Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 得意分野 | 4 | 4.55 |
| 鼻高々 | 4 | 5.22 |
| しちゃダメ | 4 | 4.75 |
| 済まなそう | 4 | 4.88 |
| 放し | 4 | 4.10 |
| 地下室 | 4 | 4.11 |
| 夫人 | 4 | 3.53 |
| 気分転換 | 4 | 4.36 |
| 馬体 | 4 | 5.20 |
| 長袖 | 4 | 4.78 |
| 引退 | 4 | 3.95 |
| 骨折 | 4 | 4.34 |
| どれどれ | 4 | 4.52 |
| 絶大 | 4 | 4.02 |
| 指し | 4 | 4.00 |
| 温度調節 | 4 | 5.44 |
| すっぽんぽん | 4 | 5.54 |
| 即座に | 4 | 3.25 |
| ここだけの話 | 4 | 4.70 |
| 撃破 | 4 | 3.78 |
| 先読み | 4 | 4.53 |
| 開放感 | 4 | 4.93 |
| 和羅 | 4 | 4.60 |
| 売買 | 4 | 4.28 |
| さえあれば | 4 | 3.98 |
| 背筋 | 4 | 3.62 |
| 量産 | 4 | 3.84 |
| 力不足 | 4 | 4.38 |
| 税金 | 4 | 4.20 |
| キング | 4 | 3.91 |
| 姉さん | 4 | 3.39 |
| 耐火 | 4 | 5.09 |
| 宿代 | 4 | 4.66 |
| 売淫 | 4 | 3.60 |
| 手を振る | 4 | 4.02 |
| 溢れんばかり | 4 | 4.68 |
| 更け | 4 | 4.53 |
| 下る | 4 | 4.06 |
| 治まる | 4 | 4.39 |
| ２日 | 4 | 3.98 |
| 裸足 | 4 | 4.63 |
| セリフ | 4 | 3.66 |
| 華やか | 4 | 4.02 |
| まし | 4 | 3.94 |
| 鼻先 | 4 | 4.15 |
| 駈け | 4 | 4.90 |
| 多大 | 4 | 3.92 |
| １４ | 4 | 3.70 |
| 窮屈 | 4 | 4.26 |
| メス | 4 | 4.41 |
| はいはい | 4 | 3.62 |
| 迷わす | 4 | 5.77 |
| 響き渡る | 4 | 3.85 |
| 症状 | 4 | 4.00 |
| 将軍 | 4 | 3.14 |
| ほほ | 4 | 4.30 |
| 打つ手 | 4 | 4.63 |
| 唯一 | 4 | 3.27 |
| 言及 | 4 | 4.20 |
| 栄養 | 4 | 4.05 |
| こりゃ | 4 | 3.71 |
| 暗殺者 | 4 | 3.69 |
| 切り出し | 4 | 4.47 |
| 好く | 4 | 3.97 |
| 言いにくい | 4 | 4.59 |
| 招き入れる | 4 | 4.25 |
| 人生経験 | 4 | 4.89 |
| 運転 | 4 | 4.11 |
| 礼儀 | 4 | 3.89 |
| 興奮状態 | 4 | 4.78 |
| 殻 | 4 | 3.97 |
| 祖母 | 4 | 3.95 |
| 服装 | 4 | 3.58 |
| ふーん | 4 | 3.74 |
| 上限 | 4 | 4.22 |
| 礼儀正しい | 4 | 4.64 |
| 死にそう | 4 | 4.20 |
| シンプル | 4 | 3.78 |
| 三本 | 4 | 4.05 |
| 増設 | 4 | 4.69 |
| 炙る | 4 | 4.30 |
| 厚め | 4 | 4.87 |
| 良し悪し | 4 | 4.79 |
| 冷や汗 | 4 | 3.78 |
| 曲がる | 4 | 3.96 |
| 稼働 | 4 | 4.17 |
| 胞子 | 4 | 4.94 |
| とは限らない | 4 | 3.88 |
| 買い食い | 4 | 4.72 |
| ならぬ | 4 | 3.59 |
| 売上 | 4 | 4.61 |
| バリバリ | 4 | 4.42 |
| 小じんまり | 4 | 4.81 |
| 仇 | 4 | 3.86 |
| 紫 | 4 | 3.52 |
| 葛藤 | 4 | 4.18 |
| 尻尾を振る | 4 | 5.05 |
| 叔父さん | 4 | 4.25 |
| 出来立て | 4 | 4.95 |
| 屋外 | 4 | 4.41 |
Showing 7101 - 7200 of 18,550 words