Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を向ける | 2 | 3.73 |
| ワイヤー | 2 | 4.25 |
| 一味違う | 2 | 5.16 |
| 防護 | 2 | 4.30 |
| リング | 2 | 4.00 |
| 緊迫 | 2 | 4.42 |
| 土埃 | 2 | 4.64 |
| 減速 | 2 | 4.45 |
| 自治権 | 2 | 5.26 |
| 掌返し | 2 | 5.69 |
| ハンデ | 2 | 4.52 |
| 延々 | 2 | 4.91 |
| 強いて言うなら | 2 | 4.69 |
| 丸見え | 2 | 4.59 |
| 手洗い | 2 | 5.01 |
| 空っぽ | 2 | 4.20 |
| 手薄 | 2 | 4.53 |
| 体感 | 2 | 4.13 |
| ノリ気 | 2 | 6.04 |
| 日本酒 | 2 | 4.70 |
| 快晴 | 2 | 4.62 |
| 肉を切らせて骨を断つ | 2 | 5.72 |
| 白む | 2 | 5.21 |
| 力を貸す | 2 | 4.74 |
| 受け付け | 2 | 4.58 |
| 語派 | 2 | 5.59 |
| お得感 | 2 | 5.83 |
| くっく | 2 | 4.63 |
| 引き上げ | 2 | 4.05 |
| 力一杯 | 2 | 4.67 |
| 流れ出す | 2 | 4.50 |
| 作業中 | 2 | 4.59 |
| 筆 | 2 | 4.31 |
| あれっ | 2 | 4.54 |
| 行ってき | 2 | 4.62 |
| 端山 | 2 | 5.98 |
| 奮い立つ | 2 | 4.40 |
| 掻き分ける | 2 | 4.47 |
| 倒置 | 2 | 5.01 |
| プロ | 2 | 3.93 |
| 強か | 2 | 4.49 |
| しようがない | 2 | 4.37 |
| 鬱憤を晴らす | 2 | 5.10 |
| でれ | 2 | 4.63 |
| 思われる | 2 | 4.11 |
| 運まかせ | 2 | 6.94 |
| 置きっぱなし | 2 | 5.04 |
| 気が利く | 2 | 4.86 |
| 酒造り | 2 | 5.10 |
| 濡らす | 2 | 4.14 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| 定め | 2 | 3.97 |
| 中華鍋 | 2 | 5.43 |
| ありがた味 | 2 | 5.00 |
| 報い | 2 | 4.30 |
| 手一杯 | 2 | 4.46 |
| 足ふき | 2 | 6.99 |
| くしゃくしゃ | 2 | 4.62 |
| 手下 | 2 | 4.13 |
| ぼーっと | 2 | 4.28 |
| ジャンク | 2 | 5.36 |
| 和名 | 2 | 5.04 |
| 子爵 | 2 | 3.28 |
| この上 | 2 | 4.54 |
| 載る | 2 | 3.85 |
| 妥協 | 2 | 4.09 |
| 誇る | 2 | 3.46 |
| ごゆっくり | 2 | 4.61 |
| 作り上げる | 2 | 3.69 |
| 腕時計 | 2 | 4.56 |
| 長期戦 | 2 | 4.50 |
| 希望の光 | 2 | 4.85 |
| 弾幕 | 2 | 4.38 |
| 無精髭 | 2 | 4.81 |
| 生態系 | 2 | 4.52 |
| 囲い | 2 | 4.47 |
| シーン | 2 | 3.86 |
| 無理しないで | 2 | 4.88 |
| つーか | 2 | 3.86 |
| 影響を及ぼす | 2 | 4.59 |
| 背もたれ | 2 | 4.31 |
| 借りを返す | 2 | 5.41 |
| 組手 | 2 | 4.68 |
| 開催 | 2 | 3.90 |
| 酒呑み | 2 | 5.91 |
| 寝間着 | 2 | 4.47 |
| どれ程 | 2 | 3.37 |
| 緑がかった | 2 | 5.43 |
| 突き入れる | 2 | 5.11 |
| 忍者 | 2 | 4.00 |
| 塩加減 | 2 | 5.41 |
| 応急処置 | 2 | 4.53 |
| ダーク | 2 | 3.98 |
| 勝機 | 2 | 4.26 |
| 夜目が利く | 2 | 5.14 |
| ６０ | 2 | 4.02 |
| 停泊 | 2 | 4.32 |
| 筆談 | 2 | 5.20 |
| おおよそ | 2 | 3.85 |
| ガン見 | 2 | 4.72 |
Showing 7501 - 7600 of 18,550 words