Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽装 | 2 | 4.22 |
| けん | 2 | 4.14 |
| 杳として | 2 | 4.62 |
| 手が届く | 2 | 4.71 |
| 手ごわい | 2 | 4.83 |
| マヨネーズ | 2 | 4.39 |
| 値引き | 2 | 4.93 |
| 危険に晒す | 2 | 4.86 |
| 見覚えがある | 2 | 4.32 |
| 創設 | 2 | 4.71 |
| 見る見る | 2 | 3.97 |
| 擬装 | 2 | 5.19 |
| 透ける | 2 | 4.13 |
| へばり付く | 2 | 5.12 |
| 波紋 | 2 | 4.32 |
| 冷風 | 2 | 5.23 |
| さぞ | 2 | 4.24 |
| 小男 | 2 | 4.70 |
| ドーナツ | 2 | 4.80 |
| モワッと | 2 | 6.48 |
| 御飯 | 2 | 4.77 |
| 轍 | 2 | 4.75 |
| 何て事 | 2 | 5.14 |
| 追いつめる | 2 | 4.57 |
| 摘出 | 2 | 5.21 |
| ピコピコ | 2 | 4.92 |
| 特例 | 2 | 4.49 |
| 指向性 | 2 | 4.72 |
| 現地調達 | 2 | 5.01 |
| 欲する | 2 | 4.38 |
| 術者 | 2 | 3.79 |
| 現状把握 | 2 | 5.23 |
| 失望 | 2 | 4.11 |
| 持ってこい | 2 | 4.81 |
| 狐 | 2 | 3.42 |
| 個目 | 2 | 4.09 |
| 低 | 2 | 3.89 |
| 情報量 | 2 | 4.59 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| 光球 | 2 | 4.21 |
| 刻み込む | 2 | 4.27 |
| 換装 | 2 | 4.78 |
| 連れ戻す | 2 | 4.42 |
| 襖 | 2 | 4.56 |
| 打算 | 2 | 4.35 |
| 身構える | 2 | 4.07 |
| 其れも其のはず | 2 | 4.42 |
| やれば出来る | 2 | 4.85 |
| 波長 | 2 | 4.48 |
| 谷 | 2 | 3.76 |
| 強い所 | 2 | 6.07 |
| 引き付ける | 2 | 4.64 |
| 穴を空ける | 2 | 5.45 |
| 魚料理 | 2 | 4.75 |
| 守備 | 2 | 4.23 |
| 呪術師 | 2 | 4.33 |
| 戦闘技術 | 2 | 4.68 |
| 靡く | 2 | 4.28 |
| ビル | 2 | 3.97 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| 如何で | 2 | 4.97 |
| 勉強になる | 2 | 4.88 |
| 隠し玉 | 2 | 4.93 |
| 健康状態 | 2 | 4.98 |
| 掛け湯 | 2 | 5.87 |
| 声色 | 2 | 4.03 |
| 元い | 2 | 4.01 |
| 無精髭 | 2 | 4.81 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| とも言う | 2 | 4.32 |
| 哨戒 | 2 | 4.59 |
| 迷わず | 2 | 4.19 |
| お越し | 2 | 4.30 |
| 可憐 | 2 | 3.45 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| 以下の通り | 2 | 4.94 |
| 嫌な目 | 2 | 5.41 |
| 例外なく | 2 | 4.53 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 押し込める | 2 | 4.33 |
| 信用出来る | 2 | 4.95 |
| 機材 | 2 | 4.37 |
| 無理しないで | 2 | 4.88 |
| 化す | 2 | 3.49 |
| 過言 | 2 | 4.25 |
| 陣地 | 2 | 3.85 |
| 問 | 2 | 4.54 |
| 執行 | 2 | 4.43 |
| 自治権 | 2 | 5.26 |
| 守備隊 | 2 | 4.40 |
| 真贋 | 2 | 5.23 |
| 切実 | 2 | 4.36 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| ついさっき | 2 | 4.18 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| 暴力 | 2 | 3.75 |
| 引き換え | 2 | 4.12 |
| 時期的 | 2 | 4.96 |
| 不安材料 | 2 | 5.44 |
| 任す | 2 | 3.71 |
Showing 7601 - 7700 of 18,550 words