Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 揺る | 4 | 3.68 |
| 夜中 | 4 | 3.96 |
| 辛み | 4 | 4.70 |
| だらん | 4 | 5.64 |
| バリバリ | 4 | 4.42 |
| 十字架 | 4 | 4.46 |
| 放火 | 4 | 4.76 |
| 睨み | 4 | 3.83 |
| 武器商人 | 4 | 5.20 |
| 捕捉 | 4 | 4.30 |
| 轟く | 4 | 4.23 |
| 同行者 | 4 | 4.34 |
| 親御さん | 4 | 4.79 |
| 携帯 | 4 | 3.79 |
| ４００ | 4 | 4.25 |
| なんてこと | 4 | 3.56 |
| 照れ隠し | 4 | 4.48 |
| 学習 | 4 | 4.07 |
| 無理ない | 4 | 5.13 |
| 気苦労 | 4 | 4.80 |
| 踏み入れる | 4 | 3.82 |
| 試食 | 4 | 4.08 |
| 温度調節 | 4 | 5.44 |
| 咲かせる | 4 | 4.31 |
| 厳禁 | 4 | 4.65 |
| 使い勝手 | 4 | 4.14 |
| 灯る | 4 | 4.09 |
| 私たち | 4 | 2.76 |
| 雑草 | 4 | 4.17 |
| 上機嫌 | 4 | 3.88 |
| 別荘 | 4 | 4.20 |
| 本番 | 4 | 3.96 |
| 切り出し | 4 | 4.47 |
| 没収 | 4 | 4.39 |
| 合間 | 4 | 3.95 |
| 後悔 | 4 | 3.30 |
| 少人数 | 4 | 4.47 |
| 入り口 | 4 | 3.28 |
| 戦果 | 4 | 3.96 |
| 自害 | 4 | 4.49 |
| 地下室 | 4 | 4.11 |
| 上水道 | 4 | 5.50 |
| 香ばしい | 4 | 4.22 |
| 税金 | 4 | 4.20 |
| 鼻水 | 4 | 4.42 |
| 不都合 | 4 | 4.30 |
| 挟撃 | 4 | 4.50 |
| 長女 | 4 | 4.16 |
| 台座 | 4 | 4.07 |
| ビキニアーマー | 4 | 5.10 |
| 活かす | 4 | 3.85 |
| 言いにくい | 4 | 4.59 |
| ぶんぶん | 4 | 4.24 |
| 利口 | 4 | 4.95 |
| 得意分野 | 4 | 4.55 |
| 出来立て | 4 | 4.95 |
| 物質 | 4 | 3.82 |
| 尾びれ | 4 | 5.24 |
| 無 | 4 | 3.31 |
| 攻める | 4 | 3.85 |
| 見ての通り | 4 | 4.18 |
| 夫 | 4 | 3.35 |
| 衣食住 | 4 | 4.58 |
| 多大 | 4 | 3.92 |
| 子守歌 | 4 | 5.36 |
| 放棄 | 4 | 3.78 |
| 渋々 | 4 | 3.82 |
| 黒服 | 4 | 4.66 |
| 穴掘り | 4 | 4.97 |
| 気位 | 4 | 4.93 |
| 出禁 | 4 | 3.89 |
| 流れ落ちる | 4 | 4.35 |
| 甘んじる | 4 | 4.37 |
| 自給自足 | 4 | 4.76 |
| 赤っぽい | 4 | 5.42 |
| 手加減 | 4 | 3.71 |
| 羽アリ | 4 | 4.66 |
| 引き上げる | 4 | 4.00 |
| 夜目 | 4 | 3.39 |
| 足を踏み入れる | 4 | 4.14 |
| 言い聞かせる | 4 | 3.74 |
| 用途 | 4 | 4.03 |
| 代金 | 4 | 4.02 |
| 隠し事 | 4 | 4.31 |
| 大腿骨 | 4 | 5.47 |
| 異変 | 4 | 3.77 |
| 重傷者 | 4 | 4.61 |
| 頭蓋骨 | 4 | 4.32 |
| 芋焼酎 | 4 | 5.68 |
| フリフリ | 4 | 4.84 |
| こちらの話 | 4 | 4.96 |
| 審査 | 4 | 4.28 |
| 斜め上 | 4 | 4.35 |
| 修復 | 4 | 3.54 |
| 消火 | 4 | 4.70 |
| 凸凹 | 4 | 4.73 |
| 鍔 | 4 | 4.63 |
| 及ぼす | 4 | 4.22 |
| ちょっと見 | 4 | 4.66 |
| 数える | 4 | 3.87 |
Showing 7501 - 7600 of 18,550 words