Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通り抜け | 4 | 4.24 |
| 目安 | 4 | 4.48 |
| 売買 | 4 | 4.28 |
| 怖々 | 4 | 5.08 |
| 少数 | 4 | 3.90 |
| 開き | 4 | 3.45 |
| お約束 | 4 | 4.07 |
| 反 | 4 | 4.05 |
| 好き勝手 | 4 | 3.90 |
| グライダー | 4 | 5.63 |
| さえあれば | 4 | 3.98 |
| 切り出し | 4 | 4.47 |
| ぼちぼち | 4 | 4.80 |
| 憤慨 | 4 | 4.24 |
| 済まなそう | 4 | 4.88 |
| 同行者 | 4 | 4.34 |
| 尻尾を振る | 4 | 5.05 |
| 台座 | 4 | 4.07 |
| ポテポテ | 4 | 5.99 |
| 毀れ | 4 | 4.33 |
| 十字架 | 4 | 4.46 |
| 湧き | 4 | 4.01 |
| 人より | 4 | 4.23 |
| 入り込む | 4 | 3.69 |
| 情報源 | 4 | 4.57 |
| 軟 | 4 | 5.26 |
| 正常化 | 4 | 5.14 |
| 気位 | 4 | 4.93 |
| 同程度 | 4 | 4.39 |
| 高価 | 4 | 3.78 |
| 即座に | 4 | 3.25 |
| 行って来ます | 4 | 5.24 |
| 仕入れ | 4 | 4.04 |
| 形成 | 4 | 3.72 |
| 放棄 | 4 | 3.78 |
| 俺たち | 4 | 2.60 |
| しとく | 4 | 4.47 |
| 不自由 | 4 | 4.07 |
| 気にいる | 4 | 4.74 |
| 硬さ | 4 | 4.39 |
| に決まっている | 4 | 4.04 |
| 舐める | 4 | 3.88 |
| 女子供 | 4 | 4.46 |
| ご挨拶 | 4 | 4.10 |
| 人的被害 | 4 | 4.99 |
| 縞々 | 4 | 5.35 |
| 好きなように | 4 | 4.28 |
| 背負子 | 4 | 4.74 |
| 回り込む | 4 | 3.99 |
| 効果音 | 4 | 4.64 |
| 満月 | 4 | 4.30 |
| 下町 | 4 | 4.28 |
| またしても | 4 | 3.96 |
| 切り株 | 4 | 4.67 |
| 修復 | 4 | 3.54 |
| やるせない | 4 | 4.65 |
| いそいそ | 4 | 4.39 |
| 引き上げる | 4 | 4.00 |
| 癖になる | 4 | 5.08 |
| 着替える | 4 | 3.85 |
| 高級品 | 4 | 4.29 |
| ヨーグルト | 4 | 4.95 |
| 気にしないで | 4 | 3.81 |
| 抱き付く | 4 | 5.04 |
| 棟 | 4 | 3.73 |
| 仇 | 4 | 3.86 |
| 溢れんばかり | 4 | 4.68 |
| 率直 | 4 | 4.20 |
| この位 | 4 | 3.88 |
| 積もる | 4 | 4.09 |
| 上乗せ | 4 | 4.33 |
| 擦る | 4 | 4.08 |
| 金属製 | 4 | 4.12 |
| グラウンド | 4 | 4.41 |
| マッピング | 4 | 4.54 |
| 役目 | 4 | 3.38 |
| 踏み入れる | 4 | 3.82 |
| 死にそう | 4 | 4.20 |
| 過激 | 4 | 4.25 |
| 除け | 4 | 3.88 |
| 凸凹 | 4 | 4.73 |
| 締め | 4 | 4.12 |
| 戦法 | 4 | 4.08 |
| グラス | 4 | 3.56 |
| にあって | 4 | 3.76 |
| 無口 | 4 | 4.35 |
| 心地 | 4 | 3.80 |
| 名物 | 4 | 4.40 |
| 衆 | 4 | 3.91 |
| 考え直す | 4 | 4.34 |
| 連なる | 4 | 4.06 |
| 車 | 4 | 3.37 |
| カンテラ | 4 | 4.66 |
| 攻める | 4 | 3.85 |
| 交渉事 | 4 | 4.89 |
| 抜き出す | 4 | 4.67 |
| 従順 | 4 | 4.30 |
| ストレス発散 | 4 | 4.93 |
| 飛び降り | 4 | 4.17 |
| 看病 | 4 | 4.31 |
Showing 7401 - 7500 of 18,550 words