Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 土壁 | 4 | 4.28 |
| ポーズ | 4 | 3.86 |
| 上乗せ | 4 | 4.33 |
| バイク | 4 | 4.27 |
| 虻 | 4 | 4.71 |
| コンビ | 4 | 4.22 |
| 立ち止る | 4 | 5.00 |
| 手の平 | 4 | 4.00 |
| 向上 | 4 | 3.71 |
| 同僚 | 4 | 3.84 |
| 喃々 | 4 | 3.84 |
| 通り抜け | 4 | 4.24 |
| 倦怠感 | 4 | 4.66 |
| 顔つき | 4 | 3.83 |
| 日本人形 | 4 | 5.57 |
| 照れ隠し | 4 | 4.48 |
| 非戦闘員 | 4 | 4.58 |
| 鬱憤 | 4 | 4.52 |
| １３ | 4 | 3.87 |
| 芸当 | 4 | 4.40 |
| 抱え手 | 4 | 4.56 |
| 好き勝手 | 4 | 3.90 |
| 没収 | 4 | 4.39 |
| 生かす | 4 | 3.68 |
| 流れ落ちる | 4 | 4.35 |
| 恥 | 4 | 3.76 |
| 指し | 4 | 4.00 |
| 激昂 | 4 | 4.17 |
| 投げつける | 4 | 3.78 |
| 行き届く | 4 | 4.27 |
| 知性 | 4 | 3.96 |
| 武器商人 | 4 | 5.20 |
| 圧倒 | 4 | 3.78 |
| 収め | 4 | 3.80 |
| 戦法 | 4 | 4.08 |
| 元通り | 4 | 4.17 |
| 連なる | 4 | 4.06 |
| 骨折 | 4 | 4.34 |
| 食べ始める | 4 | 4.62 |
| 規格外 | 4 | 4.03 |
| 倒れこむ | 4 | 4.61 |
| 礼儀 | 4 | 3.89 |
| 春 | 4 | 3.45 |
| 交渉事 | 4 | 4.89 |
| 似合い | 4 | 4.20 |
| 効果音 | 4 | 4.64 |
| でしかない | 4 | 3.42 |
| 成す | 4 | 3.63 |
| 一転 | 4 | 4.05 |
| ポンコツ | 4 | 4.59 |
| ギリギリまで | 4 | 4.33 |
| 穴掘り | 4 | 4.97 |
| ちょっと見 | 4 | 4.66 |
| 絶大 | 4 | 4.02 |
| 稼働 | 4 | 4.17 |
| メス | 4 | 4.41 |
| 食感 | 4 | 4.06 |
| さえあれば | 4 | 3.98 |
| 真顔 | 4 | 4.00 |
| おける | 4 | 3.97 |
| 司書 | 4 | 4.16 |
| 響き渡る | 4 | 3.85 |
| 温度調節 | 4 | 5.44 |
| 情報源 | 4 | 4.57 |
| 殻 | 4 | 3.97 |
| 招き入れる | 4 | 4.25 |
| 問い詰める | 4 | 4.11 |
| 北部 | 4 | 3.67 |
| ことは無い | 4 | 3.91 |
| 本番 | 4 | 3.96 |
| 雑草 | 4 | 4.17 |
| 物質 | 4 | 3.82 |
| 発行 | 4 | 4.15 |
| 殴りつける | 4 | 4.09 |
| １泊 | 4 | 5.11 |
| 疑わしい | 4 | 4.22 |
| 吹き出す | 4 | 4.12 |
| なれの果て | 4 | 5.38 |
| 西側 | 4 | 4.12 |
| ロボット | 4 | 3.97 |
| 気分転換 | 4 | 4.36 |
| 夫人 | 4 | 3.53 |
| 後ろ盾 | 4 | 4.11 |
| のたうち回る | 4 | 4.53 |
| いいかい | 4 | 4.50 |
| 灰汁 | 4 | 5.04 |
| プニプニ | 4 | 4.88 |
| 心地 | 4 | 3.80 |
| 将軍 | 4 | 3.14 |
| ３９ | 4 | 4.40 |
| 銅像 | 4 | 4.90 |
| しかな | 4 | 4.71 |
| 募る | 4 | 3.96 |
| 芋焼酎 | 4 | 5.68 |
| 必殺 | 4 | 3.94 |
| 身軽 | 4 | 4.08 |
| みたく | 4 | 4.18 |
| 悲痛 | 4 | 4.07 |
| たる | 4 | 3.17 |
| ヤレ | 4 | 5.64 |
Showing 7401 - 7500 of 18,550 words