄嗟に | 2 | 3.40 |
| 息抜き | 2 | 4.42 |
| 母娘 | 2 | 4.76 |
| 強か | 2 | 4.49 |
| すらも | 2 | 3.69 |
| ダイヤモンド | 2 | 4.53 |
| 畏怖 | 2 | 4.15 |
| 疎い | 2 | 4.20 |
| 堪まるか | 2 | 4.28 |
| 和ます | 2 | 6.02 |
| 頭をよぎる | 2 | 4.89 |
| 物語る | 2 | 4.20 |
| ボックス | 2 | 3.47 |
| 美味しゅうございました | 2 | 5.74 |
| 一歩手前 | 2 | 4.48 |
| 坂 | 2 | 3.76 |
| 齧りつく | 2 | 5.38 |
| シルバー | 2 | 4.06 |
| 別々 | 2 | 4.36 |
| 置きっぱなし | 2 | 5.04 |
| 扇風機 | 2 | 4.97 |
| 尻もち | 2 | 4.83 |
| 風格 | 2 | 4.36 |
| ポケット | 2 | 3.72 |
| 断れない | 2 | 4.57 |
| どれ程 | 2 | 3.37 |
| 寝泊まり | 2 | 4.40 |
| ハンググライダー | 2 | 6.18 |
| 灌木 | 2 | 5.09 |
| 引き絞る | 2 | 4.43 |
| ５日 | 2 | 4.27 |
| 報い | 2 | 4.30 |
| 間近 | 2 | 3.76 |
| 嘘くさい | 2 | 5.21 |
| 熱湯 | 2 | 4.74 |
| 心の支え | 2 | 4.90 |
| 台辞 | 2 | 4.87 |
| これぞ | 2 | 4.40 |
| 背伸び | 2 | 4.30 |
| プログラム | 2 | 4.19 |
| 解りにくい | 2 | 6.20 |
| 手下 | 2 | 4.13 |
| 使い過ぎる | 2 | 5.76 |
| 換装 | 2 | 4.78 |
| テリトリー | 2 | 4.70 |
| 冷え込む | 2 | 4.89 |
| 食事会 | 2 | 4.52 |
| 問 | 2 | 4.54 |
| 中華鍋 | 2 | 5.43 |
| 以下の通り | 2 | 4.94 |
| おはよーございます | 2 | 6.04 |
| 強行突破 | 2 | 4.83 |
| 就寝 | 2 | 4.30 |
| 飴 | 2 | 4.14 |
| 住宅街 | 2 | 4.59 |
| じーっと | 2 | 4.49 |
| トボトボ | 2 | 5.03 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| 貧民街 | 2 | 4.49 |
| 押し開ける | 2 | 5.33 |
Showing 6901 - 7000 of 18,550 words