Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頭が痛い | 2 | 4.47 |
| 産婆 | 2 | 4.96 |
| 逃げ場所 | 2 | 5.47 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| 竹 | 2 | 4.12 |
| 投稿 | 2 | 3.57 |
| バーン | 2 | 4.05 |
| 凝る | 2 | 4.54 |
| 引き付ける | 2 | 4.64 |
| 稚児 | 2 | 5.38 |
| くすぐったい | 2 | 4.18 |
| 身構える | 2 | 4.07 |
| 対比 | 2 | 4.82 |
| いかれる | 2 | 4.64 |
| あぶねー | 2 | 5.50 |
| 重なる | 2 | 3.65 |
| 二つ目 | 2 | 4.11 |
| 溜める | 2 | 4.32 |
| 使い過ぎる | 2 | 5.76 |
| 割かし | 2 | 5.21 |
| 柔軟 | 2 | 4.18 |
| がぶり | 2 | 5.05 |
| 取り入る | 2 | 4.48 |
| 緊迫感 | 2 | 4.84 |
| 誰一人 | 2 | 4.31 |
| 知らんぷり | 2 | 5.19 |
| 強い所 | 2 | 6.07 |
| 落 | 2 | 4.45 |
| 区切る | 2 | 4.21 |
| 気道 | 2 | 5.25 |
| もさる事ながら | 2 | 4.62 |
| 画板 | 2 | 5.30 |
| 移行 | 2 | 4.06 |
| 非常に | 2 | 2.99 |
| 保持 | 2 | 4.11 |
| 蛇皮 | 2 | 6.17 |
| 波長 | 2 | 4.48 |
| 長寿 | 2 | 4.63 |
| 器具 | 2 | 4.34 |
| 荷物番 | 2 | 5.69 |
| 膝上 | 2 | 4.86 |
| 人見知り | 2 | 4.30 |
| テカテカ | 2 | 5.35 |
| 謝り | 2 | 4.17 |
| 思わせる | 2 | 3.71 |
| 化ける | 2 | 4.46 |
| 機関 | 2 | 3.92 |
| シルバー | 2 | 4.06 |
| 天狐 | 2 | 4.34 |
| 立たす | 2 | 4.35 |
| 仕事中 | 2 | 4.41 |
| 忠実 | 2 | 3.95 |
| どかどか | 2 | 5.17 |
| それどころじゃない | 2 | 4.61 |
| カラカラ | 2 | 4.50 |
| 格闘術 | 2 | 4.52 |
| 体捌き | 2 | 4.85 |
| 青白い | 2 | 3.83 |
| 中華鍋 | 2 | 5.43 |
| 冷かし | 2 | 5.58 |
| とっとと | 2 | 3.96 |
| 至るまで | 2 | 3.96 |
| 兄貴分 | 2 | 4.93 |
| 酷使 | 2 | 4.42 |
| 言質 | 2 | 4.45 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| 心臓に悪い | 2 | 4.65 |
| 風の音 | 2 | 4.56 |
| 震動 | 2 | 4.67 |
| 突き飛ばす | 2 | 4.19 |
| 嘘くさい | 2 | 5.21 |
| 立ち呑み | 2 | 6.59 |
| 見極め | 2 | 4.16 |
| 公 | 2 | 3.28 |
| 後ずさり | 2 | 4.56 |
| 切り分ける | 2 | 4.12 |
| 息を呑む | 2 | 4.18 |
| ぎっくり腰 | 2 | 5.55 |
| 汝 | 2 | 3.78 |
| 屈指 | 2 | 4.45 |
| 応酬 | 2 | 4.40 |
| 寝る時間 | 2 | 5.02 |
| 飼い慣らす | 2 | 5.25 |
| うろ覚え | 2 | 4.78 |
| ｄｅ | 2 | 3.93 |
| 工事現場 | 2 | 5.12 |
| 円座 | 2 | 5.56 |
| 不意打ち | 2 | 3.88 |
| 電話 | 2 | 3.70 |
| ノリ気 | 2 | 6.04 |
| 好印象 | 2 | 4.75 |
| 頭数 | 2 | 4.73 |
| 縦線 | 2 | 5.63 |
| 食っちゃ寝 | 2 | 5.38 |
| 装甲 | 2 | 3.54 |
| 事後 | 2 | 4.55 |
| モコモコ | 2 | 4.89 |
| 気を使う | 2 | 4.60 |
| 上達 | 2 | 4.21 |
| 消化 | 2 | 4.12 |
Showing 7101 - 7200 of 18,550 words