Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ニコっと | 2 | 5.81 |
| 雪原 | 2 | 4.50 |
| 垂らす | 2 | 4.28 |
| 張り出す | 2 | 4.68 |
| 緊迫感 | 2 | 4.84 |
| 大っきい | 2 | 4.79 |
| 交わる | 2 | 4.38 |
| 執行 | 2 | 4.43 |
| 街区 | 2 | 4.64 |
| 例外なく | 2 | 4.53 |
| キュー | 2 | 4.87 |
| 馬小屋 | 2 | 4.71 |
| 棒立ち | 2 | 4.61 |
| ボーナス | 2 | 3.82 |
| 高が | 2 | 3.91 |
| 六つ | 2 | 4.37 |
| 刻み込む | 2 | 4.27 |
| 自由行動 | 2 | 4.84 |
| 医療 | 2 | 3.93 |
| 行商人 | 2 | 4.00 |
| 遠眼鏡 | 2 | 5.20 |
| 抗う | 2 | 3.89 |
| 思いを馳せる | 2 | 4.79 |
| 漏れなく | 2 | 4.65 |
| 心休まる | 2 | 5.40 |
| 忍者 | 2 | 4.00 |
| 聖女 | 2 | 3.12 |
| あどけない | 2 | 4.44 |
| 立たす | 2 | 4.35 |
| 浮き上がる | 2 | 4.22 |
| 温もり | 2 | 4.01 |
| 三国 | 2 | 4.53 |
| 醜態 | 2 | 4.40 |
| 表情豊か | 2 | 5.15 |
| 重鎮 | 2 | 4.16 |
| 倒木 | 2 | 4.78 |
| ツーカー | 2 | 5.93 |
| 引きずり | 2 | 4.25 |
| 祝杯 | 2 | 5.04 |
| までなら | 2 | 4.37 |
| 鋏む | 2 | 6.01 |
| 炎天下 | 2 | 5.20 |
| 事欠く | 2 | 4.97 |
| 手柄 | 2 | 4.01 |
| 家庭菜園 | 2 | 5.09 |
| ペペロンチーノ | 2 | 5.52 |
| 身構える | 2 | 4.07 |
| 今まで通り | 2 | 4.30 |
| 外そう | 2 | 4.72 |
| 叩き潰す | 2 | 4.44 |
| 混ぜ込む | 2 | 5.47 |
| 鞣す | 2 | 5.08 |
| それどころじゃない | 2 | 4.61 |
| 顔を上げる | 2 | 3.78 |
| 手つかず | 2 | 5.04 |
| 指差し | 2 | 3.95 |
| 敵襲 | 2 | 4.51 |
| 最中 | 2 | 3.38 |
| ったく | 2 | 3.89 |
| 番手 | 2 | 4.76 |
| 私共 | 2 | 4.70 |
| 高性能 | 2 | 4.25 |
| 並々ならぬ | 2 | 4.61 |
| せーへん | 2 | 6.34 |
| 出る前 | 2 | 4.46 |
| 一晩 | 2 | 3.96 |
| 興味を持つ | 2 | 4.63 |
| 干し魚 | 2 | 5.50 |
| 消毒 | 2 | 4.60 |
| 来たる | 2 | 5.06 |
| やれば出来る | 2 | 4.85 |
| パーティー | 2 | 3.12 |
| もて | 2 | 4.27 |
| 気を使う | 2 | 4.60 |
| 休養 | 2 | 4.47 |
| クルトン | 2 | 5.80 |
| 別々 | 2 | 4.36 |
| サムズアップ | 2 | 4.64 |
| 風の音 | 2 | 4.56 |
| 堪まる | 2 | 4.50 |
| 我が事 | 2 | 5.05 |
| 興味を引く | 2 | 5.08 |
| ガシッと | 2 | 4.94 |
| ナメクジ | 2 | 5.16 |
| ぶるぶる | 2 | 4.57 |
| オセロ | 2 | 5.29 |
| フード | 2 | 3.63 |
| ざ | 2 | 4.59 |
| 弾き飛ばす | 2 | 4.55 |
| 映り | 2 | 4.46 |
| 置き場 | 2 | 4.64 |
| 助力 | 2 | 4.01 |
| ポカポカ | 2 | 4.88 |
| ぼる | 2 | 4.24 |
| 野球 | 2 | 4.42 |
| 肥し | 2 | 5.91 |
| 肉を切らせて骨を断つ | 2 | 5.72 |
| 辛抱 | 2 | 4.48 |
| 寝息 | 2 | 4.06 |
| メロメロ | 2 | 4.87 |
Showing 7201 - 7300 of 18,550 words