Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手一杯 | 2 | 4.46 |
| 初戦 | 2 | 4.27 |
| 体験 | 2 | 3.69 |
| 何方か | 2 | 4.47 |
| ネタ | 2 | 3.78 |
| 言質 | 2 | 4.45 |
| 褐色 | 2 | 3.99 |
| 摘出 | 2 | 5.21 |
| うひょー | 2 | 5.66 |
| 思いを馳せる | 2 | 4.79 |
| 主催 | 2 | 4.18 |
| １着 | 2 | 5.45 |
| 成功率 | 2 | 4.36 |
| 殊勝 | 2 | 4.50 |
| 気合を入れる | 2 | 4.84 |
| 八日 | 2 | 4.73 |
| 最後の手段 | 2 | 4.64 |
| 貸し切る | 2 | 5.23 |
| 朝方 | 2 | 4.47 |
| ムードメーカー | 2 | 5.30 |
| 里芋 | 2 | 5.53 |
| たげる | 2 | 3.92 |
| セーフティーネット | 2 | 6.34 |
| 乱れ | 2 | 3.89 |
| ウォリアー | 2 | 5.77 |
| 載る | 2 | 3.85 |
| 早足 | 2 | 4.34 |
| 見え難い | 2 | 5.87 |
| 碌な | 2 | 4.28 |
| サポート | 2 | 3.73 |
| 幸運 | 2 | 3.59 |
| クラシック | 2 | 5.03 |
| 仕打ち | 2 | 4.35 |
| 語彙 | 2 | 4.81 |
| 経過 | 2 | 3.58 |
| 苦痛 | 2 | 3.71 |
| 厨房 | 2 | 3.70 |
| 年配 | 2 | 4.40 |
| 達し | 2 | 3.97 |
| 敵兵 | 2 | 3.96 |
| くっきり | 2 | 4.46 |
| 批判 | 2 | 4.23 |
| 暗さ | 2 | 4.67 |
| 画鋲 | 2 | 5.76 |
| 先の話 | 2 | 4.46 |
| 手練れ | 2 | 4.64 |
| 薄暗い | 2 | 3.70 |
| 知らす | 2 | 4.00 |
| なまじ | 2 | 4.44 |
| 傷跡 | 2 | 4.26 |
| 突出 | 2 | 4.47 |
| スキンシップ | 2 | 4.53 |
| 気道 | 2 | 5.25 |
| 十六 | 2 | 4.05 |
| 単品 | 2 | 5.10 |
| ちゅー | 2 | 4.83 |
| 海鮮 | 2 | 4.73 |
| もしゃもしゃ | 2 | 4.87 |
| とは言うものの | 2 | 4.80 |
| 餌食 | 2 | 4.39 |
| 来客 | 2 | 4.14 |
| 喉が渇く | 2 | 5.47 |
| 欲しがる | 2 | 4.31 |
| 鬱蒼 | 2 | 4.56 |
| 果糖 | 2 | 6.28 |
| 派閥 | 2 | 3.69 |
| 街区 | 2 | 4.64 |
| 野中 | 2 | 3.48 |
| 含ませる | 2 | 5.46 |
| 叩打 | 2 | 4.61 |
| かく言う | 2 | 4.52 |
| 監修 | 2 | 4.99 |
| カリカリ | 2 | 4.65 |
| 馬小屋 | 2 | 4.71 |
| Ｔシャツ | 2 | 4.61 |
| あーあー | 2 | 4.69 |
| ボリボリ | 2 | 5.05 |
| ５００ | 2 | 3.92 |
| か国 | 2 | 5.08 |
| 直線距離 | 2 | 4.96 |
| 擦れ | 2 | 4.91 |
| ごき | 2 | 5.50 |
| 外界 | 2 | 4.31 |
| 借りを返す | 2 | 5.41 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| とも言う | 2 | 4.32 |
| 終る | 2 | 4.21 |
| 解けない | 2 | 4.63 |
| 本屋 | 2 | 4.47 |
| イワナ | 2 | 5.53 |
| 花瓶 | 2 | 4.52 |
| アドバンテージ | 2 | 4.43 |
| 指向性 | 2 | 4.72 |
| 人懐っこい | 2 | 4.53 |
| すっぱり | 2 | 4.69 |
| 定員 | 2 | 4.02 |
| 着弾 | 2 | 3.98 |
| スタンガン | 2 | 5.01 |
| ココに来て | 2 | 6.31 |
| 水掻き | 2 | 5.95 |
Showing 7001 - 7100 of 18,550 words