Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| セーフティーネット | 2 | 6.34 |
| 駆け巡る | 2 | 4.53 |
| 注意を促す | 2 | 4.91 |
| 空しくなる | 2 | 6.00 |
| 健闘を祈る | 2 | 5.33 |
| 信じがたい | 2 | 4.44 |
| 割かし | 2 | 5.21 |
| 手打ち | 2 | 4.79 |
| 現時点 | 2 | 3.85 |
| オス | 2 | 3.92 |
| 地獄 | 2 | 3.43 |
| サイドカー | 2 | 5.39 |
| お花 | 2 | 4.22 |
| のの | 2 | 3.99 |
| がや | 2 | 5.03 |
| 竹 | 2 | 4.12 |
| 料理道具 | 2 | 5.69 |
| ２割 | 2 | 4.72 |
| 冊子 | 2 | 4.32 |
| 目に映る | 2 | 4.47 |
| 続行 | 2 | 4.25 |
| ココア | 2 | 4.52 |
| 肩を抱く | 2 | 5.12 |
| ３人組 | 2 | 5.02 |
| 降参 | 2 | 4.12 |
| 鑑定士 | 2 | 4.59 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 航海 | 2 | 4.29 |
| ２人組 | 2 | 5.26 |
| 漁業 | 2 | 4.86 |
| 報い | 2 | 4.30 |
| 弱まる | 2 | 4.30 |
| 直球 | 2 | 4.57 |
| 海軍 | 2 | 3.88 |
| 雨季 | 2 | 4.39 |
| １３時 | 2 | 5.63 |
| 代用 | 2 | 4.44 |
| 羨望 | 2 | 4.42 |
| 事項 | 2 | 4.04 |
| 予習 | 2 | 4.70 |
| 豆腐 | 2 | 4.44 |
| 有益 | 2 | 4.29 |
| もしゃもしゃ | 2 | 4.87 |
| ざまぁ | 2 | 4.68 |
| 堪まるか | 2 | 4.28 |
| 音量 | 2 | 4.72 |
| でれ | 2 | 4.63 |
| 清潔感 | 2 | 4.87 |
| 食べ方 | 2 | 4.49 |
| 射翳 | 2 | 4.69 |
| 誰一人 | 2 | 4.31 |
| ＨＤＤ | 2 | 6.29 |
| 力任せ | 2 | 4.17 |
| 引き換え | 2 | 4.12 |
| 酌 | 2 | 5.01 |
| 屋号 | 2 | 5.36 |
| 趣味嗜好 | 2 | 5.22 |
| 筆談 | 2 | 5.20 |
| 小突く | 2 | 4.26 |
| 射つ | 2 | 4.57 |
| クロス | 2 | 4.06 |
| 言質 | 2 | 4.45 |
| 弟さん | 2 | 4.77 |
| 山岳地帯 | 2 | 4.60 |
| ６０ | 2 | 4.02 |
| かく言う | 2 | 4.52 |
| 柄の悪い | 2 | 5.31 |
| パン粉 | 2 | 5.11 |
| 傲慢 | 2 | 3.88 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| メロメロ | 2 | 4.87 |
| ８００ | 2 | 4.75 |
| そば粉 | 2 | 5.78 |
| 片腕 | 2 | 4.02 |
| 剃る | 2 | 4.63 |
| 小太り | 2 | 4.65 |
| 掻っ攫う | 2 | 5.26 |
| 全 | 2 | 3.31 |
| 任務 | 2 | 3.38 |
| 栽培 | 2 | 4.01 |
| 刺繍 | 2 | 3.90 |
| 寝泊まり | 2 | 4.40 |
| 取り過ぎ | 2 | 5.55 |
| 断れない | 2 | 4.57 |
| 高が | 2 | 3.91 |
| 隠し玉 | 2 | 4.93 |
| 信憑性 | 2 | 4.36 |
| 帯剣 | 2 | 4.81 |
| 好印象 | 2 | 4.75 |
| 要らん | 2 | 4.80 |
| 順応 | 2 | 4.75 |
| づら | 2 | 4.63 |
| となれば | 2 | 3.33 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 養う | 2 | 4.22 |
| 人間関係 | 2 | 4.32 |
| 締まる | 2 | 4.71 |
| 事情聴取 | 2 | 4.51 |
| ガラーン | 2 | 6.39 |
| 厨房 | 2 | 3.70 |
Showing 7301 - 7400 of 18,550 words