Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピョンピョン | 4 | 4.99 |
| 駆け出し | 4 | 3.94 |
| 差し込む | 4 | 3.84 |
| 香ばしい | 4 | 4.22 |
| 理想 | 4 | 3.63 |
| 得意分野 | 4 | 4.55 |
| 連なる | 4 | 4.06 |
| 迷わす | 4 | 5.77 |
| 駈け | 4 | 4.90 |
| 腰かけ | 4 | 4.29 |
| 広がり | 4 | 3.86 |
| 攻める | 4 | 3.85 |
| からい | 4 | 4.76 |
| 子供好き | 4 | 5.05 |
| 切り出し | 4 | 4.47 |
| 専門家 | 4 | 4.16 |
| 南門 | 4 | 4.46 |
| 画工 | 4 | 4.11 |
| 漬け | 4 | 4.32 |
| 大根 | 4 | 4.46 |
| 換金 | 4 | 4.15 |
| 勧め | 4 | 3.84 |
| 行って来 | 4 | 5.35 |
| 交渉事 | 4 | 4.89 |
| しっかり者 | 4 | 4.90 |
| 出来立て | 4 | 4.95 |
| 行く先 | 4 | 4.59 |
| メス | 4 | 4.41 |
| 物種 | 4 | 4.60 |
| 恥 | 4 | 3.76 |
| 捜索 | 4 | 3.75 |
| のたうち回る | 4 | 4.53 |
| 灰汁 | 4 | 5.04 |
| 力押し | 4 | 4.54 |
| どんなん | 4 | 5.34 |
| 悲痛 | 4 | 4.07 |
| 宿代 | 4 | 4.66 |
| 見ての通り | 4 | 4.18 |
| 一向 | 4 | 4.91 |
| 程よい | 4 | 4.55 |
| 萌え | 4 | 4.33 |
| 言い聞かせる | 4 | 3.74 |
| 自由自在 | 4 | 4.42 |
| 増産 | 4 | 4.59 |
| 新型 | 4 | 4.16 |
| ギョッと | 4 | 4.55 |
| 見通し | 4 | 4.22 |
| 擦る | 4 | 4.08 |
| 跳ぶ | 4 | 3.78 |
| 体系 | 4 | 4.52 |
| 仕切る | 4 | 4.15 |
| 無口 | 4 | 4.35 |
| お子様 | 4 | 4.23 |
| 杭 | 4 | 4.00 |
| 放し | 4 | 4.10 |
| 撃破 | 4 | 3.78 |
| ビクビク | 4 | 4.56 |
| 農機具 | 4 | 5.52 |
| バリバリ | 4 | 4.42 |
| ストレス発散 | 4 | 4.93 |
| 和む | 4 | 4.27 |
| おでん | 4 | 4.82 |
| 手術 | 4 | 4.31 |
| 役目 | 4 | 3.38 |
| 灰 | 4 | 3.74 |
| １７ | 4 | 3.97 |
| ざわめく | 4 | 4.24 |
| やり手 | 4 | 4.62 |
| 絹 | 4 | 4.29 |
| 投げつける | 4 | 3.78 |
| からと言って | 4 | 3.68 |
| 貢物 | 4 | 5.07 |
| キング | 4 | 3.91 |
| 防戦一方 | 4 | 4.61 |
| 量産 | 4 | 3.84 |
| 回し蹴り | 4 | 4.50 |
| 調理器具 | 4 | 4.52 |
| 正直者 | 4 | 5.14 |
| 顛末 | 4 | 4.25 |
| 押され気味 | 4 | 5.16 |
| ほほ | 4 | 4.30 |
| 母上 | 4 | 3.60 |
| しちゃダメ | 4 | 4.75 |
| 冷や汗 | 4 | 3.78 |
| 引ける | 4 | 4.21 |
| 機構 | 4 | 4.13 |
| なんてね | 4 | 4.45 |
| 荷馬車 | 4 | 4.02 |
| でしかない | 4 | 3.42 |
| 特効 | 4 | 5.23 |
| 治まる | 4 | 4.39 |
| 姉ちゃん | 4 | 3.78 |
| 青空 | 4 | 4.06 |
| 激昂 | 4 | 4.17 |
| ポンコツ | 4 | 4.59 |
| 衣食住 | 4 | 4.58 |
| 葛藤 | 4 | 4.18 |
| 軽トラ | 4 | 5.10 |
| ｔ | 4 | 4.71 |
| 祖母 | 4 | 3.95 |
Showing 7201 - 7300 of 18,550 words