Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気のいい | 2 | 4.94 |
| 寝間着 | 2 | 4.47 |
| 弱まる | 2 | 4.30 |
| 碌な | 2 | 4.28 |
| 緊迫感 | 2 | 4.84 |
| 体する | 2 | 6.27 |
| ったく | 2 | 3.89 |
| 撓る | 2 | 4.91 |
| ガツガツ | 2 | 4.90 |
| 助力 | 2 | 4.01 |
| したっけ | 2 | 4.88 |
| 所有者 | 2 | 4.19 |
| カイト | 2 | 3.78 |
| ダイヤモンド | 2 | 4.53 |
| エビ | 2 | 4.40 |
| 空豆 | 2 | 6.25 |
| おめでとさん | 2 | 5.78 |
| 二手 | 2 | 4.46 |
| 遠慮がち | 2 | 4.35 |
| なぞ | 2 | 4.17 |
| やたらめったら | 2 | 5.41 |
| 見逃し | 2 | 3.99 |
| 振りかける | 2 | 5.00 |
| 生き抜く | 2 | 4.33 |
| 傲慢 | 2 | 3.88 |
| 浸透圧 | 2 | 5.50 |
| 所望 | 2 | 4.44 |
| 不安材料 | 2 | 5.44 |
| 要件 | 2 | 4.37 |
| ポイント | 2 | 3.09 |
| 往って来い | 2 | 5.89 |
| 鳴らす | 2 | 3.32 |
| ジャバジャバ | 2 | 6.31 |
| 瞑る | 2 | 3.85 |
| 秘密基地 | 2 | 4.72 |
| 実績 | 2 | 3.87 |
| 良くする | 2 | 4.86 |
| 申し | 2 | 4.18 |
| カタコト | 2 | 5.27 |
| 結びつく | 2 | 4.46 |
| 誇る | 2 | 3.46 |
| 横断 | 2 | 4.58 |
| 乱れ | 2 | 3.89 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 実用 | 2 | 4.62 |
| 急展開 | 2 | 4.94 |
| 心得る | 2 | 4.50 |
| となれば | 2 | 3.33 |
| いかれる | 2 | 4.64 |
| 背伸び | 2 | 4.30 |
| 逆立てる | 2 | 4.62 |
| 住みやすい | 2 | 5.18 |
| 展望 | 2 | 4.66 |
| かすり傷 | 2 | 4.62 |
| グール | 2 | 4.52 |
| 四つん這い | 2 | 4.58 |
| 寝息 | 2 | 4.06 |
| 行商人 | 2 | 4.00 |
| 雑穀 | 2 | 5.12 |
| タンク | 2 | 4.22 |
| 躍起 | 2 | 4.50 |
| 突っ切る | 2 | 4.33 |
| 暇な時 | 2 | 5.10 |
| ぶち | 2 | 3.86 |
| 大夫 | 2 | 5.09 |
| 射る | 2 | 4.32 |
| 透ける | 2 | 4.13 |
| 拡張 | 2 | 3.87 |
| チマチマ | 2 | 5.08 |
| 糞ったれ | 2 | 4.60 |
| 訳には行かない | 2 | 4.81 |
| 心休まる | 2 | 5.40 |
| 党内 | 2 | 6.14 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| プルプル | 2 | 4.34 |
| 半熟 | 2 | 5.13 |
| 体育祭 | 2 | 4.58 |
| 日傘 | 2 | 4.96 |
| 今まで通り | 2 | 4.30 |
| 敬意 | 2 | 3.96 |
| 手を出す | 2 | 3.90 |
| 落っこちる | 2 | 4.82 |
| 金銀 | 2 | 4.57 |
| セクハラ | 2 | 4.28 |
| 目じり | 2 | 4.98 |
| 鉢 | 2 | 4.56 |
| 御飯 | 2 | 4.77 |
| 待ち合わせ | 2 | 4.19 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| 管 | 2 | 4.08 |
| ドンドン | 2 | 4.45 |
| 事案 | 2 | 4.50 |
| 深める | 2 | 3.69 |
| 心の支え | 2 | 4.90 |
| ドレスコード | 2 | 5.32 |
| いい歳 | 2 | 5.08 |
| 引きこもり | 2 | 4.38 |
| 以下の通り | 2 | 4.94 |
| ウソ | 2 | 4.04 |
| 持ってこい | 2 | 4.81 |
Showing 7601 - 7700 of 18,550 words