Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勉強になる | 2 | 4.88 |
| 皆殺し | 2 | 4.02 |
| 住まう | 2 | 4.00 |
| 女性客 | 2 | 5.07 |
| 状況把握 | 2 | 4.98 |
| 垂らす | 2 | 4.28 |
| 素 | 2 | 3.29 |
| ウォリアー | 2 | 5.77 |
| 酒造り | 2 | 5.10 |
| 遠眼鏡 | 2 | 5.20 |
| 直接的 | 2 | 4.06 |
| 刻む | 2 | 3.37 |
| 気を抜く | 2 | 4.50 |
| 日本円 | 2 | 4.68 |
| ナメクジ | 2 | 5.16 |
| 例外 | 2 | 3.62 |
| 一天 | 2 | 4.34 |
| 丸見え | 2 | 4.59 |
| 振り上げる | 2 | 3.66 |
| 散策 | 2 | 4.17 |
| タイ | 2 | 4.39 |
| 喰いつく | 2 | 6.02 |
| 水滴 | 2 | 4.44 |
| 生活空間 | 2 | 5.30 |
| 伴い | 2 | 4.28 |
| 鉄球 | 2 | 4.27 |
| いかれる | 2 | 4.64 |
| 蒲団 | 2 | 5.45 |
| おっぱい | 2 | 3.98 |
| 啜る | 2 | 4.04 |
| しつつある | 2 | 4.33 |
| 特殊部隊 | 2 | 4.67 |
| モリモリ | 2 | 5.07 |
| 問わず | 2 | 4.02 |
| 早くから | 2 | 4.37 |
| 特例 | 2 | 4.49 |
| 目を覚ます | 2 | 4.11 |
| 山越え | 2 | 4.95 |
| 合 | 2 | 4.16 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| 駆り立てる | 2 | 4.74 |
| うそうそ | 2 | 5.64 |
| 細かく | 2 | 3.86 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| 委ねる | 2 | 4.14 |
| 蹴り飛ばす | 2 | 4.67 |
| 火の海 | 2 | 4.80 |
| 仲間はずれ | 2 | 5.03 |
| 緩急 | 2 | 5.04 |
| 非常に | 2 | 2.99 |
| 真価 | 2 | 4.48 |
| 画壇 | 2 | 5.32 |
| 櫛 | 2 | 4.56 |
| 忠実 | 2 | 3.95 |
| 振り落とす | 2 | 4.40 |
| しがみ付く | 2 | 4.39 |
| 生身 | 2 | 4.10 |
| 腰を上げる | 2 | 5.00 |
| 付いて回る | 2 | 5.40 |
| 十字路 | 2 | 4.78 |
| 気体 | 2 | 4.69 |
| 鹿毛 | 2 | 5.85 |
| 怯え | 2 | 3.52 |
| 息抜き | 2 | 4.42 |
| 物置 | 2 | 4.60 |
| 網羅 | 2 | 4.75 |
| 知らんぷり | 2 | 5.19 |
| 駆けっこ | 2 | 5.13 |
| 屋形船 | 2 | 6.37 |
| 頂ける | 2 | 3.53 |
| 陣地 | 2 | 3.85 |
| 短期間 | 2 | 4.10 |
| 開通 | 2 | 4.83 |
| よろ | 2 | 4.96 |
| 追いつめる | 2 | 4.57 |
| 酒の席 | 2 | 5.03 |
| たたらを踏む | 2 | 5.15 |
| 相当数 | 2 | 4.82 |
| 餌食 | 2 | 4.39 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| 人間社会 | 2 | 4.80 |
| 苛立つ | 2 | 3.97 |
| サラサラ | 2 | 4.29 |
| 腰掛け | 2 | 4.00 |
| 塩加減 | 2 | 5.41 |
| 怯む | 2 | 3.84 |
| 脂身 | 2 | 5.05 |
| 食指が動く | 2 | 5.98 |
| 使命 | 2 | 3.96 |
| 叩打 | 2 | 4.61 |
| テカテカ | 2 | 5.35 |
| 忍ぶ | 2 | 4.41 |
| 危険に晒す | 2 | 4.86 |
| 品々 | 2 | 4.42 |
| 水桶 | 2 | 5.09 |
| 静まり返る | 2 | 3.98 |
| うろちょろ | 2 | 4.95 |
| ニッコリ | 2 | 4.25 |
| 御飯 | 2 | 4.77 |
| 二世 | 2 | 4.30 |
Showing 7301 - 7400 of 18,550 words