Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上向く | 2 | 5.12 |
| 刺繍 | 2 | 3.90 |
| 水上 | 2 | 4.49 |
| 調節 | 2 | 4.33 |
| 西洋 | 2 | 4.50 |
| じーっと | 2 | 4.49 |
| 不意に | 2 | 3.38 |
| 広野 | 2 | 5.03 |
| 茶色い | 2 | 4.20 |
| 健全 | 2 | 4.31 |
| 必ずや | 2 | 4.29 |
| 持ってこい | 2 | 4.81 |
| 最速 | 2 | 4.13 |
| 抜け目ない | 2 | 5.39 |
| 形だけ | 2 | 4.47 |
| 家臣 | 2 | 3.60 |
| 対等 | 2 | 3.97 |
| おが屑 | 2 | 5.48 |
| 賃貸 | 2 | 5.38 |
| 振りかける | 2 | 5.00 |
| 海栗 | 2 | 4.45 |
| 押し返す | 2 | 4.21 |
| 土色 | 2 | 5.02 |
| 山越え | 2 | 4.95 |
| 魚料理 | 2 | 4.75 |
| 咳払い | 2 | 3.92 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| 任す | 2 | 3.71 |
| 終る | 2 | 4.21 |
| 貯金 | 2 | 4.52 |
| 啜る | 2 | 4.04 |
| 現役 | 2 | 4.17 |
| 不細工 | 2 | 4.65 |
| 筆 | 2 | 4.31 |
| 泣く子も黙る | 2 | 5.38 |
| 掴みかかる | 2 | 4.51 |
| 体験 | 2 | 3.69 |
| 値引き | 2 | 4.93 |
| 便座 | 2 | 5.46 |
| 山ほど | 2 | 4.16 |
| 友 | 2 | 3.63 |
| 本職 | 2 | 4.30 |
| 童謡 | 2 | 5.58 |
| 知らんぷり | 2 | 5.19 |
| 腫れ上がる | 2 | 4.99 |
| アロー | 2 | 4.19 |
| カモフラージュ | 2 | 4.72 |
| 助け出す | 2 | 4.28 |
| 弩 | 2 | 4.54 |
| 料理道具 | 2 | 5.69 |
| どかどか | 2 | 5.17 |
| 宅 | 2 | 4.39 |
| はめ込む | 2 | 4.68 |
| セーフティーネット | 2 | 6.34 |
| 押し込める | 2 | 4.33 |
| 黒づくめ | 2 | 5.22 |
| 水棲 | 2 | 3.84 |
| スイング | 2 | 5.03 |
| 望み | 2 | 3.62 |
| 受け付け | 2 | 4.58 |
| クルトン | 2 | 5.80 |
| 達し | 2 | 3.97 |
| かび臭い | 2 | 5.47 |
| 断れない | 2 | 4.57 |
| 一天 | 2 | 4.34 |
| 細 | 2 | 3.97 |
| 退かす | 2 | 4.82 |
| 見下ろす | 2 | 3.37 |
| 直立不動 | 2 | 4.60 |
| 雪国 | 2 | 5.15 |
| 破目 | 2 | 4.11 |
| おちおち | 2 | 5.23 |
| 円盤 | 2 | 4.37 |
| 葉野菜 | 2 | 5.07 |
| 持久力 | 2 | 4.33 |
| 丸見え | 2 | 4.59 |
| 課題 | 2 | 3.83 |
| 誰一人 | 2 | 4.31 |
| ソテー | 2 | 4.91 |
| 二手 | 2 | 4.46 |
| ダーク | 2 | 3.98 |
| 後押し | 2 | 4.16 |
| 掘り出し物 | 2 | 4.90 |
| 花瓶 | 2 | 4.52 |
| すっぽり | 2 | 4.30 |
| 生涯 | 2 | 3.91 |
| パチ | 2 | 4.91 |
| その足で | 2 | 4.53 |
| ネガティブ | 2 | 4.60 |
| 天和 | 2 | 4.47 |
| 支払 | 2 | 5.22 |
| 素麺 | 2 | 5.49 |
| 着地点 | 2 | 4.97 |
| 予想外 | 2 | 3.46 |
| 良くする | 2 | 4.86 |
| 人面 | 2 | 4.84 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| 変わり映え | 2 | 5.15 |
| 気のいい | 2 | 4.94 |
| 鮮魚 | 2 | 5.53 |
Showing 7101 - 7200 of 18,550 words