Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 藍色 | 4 | 4.36 |
| 足らず | 4 | 4.19 |
| 見分け | 4 | 4.26 |
| 手作業 | 4 | 4.93 |
| 高額 | 4 | 4.14 |
| 砂地 | 4 | 4.76 |
| 好き勝手 | 4 | 3.90 |
| 囲う | 4 | 3.93 |
| 湯船 | 4 | 4.19 |
| 破損 | 4 | 4.22 |
| スマホ | 4 | 3.73 |
| 戦法 | 4 | 4.08 |
| 野草 | 4 | 4.55 |
| 耳栓 | 4 | 5.08 |
| 何の事 | 4 | 4.62 |
| 部下 | 4 | 3.07 |
| 夫 | 4 | 3.35 |
| 機械化 | 4 | 4.93 |
| 睨み | 4 | 3.83 |
| 厚め | 4 | 4.87 |
| なれの果て | 4 | 5.38 |
| 巾着袋 | 4 | 5.07 |
| 村民 | 4 | 4.69 |
| 食べ始める | 4 | 4.62 |
| おでん | 4 | 4.82 |
| 活かす | 4 | 3.85 |
| 飛び込み | 4 | 4.37 |
| 立ち直る | 4 | 4.19 |
| 言及 | 4 | 4.20 |
| 来訪 | 4 | 4.06 |
| 北門 | 4 | 4.33 |
| ポーズ | 4 | 3.86 |
| シンプル | 4 | 3.78 |
| 滷汁 | 4 | 5.47 |
| ちょび髭 | 4 | 5.41 |
| 進軍 | 4 | 3.86 |
| メカ | 4 | 4.78 |
| 投げつける | 4 | 3.78 |
| 使い勝手 | 4 | 4.14 |
| 銀糸 | 4 | 4.69 |
| 五罪 | 4 | 3.41 |
| 十本 | 4 | 4.61 |
| に従い | 4 | 3.80 |
| 賜物 | 4 | 4.49 |
| 何かと | 4 | 3.80 |
| やり合う | 4 | 4.24 |
| 修復 | 4 | 3.54 |
| 少人数 | 4 | 4.47 |
| ご挨拶 | 4 | 4.10 |
| 喃々 | 4 | 3.84 |
| 物理的 | 4 | 3.80 |
| もう一度 | 4 | 3.13 |
| 除け | 4 | 3.88 |
| 祭り | 4 | 3.67 |
| 圧死 | 4 | 4.29 |
| 早さ | 4 | 4.22 |
| 交渉事 | 4 | 4.89 |
| 揺る | 4 | 3.68 |
| てんこ盛り | 4 | 5.34 |
| 事足りる | 4 | 4.55 |
| やれやれ | 4 | 3.70 |
| 暗殺者 | 4 | 3.69 |
| ガレット | 4 | 5.14 |
| 暫くして | 4 | 3.75 |
| 物質 | 4 | 3.82 |
| 弄り | 4 | 4.29 |
| 妖術 | 4 | 4.91 |
| 赤っぽい | 4 | 5.42 |
| 追随 | 4 | 4.47 |
| 着せる | 4 | 3.98 |
| バックアタック | 4 | 5.58 |
| 聞き入れる | 4 | 4.27 |
| 帝 | 4 | 3.41 |
| ちらほら | 4 | 4.10 |
| 穴掘り | 4 | 4.97 |
| いざ知らず | 4 | 4.60 |
| ロボット | 4 | 3.97 |
| ギリギリまで | 4 | 4.33 |
| 徹する | 4 | 4.39 |
| 目印 | 4 | 4.13 |
| 積もる | 4 | 4.09 |
| ニート | 4 | 4.17 |
| 駆け出し | 4 | 3.94 |
| ふーん | 4 | 3.74 |
| 主食 | 4 | 4.50 |
| 道具屋 | 4 | 4.54 |
| 恥 | 4 | 3.76 |
| すり寄る | 4 | 4.70 |
| 所狭しと | 4 | 4.57 |
| 収め | 4 | 3.80 |
| 増大 | 4 | 4.13 |
| 怪しげ | 4 | 4.23 |
| 一級 | 4 | 4.41 |
| 付随 | 4 | 4.55 |
| 繋げる | 4 | 3.94 |
| 目途 | 4 | 4.73 |
| 伴う | 4 | 3.51 |
| 税金 | 4 | 4.20 |
| 種馬 | 4 | 5.34 |
| カルパッチョ | 4 | 5.36 |
Showing 7101 - 7200 of 18,550 words