Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叔父さん | 4 | 4.25 |
| 軍人 | 4 | 3.59 |
| 言い聞かせる | 4 | 3.74 |
| 少数 | 4 | 3.90 |
| １４ | 4 | 3.70 |
| 少人数 | 4 | 4.47 |
| 即座に | 4 | 3.25 |
| 言いにくい | 4 | 4.59 |
| 無口 | 4 | 4.35 |
| 徒歩 | 4 | 4.01 |
| 修復 | 4 | 3.54 |
| 行使 | 4 | 3.60 |
| 戦友 | 4 | 4.38 |
| 逆光 | 4 | 4.90 |
| 消火 | 4 | 4.70 |
| 人参 | 4 | 4.52 |
| 非戦闘員 | 4 | 4.58 |
| に付き | 4 | 3.90 |
| ｔ | 4 | 4.71 |
| ア | 4 | 3.98 |
| 別荘 | 4 | 4.20 |
| 死にそう | 4 | 4.20 |
| 訪れ | 4 | 3.72 |
| 溢れんばかり | 4 | 4.68 |
| 泣かせる | 4 | 4.47 |
| 自生 | 4 | 4.82 |
| 二兎 | 4 | 3.75 |
| 葱 | 4 | 5.29 |
| 名乗り | 4 | 3.99 |
| 素早い | 4 | 3.27 |
| いい子 | 4 | 4.11 |
| 選び | 4 | 3.89 |
| 灯る | 4 | 4.09 |
| 洗濯 | 4 | 4.00 |
| 垂らし | 4 | 4.11 |
| ポテポテ | 4 | 5.99 |
| 本番 | 4 | 3.96 |
| 運転 | 4 | 4.11 |
| カルパッチョ | 4 | 5.36 |
| ネコ | 4 | 4.14 |
| 呼応 | 4 | 4.29 |
| 雑魚寝 | 4 | 4.98 |
| 寝かしつける | 4 | 4.85 |
| 赤っぽい | 4 | 5.42 |
| 設定 | 4 | 3.32 |
| おでん | 4 | 4.82 |
| 機械化 | 4 | 4.93 |
| おける | 4 | 3.97 |
| するする | 4 | 4.48 |
| 買い食い | 4 | 4.72 |
| 送り込む | 4 | 3.80 |
| 新型 | 4 | 4.16 |
| 挙動不審 | 4 | 4.46 |
| 寝かす | 4 | 4.34 |
| 画工 | 4 | 4.11 |
| 金属製 | 4 | 4.12 |
| 済まなそう | 4 | 4.88 |
| 暴動 | 4 | 4.48 |
| 伯母 | 4 | 4.21 |
| 用途 | 4 | 4.03 |
| 吹き抜ける | 4 | 4.58 |
| 銀髪 | 4 | 3.77 |
| 女子供 | 4 | 4.46 |
| 転げ落ちる | 4 | 4.52 |
| 聞き入れる | 4 | 4.27 |
| 炙る | 4 | 4.30 |
| グライダー | 4 | 5.63 |
| からい | 4 | 4.76 |
| 話声 | 4 | 5.41 |
| ソワソワ | 4 | 4.79 |
| 家具 | 4 | 3.97 |
| 高級品 | 4 | 4.29 |
| 焦らす | 4 | 4.84 |
| ご挨拶 | 4 | 4.10 |
| 不自由 | 4 | 4.07 |
| 軟 | 4 | 5.26 |
| 食感 | 4 | 4.06 |
| 調理器具 | 4 | 4.52 |
| 風景 | 4 | 3.68 |
| 一転 | 4 | 4.05 |
| 送り出し | 4 | 4.49 |
| 衆 | 4 | 3.91 |
| 言及 | 4 | 4.20 |
| 黒服 | 4 | 4.66 |
| 土煙 | 4 | 4.12 |
| 物質 | 4 | 3.82 |
| 馴染む | 4 | 3.96 |
| 災害 | 4 | 4.08 |
| 粗末 | 4 | 4.18 |
| ちびちび | 4 | 4.65 |
| 質素 | 4 | 4.26 |
| 量産 | 4 | 3.84 |
| 派兵 | 4 | 4.81 |
| 後悔 | 4 | 3.30 |
| 圧倒 | 4 | 3.78 |
| 頭蓋骨 | 4 | 4.32 |
| 貴様 | 4 | 2.99 |
| 打ち | 4 | 3.63 |
| やる気 | 4 | 3.51 |
| 銅像 | 4 | 4.90 |
Showing 7301 - 7400 of 18,550 words