Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繊維 | 2 | 4.46 |
| 快晴 | 2 | 4.62 |
| 薙刀 | 2 | 4.35 |
| 一件 | 2 | 3.59 |
| 体験 | 2 | 3.69 |
| くっきり | 2 | 4.46 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| 免除 | 2 | 4.47 |
| 荷卸し | 2 | 6.25 |
| 身支度 | 2 | 4.30 |
| うそうそ | 2 | 5.64 |
| 空中戦 | 2 | 4.22 |
| 若い者 | 2 | 4.80 |
| 天使 | 2 | 3.25 |
| 名剣 | 2 | 4.99 |
| 肩車 | 2 | 4.65 |
| 強いて言うなら | 2 | 4.69 |
| 邪悪 | 2 | 3.93 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| 手当て | 2 | 4.28 |
| あだ名 | 2 | 4.36 |
| 引き絞る | 2 | 4.43 |
| 運まかせ | 2 | 6.94 |
| 助け出す | 2 | 4.28 |
| 和ます | 2 | 6.02 |
| 時期的 | 2 | 4.96 |
| スタンガン | 2 | 5.01 |
| 咳払い | 2 | 3.92 |
| じくじく | 2 | 5.03 |
| 轍 | 2 | 4.75 |
| 古くから | 2 | 4.34 |
| 移民 | 2 | 4.48 |
| 手傷 | 2 | 4.52 |
| すっと | 2 | 3.91 |
| 呼び捨て | 2 | 4.20 |
| 構築 | 2 | 3.58 |
| 滅茶苦茶 | 2 | 3.68 |
| 追いかけっこ | 2 | 4.50 |
| 気持ちよく | 2 | 4.45 |
| 剥ぎ取り | 2 | 4.21 |
| マス | 2 | 3.88 |
| スパルタ | 2 | 4.78 |
| 軍曹 | 2 | 4.25 |
| 迷路 | 2 | 4.23 |
| 遠眼鏡 | 2 | 5.20 |
| 虚勢 | 2 | 4.58 |
| 人目 | 2 | 3.91 |
| ドレスコード | 2 | 5.32 |
| 出回る | 2 | 4.12 |
| 塩分 | 2 | 4.90 |
| 抜け目ない | 2 | 5.39 |
| 神に仕える | 2 | 4.99 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| クワッと | 2 | 5.67 |
| 死亡 | 2 | 3.75 |
| クルトン | 2 | 5.80 |
| 飴ちゃん | 2 | 5.25 |
| タイ | 2 | 4.39 |
| まして | 2 | 3.82 |
| 心配いらない | 2 | 4.76 |
| 目を向ける | 2 | 3.73 |
| ゴルフ | 2 | 4.81 |
| 雑穀 | 2 | 5.12 |
| 哨戒 | 2 | 4.59 |
| 検討 | 2 | 3.86 |
| 連れて来る | 2 | 4.77 |
| 閉まる | 2 | 4.04 |
| 格子 | 2 | 4.54 |
| 優等生 | 2 | 4.65 |
| やい | 2 | 4.90 |
| 飛び道具 | 2 | 4.56 |
| 泣く子も黙る | 2 | 5.38 |
| 狸 | 2 | 3.66 |
| ネタ | 2 | 3.78 |
| キャノピー | 2 | 5.68 |
| アドバンテージ | 2 | 4.43 |
| 物置 | 2 | 4.60 |
| 気が引ける | 2 | 4.49 |
| したほうが良い | 2 | 4.30 |
| 上級者 | 2 | 4.86 |
| 建設中 | 2 | 5.10 |
| あんなー | 2 | 6.14 |
| また明日 | 2 | 4.25 |
| 投稿 | 2 | 3.57 |
| 叩き潰す | 2 | 4.44 |
| 好青年 | 2 | 4.82 |
| 編む | 2 | 4.02 |
| 蕎麦 | 2 | 4.57 |
| 成功率 | 2 | 4.36 |
| に付け | 2 | 3.88 |
| 甲冑 | 2 | 3.70 |
| 口を挟む | 2 | 4.16 |
| ぎっくり腰 | 2 | 5.55 |
| 癖のある | 2 | 4.66 |
| 来たる | 2 | 5.06 |
| 歯朶 | 2 | 4.89 |
| 迷わず | 2 | 4.19 |
| 畏敬の念 | 2 | 4.94 |
| 光球 | 2 | 4.21 |
| 当たり屋 | 2 | 5.84 |
Showing 7401 - 7500 of 18,550 words