Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食い物 | 5 | 4.34 |
| 目線 | 5 | 3.61 |
| 人形 | 5 | 3.17 |
| 支度 | 5 | 3.95 |
| 初見 | 5 | 4.36 |
| 凡そ | 5 | 3.59 |
| 放出 | 5 | 3.74 |
| 迂回 | 5 | 4.05 |
| 切断 | 5 | 3.70 |
| レストラン | 5 | 4.15 |
| 船縁 | 5 | 5.46 |
| 五感 | 5 | 4.19 |
| ベール | 5 | 3.81 |
| おっかなびっくり | 5 | 4.70 |
| 発する | 5 | 3.43 |
| 無性に | 5 | 4.36 |
| 自称 | 5 | 3.91 |
| 岸壁 | 5 | 4.96 |
| ハリネズミ | 5 | 5.00 |
| 数え | 5 | 3.89 |
| 視認 | 5 | 4.08 |
| 給仕 | 5 | 3.97 |
| 気が楽 | 5 | 4.48 |
| 文明 | 5 | 3.85 |
| 築く | 5 | 3.67 |
| した方が良い | 5 | 4.39 |
| 合わさる | 5 | 4.14 |
| 下す | 5 | 3.54 |
| ふふ | 5 | 3.38 |
| 話を切り出す | 5 | 5.04 |
| 成り行き | 5 | 4.10 |
| 体中 | 5 | 4.08 |
| 強制 | 5 | 3.79 |
| 呻く | 5 | 3.89 |
| 仰向け | 5 | 4.08 |
| かのように | 5 | 3.02 |
| 交流 | 5 | 3.50 |
| シャカシャカ | 5 | 5.69 |
| 招く | 5 | 3.49 |
| 軍属 | 5 | 4.86 |
| 装着 | 5 | 3.89 |
| 小心者 | 5 | 4.75 |
| 枯渇 | 5 | 4.02 |
| お手数 | 5 | 4.86 |
| バク | 5 | 5.27 |
| 手間取る | 5 | 4.29 |
| 迎えに行く | 5 | 4.48 |
| ある時 | 5 | 3.98 |
| ガーディアン | 5 | 4.25 |
| 気持ちいい | 5 | 4.07 |
| 白衣 | 5 | 4.17 |
| 安全地帯 | 5 | 4.52 |
| ような気がする | 5 | 3.55 |
| ボンヤリ | 5 | 4.89 |
| 吸血 | 5 | 3.89 |
| ことが無い | 5 | 4.10 |
| 段 | 5 | 4.10 |
| バタバタ | 5 | 4.18 |
| 今や | 5 | 3.63 |
| 段差 | 5 | 4.63 |
| 乗馬 | 5 | 4.34 |
| 菅 | 5 | 4.19 |
| 奢り | 5 | 4.73 |
| 切り込む | 5 | 4.46 |
| カカオ豆 | 5 | 5.35 |
| 経路 | 5 | 4.15 |
| 抱え込む | 5 | 4.03 |
| 良ければ | 5 | 3.76 |
| 品質 | 5 | 3.75 |
| 訴え | 5 | 3.74 |
| 手触り | 5 | 4.48 |
| 足払い | 5 | 4.74 |
| 立地 | 5 | 4.46 |
| 実働 | 5 | 4.87 |
| 尾行 | 5 | 4.26 |
| 助言 | 5 | 3.85 |
| 滅ぶ | 5 | 3.92 |
| デカイ | 5 | 4.36 |
| 賛辞 | 5 | 4.57 |
| ベラ | 5 | 3.53 |
| 先端 | 5 | 3.65 |
| 荷揚げ | 5 | 4.53 |
| 備える | 5 | 3.84 |
| くそ | 5 | 3.67 |
| 一列 | 5 | 4.45 |
| 前面 | 5 | 4.15 |
| 海風 | 5 | 4.93 |
| 増量 | 5 | 4.92 |
| Ρ | 5 | 4.02 |
| 船内 | 5 | 4.29 |
| 漫才 | 5 | 4.66 |
| 括り | 5 | 3.98 |
| 農作物 | 5 | 4.60 |
| 銭湯 | 5 | 4.84 |
| 事自体 | 5 | 4.44 |
| 切り札 | 5 | 3.78 |
| スタイル | 5 | 3.70 |
| 忍び足 | 5 | 4.75 |
| お暇 | 5 | 4.56 |
| わたくし達 | 5 | 4.30 |
Showing 6901 - 7000 of 18,550 words