Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もたらす | 5 | 3.48 |
| からこそ | 5 | 3.25 |
| 小動物 | 5 | 4.13 |
| またね | 5 | 4.41 |
| 火の玉 | 5 | 4.19 |
| 母屋 | 5 | 4.36 |
| 冷んやり | 5 | 4.32 |
| ブランデー | 5 | 4.83 |
| 指切り | 5 | 5.32 |
| 小学校 | 5 | 4.12 |
| 正面 | 5 | 3.68 |
| 小間 | 5 | 4.18 |
| こませ | 5 | 5.38 |
| 学習能力 | 5 | 5.02 |
| 支度 | 5 | 3.95 |
| 圧力 | 5 | 3.76 |
| ご丁寧 | 5 | 4.28 |
| 物足りない | 5 | 4.14 |
| 曇らせる | 5 | 4.27 |
| 嘔吐 | 5 | 4.46 |
| 房 | 5 | 4.38 |
| 晴らす | 5 | 4.28 |
| 標的 | 5 | 3.87 |
| あんがと | 5 | 5.20 |
| 排水 | 5 | 4.94 |
| ジェスチャー | 5 | 4.45 |
| 出かける | 5 | 3.56 |
| 意思の疎通 | 5 | 4.87 |
| 隠れる | 5 | 3.64 |
| 探しに | 5 | 3.93 |
| カーゴパンツ | 5 | 5.70 |
| 大人数 | 5 | 4.27 |
| 事自体 | 5 | 4.44 |
| 同席 | 5 | 4.03 |
| 下層 | 5 | 4.20 |
| 野太い | 5 | 4.45 |
| やのに | 5 | 5.43 |
| 先走る | 5 | 4.58 |
| 何なのか | 5 | 3.86 |
| 二つ名 | 5 | 3.91 |
| 捲り | 5 | 4.40 |
| 凡そ | 5 | 3.59 |
| を以って | 5 | 3.39 |
| ボトル | 5 | 4.53 |
| 鼻面 | 5 | 4.90 |
| 一方通行 | 5 | 4.74 |
| 歩み | 5 | 3.70 |
| 雲の上 | 5 | 4.70 |
| 腰かける | 5 | 4.38 |
| 目線 | 5 | 3.61 |
| 叩き落とす | 5 | 4.69 |
| 侵攻 | 5 | 3.55 |
| 父ちゃん | 5 | 4.49 |
| 丸投げ | 5 | 4.24 |
| 良い男 | 5 | 4.80 |
| 最終的 | 5 | 3.50 |
| バタバタ | 5 | 4.18 |
| 意志疎通 | 5 | 5.30 |
| 染める | 5 | 3.96 |
| コショウ | 5 | 5.13 |
| 数枚 | 5 | 4.32 |
| 三世 | 5 | 4.18 |
| 配慮 | 5 | 3.66 |
| 嘆く | 5 | 3.87 |
| 細い | 5 | 3.34 |
| かのように | 5 | 3.02 |
| 自分の力 | 5 | 4.06 |
| 自称 | 5 | 3.91 |
| 飲み物 | 5 | 3.74 |
| 真っ暗 | 5 | 3.97 |
| 目玉焼き | 5 | 4.84 |
| 宛 | 5 | 3.72 |
| 遠ざける | 5 | 4.03 |
| 悲しむ | 5 | 3.90 |
| 消耗 | 5 | 3.58 |
| 鉄格子 | 5 | 4.38 |
| 共通 | 5 | 3.78 |
| 指定校 | 5 | 4.61 |
| 船縁 | 5 | 5.46 |
| メイジ | 5 | 4.79 |
| 救護 | 5 | 4.67 |
| 人形 | 5 | 3.17 |
| 切り崩す | 5 | 4.79 |
| 駆け抜ける | 5 | 3.73 |
| 詰所 | 5 | 4.37 |
| 視認 | 5 | 4.08 |
| 無性に | 5 | 4.36 |
| 美形 | 5 | 4.02 |
| 得ない | 5 | 3.43 |
| どっちも | 5 | 4.07 |
| 問題無い | 5 | 4.18 |
| 堂々 | 5 | 3.53 |
| 並行 | 5 | 4.37 |
| 噴き出す | 5 | 3.85 |
| 心の声 | 5 | 4.33 |
| 愛でる | 5 | 4.22 |
| 乗船 | 5 | 4.63 |
| ピット | 5 | 4.88 |
| 交じる | 5 | 4.58 |
| あの人 | 5 | 3.29 |
Showing 6901 - 7000 of 18,550 words