Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 汚れる | 2 | 3.88 |
| 戦火 | 2 | 4.52 |
| 方がマシ | 2 | 4.36 |
| 大馬鹿 | 2 | 4.94 |
| 呑み比べ | 2 | 6.10 |
| 踏みにじる | 2 | 4.33 |
| 三分 | 2 | 4.51 |
| 大事件 | 2 | 4.63 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
| 抱き留める | 2 | 4.81 |
| ポトフ | 2 | 5.04 |
| 為になる | 2 | 4.41 |
| 最短 | 2 | 4.34 |
| くっく | 2 | 4.63 |
| 一網打尽 | 2 | 4.60 |
| 足ふき | 2 | 6.99 |
| エビ | 2 | 4.40 |
| 跳ね橋 | 2 | 4.88 |
| ズレる | 2 | 4.61 |
| ちょっ | 2 | 3.80 |
| 野球 | 2 | 4.42 |
| １分 | 2 | 4.57 |
| スキンシップ | 2 | 4.53 |
| 十万 | 2 | 4.35 |
| 決戦 | 2 | 3.75 |
| 生贄 | 2 | 4.01 |
| ニコっと | 2 | 5.81 |
| 静まる | 2 | 4.32 |
| 中腹 | 2 | 4.54 |
| あるある | 2 | 5.02 |
| 西洋 | 2 | 4.50 |
| 原理 | 2 | 4.08 |
| 腰回り | 2 | 5.11 |
| 手のひら返し | 2 | 5.38 |
| 治り | 2 | 4.52 |
| 疎か | 2 | 4.30 |
| 積み重なる | 2 | 4.46 |
| 飛び道具 | 2 | 4.56 |
| 土色 | 2 | 5.02 |
| ボソボソ | 2 | 4.78 |
| 都護 | 2 | 4.17 |
| 合わせ | 2 | 3.63 |
| 管 | 2 | 4.08 |
| 働き口 | 2 | 5.12 |
| 脚 | 2 | 3.41 |
| スレンダー | 2 | 4.76 |
| 一択 | 2 | 4.71 |
| 大忙し | 2 | 4.63 |
| 変異体 | 2 | 4.86 |
| 共々 | 2 | 4.10 |
| 娼館 | 2 | 4.16 |
| お好み焼き | 2 | 4.60 |
| の余り | 2 | 3.75 |
| 突き飛ばす | 2 | 4.19 |
| 渡世 | 2 | 4.92 |
| 長寿 | 2 | 4.63 |
| フルーティ | 2 | 5.76 |
| 跳ね上げ | 2 | 4.62 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 谷 | 2 | 3.76 |
| それそれ | 2 | 5.08 |
| 鞣す | 2 | 5.08 |
| 感無量 | 2 | 4.97 |
| 初戦 | 2 | 4.27 |
| 気の抜けた | 2 | 4.51 |
| 悪運 | 2 | 4.99 |
| 息を整える | 2 | 4.86 |
| エレベーター | 2 | 4.21 |
| 靡く | 2 | 4.28 |
| 空しくなる | 2 | 6.00 |
| ホーク | 2 | 4.60 |
| 素麺 | 2 | 5.49 |
| 二価 | 2 | 4.42 |
| 疾走 | 2 | 4.17 |
| 二人分 | 2 | 4.38 |
| 強か | 2 | 4.49 |
| ステーキ屋 | 2 | 5.96 |
| ゾクゾク | 2 | 4.74 |
| シーン | 2 | 3.86 |
| シメジ | 2 | 5.42 |
| 碌な | 2 | 4.28 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| じーっと | 2 | 4.49 |
| ポカポカ | 2 | 4.88 |
| 育て方 | 2 | 4.93 |
| 院 | 2 | 3.54 |
| 監修 | 2 | 4.99 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| 息を呑む | 2 | 4.18 |
| 何処か | 2 | 3.67 |
| 冷蔵 | 2 | 5.08 |
| 目を向ける | 2 | 3.73 |
| 咀嚼 | 2 | 4.15 |
| ガシッと | 2 | 4.94 |
| 誘い出す | 2 | 4.78 |
| したほうが良い | 2 | 4.30 |
| 後ずさり | 2 | 4.56 |
| ガサツ | 2 | 5.25 |
| 語彙 | 2 | 4.81 |
| 集中力 | 2 | 4.05 |
Showing 7001 - 7100 of 18,550 words