Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成仏 | 2 | 4.75 |
| 毎朝 | 2 | 4.38 |
| ココア | 2 | 4.52 |
| 防波堤 | 2 | 4.86 |
| 悪戯っぽい | 2 | 4.64 |
| 泥路 | 2 | 4.73 |
| 最短 | 2 | 4.34 |
| 削り取る | 2 | 4.43 |
| ホラー | 2 | 4.37 |
| 茶色い | 2 | 4.20 |
| 都道 | 2 | 4.19 |
| 由来 | 2 | 3.99 |
| シメジ | 2 | 5.42 |
| 機械 | 2 | 3.62 |
| 無精髭 | 2 | 4.81 |
| 荒野 | 2 | 3.88 |
| 機関 | 2 | 3.92 |
| 齧り付く | 2 | 4.91 |
| 今に | 2 | 4.09 |
| サイドカー | 2 | 5.39 |
| うろ覚え | 2 | 4.78 |
| ぱねぇ | 2 | 5.69 |
| 祝杯 | 2 | 5.04 |
| 好印象 | 2 | 4.75 |
| この上 | 2 | 4.54 |
| 足がある | 2 | 5.58 |
| 噛り付く | 2 | 4.71 |
| 内包 | 2 | 4.26 |
| 多め | 2 | 4.03 |
| 食欲をそそる | 2 | 4.86 |
| だけでいい | 2 | 4.04 |
| 結びつく | 2 | 4.46 |
| 貢献 | 2 | 4.04 |
| 屈指 | 2 | 4.45 |
| 留守 | 2 | 4.09 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| 経過 | 2 | 3.58 |
| 大混乱 | 2 | 4.47 |
| 小突く | 2 | 4.26 |
| 白亜 | 2 | 4.56 |
| 沼 | 2 | 4.12 |
| 隠れ里 | 2 | 4.41 |
| タイムラグ | 2 | 4.69 |
| もさる事ながら | 2 | 4.62 |
| 合計 | 2 | 3.81 |
| 幕舎 | 2 | 5.57 |
| 波紋 | 2 | 4.32 |
| 右横 | 2 | 5.33 |
| サイボーグ | 2 | 4.79 |
| 毒キノコ | 2 | 5.22 |
| 気が引ける | 2 | 4.49 |
| 予習 | 2 | 4.70 |
| 十字路 | 2 | 4.78 |
| 冷かし | 2 | 5.58 |
| 戦後 | 2 | 4.21 |
| 戦火 | 2 | 4.52 |
| 一晩 | 2 | 3.96 |
| 結び付ける | 2 | 4.85 |
| 変異体 | 2 | 4.86 |
| 水浸し | 2 | 4.88 |
| 幸運 | 2 | 3.59 |
| 弾き飛ばす | 2 | 4.55 |
| プロ | 2 | 3.93 |
| 痛い所 | 2 | 5.31 |
| 空中戦 | 2 | 4.22 |
| ニョロニョロ | 2 | 5.83 |
| 自然現象 | 2 | 4.79 |
| 二価 | 2 | 4.42 |
| ピンキリ | 2 | 5.26 |
| 寝ぼけ眼 | 2 | 4.89 |
| 食っちゃ寝 | 2 | 5.38 |
| うっとり | 2 | 4.07 |
| どうせだから | 2 | 5.40 |
| 切っ掛け | 2 | 4.17 |
| 指向性 | 2 | 4.72 |
| 何処か | 2 | 3.67 |
| 焦らずに | 2 | 5.25 |
| 汚れる | 2 | 3.88 |
| 畏敬の念 | 2 | 4.94 |
| 先制攻撃 | 2 | 4.51 |
| 気道 | 2 | 5.25 |
| ネガティブ | 2 | 4.60 |
| 踏み出す | 2 | 3.82 |
| 転がし | 2 | 4.36 |
| 羨む | 2 | 4.54 |
| 受け付け | 2 | 4.58 |
| あぶねー | 2 | 5.50 |
| 半熟 | 2 | 5.13 |
| ボックス | 2 | 3.47 |
| 母娘 | 2 | 4.76 |
| ムラ | 2 | 4.50 |
| 餌食 | 2 | 4.39 |
| 溶け込む | 2 | 4.27 |
| 都合の良い | 2 | 4.26 |
| わなわな | 2 | 4.58 |
| 強打 | 2 | 4.59 |
| ポケット | 2 | 3.72 |
| 室内 | 2 | 3.51 |
| 掛け湯 | 2 | 5.87 |
| 叩き潰す | 2 | 4.44 |
Showing 7401 - 7500 of 18,550 words