Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 投げつける | 4 | 3.78 |
| 砕け | 4 | 3.75 |
| 心底 | 4 | 3.64 |
| もう一度 | 4 | 3.13 |
| 足掻く | 4 | 4.16 |
| レッドアイ | 4 | 5.23 |
| 伐る | 4 | 3.95 |
| 埋もれる | 4 | 4.10 |
| 芸当 | 4 | 4.40 |
| 転ぶ | 4 | 3.77 |
| 終結 | 4 | 4.37 |
| 履物 | 4 | 5.28 |
| バリバリ | 4 | 4.42 |
| 内側 | 4 | 3.53 |
| 結果的に | 4 | 3.83 |
| 怪しげ | 4 | 4.23 |
| 一時 | 4 | 3.70 |
| 気分転換 | 4 | 4.36 |
| 物体 | 4 | 3.75 |
| 蜂蜜酒 | 4 | 5.16 |
| 文献 | 4 | 4.24 |
| 香り | 4 | 3.32 |
| 規格外 | 4 | 4.03 |
| 西側 | 4 | 4.12 |
| チーム | 4 | 3.42 |
| 打撲 | 4 | 4.72 |
| 衝撃波 | 4 | 3.83 |
| 何時から | 4 | 3.95 |
| 耐火 | 4 | 5.09 |
| 曇る | 4 | 4.17 |
| とは限らない | 4 | 3.88 |
| 絹 | 4 | 4.29 |
| しっかり者 | 4 | 4.90 |
| すり寄る | 4 | 4.70 |
| 初め | 4 | 3.17 |
| 心地 | 4 | 3.80 |
| 無しに | 4 | 3.75 |
| 一転 | 4 | 4.05 |
| 高級品 | 4 | 4.29 |
| 効果音 | 4 | 4.64 |
| お茶目 | 4 | 4.80 |
| 鞄 | 4 | 3.64 |
| やり手 | 4 | 4.62 |
| 奔騰 | 4 | 4.45 |
| 乾く | 4 | 4.24 |
| 代りに | 4 | 4.34 |
| ２階 | 4 | 4.30 |
| 倍々 | 4 | 5.08 |
| キッチリ | 4 | 4.67 |
| ベージュ | 4 | 5.08 |
| 専門家 | 4 | 4.16 |
| ユラユラ | 4 | 5.15 |
| 十字架 | 4 | 4.46 |
| 金属製 | 4 | 4.12 |
| 来訪 | 4 | 4.06 |
| 同程度 | 4 | 4.39 |
| 穴掘り | 4 | 4.97 |
| 資産 | 4 | 4.28 |
| 実務 | 4 | 4.59 |
| こちらの話 | 4 | 4.96 |
| 無いと | 4 | 3.66 |
| 正直者 | 4 | 5.14 |
| 数十 | 4 | 3.58 |
| 主食 | 4 | 4.50 |
| 下る | 4 | 4.06 |
| 晒し | 4 | 4.02 |
| 翻弄 | 4 | 4.13 |
| 大根 | 4 | 4.46 |
| 無機物 | 4 | 4.79 |
| 自由自在 | 4 | 4.42 |
| 売るほど | 4 | 5.49 |
| 除外 | 4 | 4.40 |
| 交渉事 | 4 | 4.89 |
| 必殺 | 4 | 3.94 |
| さかい | 4 | 5.01 |
| 徒歩 | 4 | 4.01 |
| 小 | 4 | 2.99 |
| 石壁 | 4 | 4.28 |
| 純粋 | 4 | 3.41 |
| 話声 | 4 | 5.41 |
| 手製 | 4 | 4.45 |
| 荷馬車 | 4 | 4.02 |
| 密着 | 4 | 4.11 |
| 聞き入れる | 4 | 4.27 |
| 小さ | 4 | 4.37 |
| やり合う | 4 | 4.24 |
| 華やか | 4 | 4.02 |
| ひと先ず | 4 | 3.58 |
| またしても | 4 | 3.96 |
| 想いを馳せる | 4 | 5.39 |
| こりゃ | 4 | 3.71 |
| いざ知らず | 4 | 4.60 |
| 武器商人 | 4 | 5.20 |
| 看病 | 4 | 4.31 |
| 停滞 | 4 | 3.92 |
| 好く | 4 | 3.97 |
| 読み取る | 4 | 4.00 |
| 売買 | 4 | 4.28 |
| 羽アリ | 4 | 4.66 |
| ギリギリまで | 4 | 4.33 |
Showing 7201 - 7300 of 18,550 words