Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 純粋 | 4 | 3.41 |
| おでん | 4 | 4.82 |
| 救援 | 4 | 3.97 |
| １３ | 4 | 3.87 |
| からい | 4 | 4.76 |
| 慕う | 4 | 3.73 |
| 一体に | 4 | 4.71 |
| 目安 | 4 | 4.48 |
| 売るほど | 4 | 5.49 |
| ころ | 4 | 3.59 |
| 入 | 4 | 4.09 |
| 聞き込み | 4 | 4.60 |
| 挑戦 | 4 | 3.70 |
| てって | 4 | 4.11 |
| 自重 | 4 | 3.97 |
| 届ける | 4 | 3.96 |
| 馬鹿らしい | 4 | 4.34 |
| 代々 | 4 | 4.04 |
| ちびちび | 4 | 4.65 |
| 念入り | 4 | 4.29 |
| ア | 4 | 3.98 |
| 乗り込み | 4 | 4.39 |
| 距離を取る | 4 | 4.07 |
| 深まる | 4 | 4.21 |
| 今日中に | 4 | 4.28 |
| 打ち | 4 | 3.63 |
| 翻す | 4 | 4.39 |
| チーム | 4 | 3.42 |
| 打ち抜く | 4 | 4.58 |
| 雑魚寝 | 4 | 4.98 |
| 立ち止る | 4 | 5.00 |
| 云える | 4 | 3.55 |
| 数十 | 4 | 3.58 |
| その代わり | 4 | 3.75 |
| 杭 | 4 | 4.00 |
| じ | 4 | 3.54 |
| 満悦 | 4 | 4.53 |
| 稼働 | 4 | 4.17 |
| 非戦闘員 | 4 | 4.58 |
| 審査 | 4 | 4.28 |
| 雑味 | 4 | 5.41 |
| 一見 | 4 | 3.66 |
| 将軍 | 4 | 3.14 |
| ガレット | 4 | 5.14 |
| 突き出し | 4 | 3.99 |
| 笑み | 4 | 2.60 |
| ちょっと見 | 4 | 4.66 |
| 骨折 | 4 | 4.34 |
| 突発的 | 4 | 4.55 |
| どう考えても | 4 | 3.75 |
| ならぬ | 4 | 3.59 |
| 溢れんばかり | 4 | 4.68 |
| 手いっぱい | 4 | 4.97 |
| 殻 | 4 | 3.97 |
| 軍人 | 4 | 3.59 |
| ばー | 4 | 4.56 |
| 力説 | 4 | 4.55 |
| 赤っぽい | 4 | 5.42 |
| 染め | 4 | 3.64 |
| 行って来 | 4 | 5.35 |
| こちらこそ | 4 | 3.88 |
| マッピング | 4 | 4.54 |
| 凄腕 | 4 | 4.28 |
| 気にしないで | 4 | 3.81 |
| 鼻高々 | 4 | 5.22 |
| 憮然 | 4 | 4.33 |
| 例え | 4 | 3.46 |
| 強面 | 4 | 4.31 |
| 売買 | 4 | 4.28 |
| ビキニアーマー | 4 | 5.10 |
| 如何 | 4 | 3.47 |
| 使い過ぎ | 4 | 5.17 |
| ちょび髭 | 4 | 5.41 |
| 機構 | 4 | 4.13 |
| 潮 | 4 | 4.57 |
| 態 | 4 | 4.05 |
| 辛み | 4 | 4.70 |
| 野草 | 4 | 4.55 |
| 引き抜く | 4 | 3.75 |
| 暫くして | 4 | 3.75 |
| 他用 | 4 | 4.13 |
| 往復 | 4 | 4.05 |
| 冷や汗 | 4 | 3.78 |
| グラス | 4 | 3.56 |
| 裸足 | 4 | 4.63 |
| 面会 | 4 | 3.91 |
| 尖る | 4 | 3.95 |
| モツ煮 | 4 | 5.94 |
| 全体的 | 4 | 3.96 |
| 同行者 | 4 | 4.34 |
| ご苦労さん | 4 | 4.72 |
| しちゃダメ | 4 | 4.75 |
| いい子 | 4 | 4.11 |
| 翻訳 | 4 | 4.05 |
| 合間 | 4 | 3.95 |
| こちらの話 | 4 | 4.96 |
| 馬体 | 4 | 5.20 |
| 申し訳 | 4 | 3.60 |
| この位 | 4 | 3.88 |
| ご挨拶 | 4 | 4.10 |
Showing 7501 - 7600 of 18,550 words