Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹き抜ける | 4 | 4.58 |
| ガレット | 4 | 5.14 |
| 面識 | 4 | 4.07 |
| 往復 | 4 | 4.05 |
| たる | 4 | 3.17 |
| 届ける | 4 | 3.96 |
| 素早い | 4 | 3.27 |
| 純粋 | 4 | 3.41 |
| 来訪 | 4 | 4.06 |
| ３９ | 4 | 4.40 |
| 後方支援 | 4 | 4.55 |
| 捕縛 | 4 | 3.84 |
| お玉 | 4 | 4.75 |
| 談義 | 4 | 4.83 |
| 小さ | 4 | 4.37 |
| 請け合い | 4 | 4.90 |
| 苦い | 4 | 3.76 |
| 激昂 | 4 | 4.17 |
| 芸当 | 4 | 4.40 |
| 物好き | 4 | 4.49 |
| 暗殺者 | 4 | 3.69 |
| 修繕 | 4 | 4.43 |
| ピョンピョン | 4 | 4.99 |
| 形成 | 4 | 3.72 |
| 地下室 | 4 | 4.11 |
| 何だい | 4 | 3.95 |
| 奴隷商人 | 4 | 4.21 |
| 恍惚 | 4 | 4.37 |
| 栄養 | 4 | 4.05 |
| 叩きつける | 4 | 3.45 |
| 暗闇 | 4 | 3.45 |
| 画面 | 4 | 3.68 |
| 温度調節 | 4 | 5.44 |
| 衝撃波 | 4 | 3.83 |
| 他力本願 | 4 | 5.13 |
| いそいそ | 4 | 4.39 |
| ストレス発散 | 4 | 4.93 |
| コーヒーゼリー | 4 | 5.89 |
| 飛び降り | 4 | 4.17 |
| 後半 | 4 | 3.77 |
| 気にしないで | 4 | 3.81 |
| 差す | 4 | 3.65 |
| 災害 | 4 | 4.08 |
| 接点 | 4 | 4.23 |
| 人より | 4 | 4.23 |
| 押され気味 | 4 | 5.16 |
| 放し | 4 | 4.10 |
| 台座 | 4 | 4.07 |
| 招き入れる | 4 | 4.25 |
| 根 | 4 | 3.67 |
| 信仰 | 4 | 3.64 |
| 完了 | 4 | 3.44 |
| 逃亡 | 4 | 3.96 |
| 修復 | 4 | 3.54 |
| 切れ手 | 4 | 4.11 |
| 航行 | 4 | 4.34 |
| その代り | 4 | 4.43 |
| 素質 | 4 | 4.07 |
| 香ばしい | 4 | 4.22 |
| 手製 | 4 | 4.45 |
| 縞々 | 4 | 5.35 |
| 血の気 | 4 | 4.13 |
| 駈け | 4 | 4.90 |
| 夜目 | 4 | 3.39 |
| 八百屋 | 4 | 4.91 |
| 抱え手 | 4 | 4.56 |
| 仕入れ | 4 | 4.04 |
| 捜索 | 4 | 3.75 |
| 自由自在 | 4 | 4.42 |
| 踊る | 4 | 3.51 |
| 大根 | 4 | 4.46 |
| ため込む | 4 | 4.84 |
| 人生経験 | 4 | 4.89 |
| 聞き込み | 4 | 4.60 |
| 半 | 4 | 3.51 |
| 連れ | 4 | 3.81 |
| 貢ぐ | 4 | 4.83 |
| 好く | 4 | 3.97 |
| 硬さ | 4 | 4.39 |
| お似合い | 4 | 4.18 |
| 恨む | 4 | 3.75 |
| であります | 4 | 3.78 |
| 強面 | 4 | 4.31 |
| にあって | 4 | 3.76 |
| 主食 | 4 | 4.50 |
| 不自由 | 4 | 4.07 |
| 反動 | 4 | 3.82 |
| 御者 | 4 | 3.70 |
| 言い聞かせる | 4 | 3.74 |
| ヒラヒラ | 4 | 4.63 |
| ざわめく | 4 | 4.24 |
| 夜中 | 4 | 3.96 |
| 売るほど | 4 | 5.49 |
| 挙がる | 4 | 4.54 |
| 風景 | 4 | 3.68 |
| 閉鎖的 | 4 | 4.77 |
| 無いと | 4 | 3.66 |
| 後始末 | 4 | 4.21 |
| ご苦労さん | 4 | 4.72 |
| 憮然 | 4 | 4.33 |
Showing 7301 - 7400 of 18,550 words