Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敬意 | 2 | 3.96 |
| ドレッシング | 2 | 4.86 |
| 公 | 2 | 3.28 |
| 後頭部 | 2 | 3.97 |
| 朝方 | 2 | 4.47 |
| 感傷的 | 2 | 4.97 |
| 迷路 | 2 | 4.23 |
| ＧＪ | 2 | 5.68 |
| 火の海 | 2 | 4.80 |
| 誘いに乗る | 2 | 5.43 |
| 実績 | 2 | 3.87 |
| 黙祷 | 2 | 4.88 |
| 熱血漢 | 2 | 5.57 |
| 我慢の限界 | 2 | 4.74 |
| 合計 | 2 | 3.81 |
| 正す | 2 | 3.86 |
| いいとこ | 2 | 4.62 |
| ちぇっ | 2 | 4.92 |
| 筆 | 2 | 4.31 |
| 外界 | 2 | 4.31 |
| 二十七 | 2 | 4.91 |
| 氷室 | 2 | 4.67 |
| 苦痛 | 2 | 3.71 |
| 表情豊か | 2 | 5.15 |
| 細切れ | 2 | 4.75 |
| スパルタ | 2 | 4.78 |
| 夜目が利く | 2 | 5.14 |
| 時間切れ | 2 | 4.58 |
| 刺繍 | 2 | 3.90 |
| し給え | 2 | 4.78 |
| 興味を持つ | 2 | 4.63 |
| 二世 | 2 | 4.30 |
| 痺れる | 2 | 4.33 |
| シーン | 2 | 3.86 |
| 掘り出し物 | 2 | 4.90 |
| ５００ | 2 | 3.92 |
| 引き込む | 2 | 4.12 |
| 無難 | 2 | 3.98 |
| 愛着 | 2 | 4.49 |
| 寝間着 | 2 | 4.47 |
| 飛び道具 | 2 | 4.56 |
| 口実 | 2 | 4.26 |
| 海軍 | 2 | 3.88 |
| うじゃうじゃ | 2 | 4.93 |
| こんもり | 2 | 5.09 |
| 助力 | 2 | 4.01 |
| 力まかせ | 2 | 5.50 |
| 竹 | 2 | 4.12 |
| 小太り | 2 | 4.65 |
| ８８ | 2 | 4.79 |
| 所以 | 2 | 4.14 |
| 締まらない | 2 | 4.91 |
| 助っ人 | 2 | 4.35 |
| 甜菜 | 2 | 5.54 |
| 噴く | 2 | 4.23 |
| 生臭い | 2 | 4.75 |
| バーン | 2 | 4.05 |
| 高すぎる | 2 | 4.39 |
| 持っていく | 2 | 3.97 |
| 至らない | 2 | 4.36 |
| もしゃもしゃ | 2 | 4.87 |
| パーティー | 2 | 3.12 |
| 消火活動 | 2 | 5.37 |
| 神に仕える | 2 | 4.99 |
| にこにこ | 2 | 3.88 |
| 気圧される | 2 | 4.20 |
| 揉め | 2 | 4.21 |
| 格子 | 2 | 4.54 |
| 馬楝 | 2 | 4.67 |
| 手がない | 2 | 5.09 |
| 嘘くさい | 2 | 5.21 |
| 用水路 | 2 | 4.99 |
| 多用 | 2 | 4.48 |
| 自治権 | 2 | 5.26 |
| 問答 | 2 | 4.35 |
| 取っておく | 2 | 4.82 |
| あだ名 | 2 | 4.36 |
| ペースト状 | 2 | 5.42 |
| 引っ越す | 2 | 4.68 |
| ペシペシ | 2 | 5.07 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| フライ | 2 | 4.12 |
| 哺乳類 | 2 | 5.08 |
| ベンチ | 2 | 3.93 |
| 小遣い稼ぎ | 2 | 4.94 |
| 作用 | 2 | 4.01 |
| 振り落とす | 2 | 4.40 |
| もろに | 2 | 4.74 |
| 個人用 | 2 | 5.04 |
| 二人して | 2 | 4.25 |
| 勿の論 | 2 | 5.84 |
| 欲しがる | 2 | 4.31 |
| ゴム | 2 | 4.14 |
| 水回り | 2 | 5.47 |
| 乱れ | 2 | 3.89 |
| 毒キノコ | 2 | 5.22 |
| 情報量 | 2 | 4.59 |
| 鉢 | 2 | 4.56 |
| 狡猾 | 2 | 4.44 |
| 手洗い | 2 | 5.01 |
Showing 7501 - 7600 of 18,550 words