Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それな | 5 | 4.23 |
| 振るった | 5 | 3.96 |
| 治療者 | 5 | 6.00 |
| ぐいぐい | 5 | 4.43 |
| 係 | 5 | 3.47 |
| 引継ぎ | 5 | 4.79 |
| 大振り | 5 | 4.48 |
| 物珍しい | 5 | 4.36 |
| 指定校 | 5 | 4.61 |
| 強い力 | 5 | 4.30 |
| レストラン | 5 | 4.15 |
| 受け入れる | 5 | 3.42 |
| 枯渇 | 5 | 4.02 |
| 天然 | 5 | 3.94 |
| 日本人 | 5 | 3.58 |
| もたらす | 5 | 3.48 |
| 汲む | 5 | 4.08 |
| 一生懸命 | 5 | 3.84 |
| 薄目 | 5 | 5.01 |
| 充満 | 5 | 4.30 |
| 割り込む | 5 | 3.90 |
| 合え | 5 | 4.42 |
| 湯気 | 5 | 4.04 |
| 悪くなる | 5 | 4.07 |
| 使用人 | 5 | 3.36 |
| 書状 | 5 | 4.13 |
| 減り | 5 | 4.20 |
| 幼児退行 | 5 | 5.38 |
| 差し | 5 | 3.96 |
| 飛び越える | 5 | 4.05 |
| すっかり | 5 | 3.27 |
| やたら | 5 | 3.66 |
| 健康 | 5 | 3.94 |
| そうしたら | 5 | 3.96 |
| 鰐 | 5 | 4.09 |
| 自称 | 5 | 3.91 |
| 姉ちゃん | 4 | 3.78 |
| 灰 | 4 | 3.74 |
| 礼儀 | 4 | 3.89 |
| 問い詰める | 4 | 4.11 |
| 成り立ち | 4 | 4.65 |
| いつまでも | 4 | 3.47 |
| 後方支援 | 4 | 4.55 |
| 買い食い | 4 | 4.72 |
| 盛大 | 4 | 3.60 |
| 雑魚寝 | 4 | 4.98 |
| 耐火 | 4 | 5.09 |
| 顛末 | 4 | 4.25 |
| 有り様 | 4 | 4.35 |
| 突き出し | 4 | 3.99 |
| するする | 4 | 4.48 |
| ばー | 4 | 4.56 |
| 満足げ | 4 | 4.01 |
| お約束 | 4 | 4.07 |
| 種馬 | 4 | 5.34 |
| 元気よく | 4 | 4.24 |
| 資産 | 4 | 4.28 |
| こそこそ | 4 | 4.24 |
| 和む | 4 | 4.27 |
| 手さぐり | 4 | 5.75 |
| 看病 | 4 | 4.31 |
| 指し | 4 | 4.00 |
| そそる | 4 | 4.54 |
| 訪れ | 4 | 3.72 |
| 追い込む | 4 | 3.88 |
| その代り | 4 | 4.43 |
| 伐る | 4 | 3.95 |
| 黒服 | 4 | 4.66 |
| 開放感 | 4 | 4.93 |
| グラウンド | 4 | 4.41 |
| 売るほど | 4 | 5.49 |
| 樵 | 4 | 4.34 |
| ヒラヒラ | 4 | 4.63 |
| 済まなそう | 4 | 4.88 |
| 越す | 4 | 3.95 |
| 穴掘り | 4 | 4.97 |
| 実務 | 4 | 4.59 |
| 渋々 | 4 | 3.82 |
| 行く先 | 4 | 4.59 |
| 漬け | 4 | 4.32 |
| うっす | 4 | 4.85 |
| 耳栓 | 4 | 5.08 |
| そうになる | 4 | 3.49 |
| 即死 | 4 | 3.50 |
| えーっと | 4 | 3.83 |
| 鞄 | 4 | 3.64 |
| 疑わしい | 4 | 4.22 |
| 攻める | 4 | 3.85 |
| 女子供 | 4 | 4.46 |
| 距離を取る | 4 | 4.07 |
| グライダー | 4 | 5.63 |
| ゲット | 4 | 4.21 |
| 縞々 | 4 | 5.35 |
| なれの果て | 4 | 5.38 |
| 巾着袋 | 4 | 5.07 |
| ため込む | 4 | 4.84 |
| 物好き | 4 | 4.49 |
| 例え | 4 | 3.46 |
| 活かす | 4 | 3.85 |
| 血の気 | 4 | 4.13 |
Showing 7001 - 7100 of 18,550 words