Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この前 | 2 | 3.60 |
| ダメダメ | 2 | 4.67 |
| 要らん | 2 | 4.80 |
| 赤銅色 | 2 | 4.99 |
| 締め付け | 2 | 4.30 |
| 心得る | 2 | 4.50 |
| 容体 | 2 | 4.81 |
| 勢 | 2 | 4.05 |
| フード | 2 | 3.63 |
| 横道 | 2 | 4.77 |
| 聞きもらす | 2 | 6.24 |
| 尻もち | 2 | 4.83 |
| 円座 | 2 | 5.56 |
| 第一陣 | 2 | 4.71 |
| 京の都 | 2 | 5.00 |
| 小路 | 2 | 4.53 |
| 干し魚 | 2 | 5.50 |
| 茶色い | 2 | 4.20 |
| 死亡 | 2 | 3.75 |
| 空白 | 2 | 4.17 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| 手洗 | 2 | 5.44 |
| 体育祭 | 2 | 4.58 |
| 個数 | 2 | 4.99 |
| 閉塞感 | 2 | 5.11 |
| 放心 | 2 | 4.62 |
| エビ | 2 | 4.40 |
| 世路 | 2 | 3.93 |
| 隠し玉 | 2 | 4.93 |
| 横っ腹 | 2 | 5.04 |
| 公 | 2 | 3.28 |
| 秘匿 | 2 | 4.15 |
| 人間関係 | 2 | 4.32 |
| 朝食後 | 2 | 4.74 |
| 人数分 | 2 | 4.40 |
| 志願 | 2 | 4.39 |
| 口に出す | 2 | 4.28 |
| オヤジ | 2 | 4.23 |
| 肌色 | 2 | 4.69 |
| 人間らしい | 2 | 4.40 |
| 子孫繁栄 | 2 | 5.63 |
| 覆い被さる | 2 | 5.13 |
| 打ち込む | 2 | 3.87 |
| 若く | 2 | 4.09 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| 気を使う | 2 | 4.60 |
| 励まし | 2 | 4.19 |
| お日様 | 2 | 4.83 |
| ガチムチ | 2 | 5.26 |
| 結果から言うと | 2 | 5.49 |
| 組み合わせる | 2 | 4.22 |
| はめ込む | 2 | 4.68 |
| 歯朶 | 2 | 4.89 |
| 酌 | 2 | 5.01 |
| 輪っか | 2 | 4.70 |
| 借りを返す | 2 | 5.41 |
| 立ち泳ぎ | 2 | 5.91 |
| 大夫 | 2 | 5.09 |
| 手下 | 2 | 4.13 |
| 手分け | 2 | 4.32 |
| 強行突破 | 2 | 4.83 |
| 緊迫 | 2 | 4.42 |
| ダントツ | 2 | 5.10 |
| 来客 | 2 | 4.14 |
| 地道 | 2 | 4.22 |
| 信用出来る | 2 | 4.95 |
| 一品 | 2 | 4.19 |
| 方角 | 2 | 3.79 |
| 分担 | 2 | 4.51 |
| 眼下 | 2 | 3.96 |
| 言い争い | 2 | 4.45 |
| 腰を上げる | 2 | 5.00 |
| 坂 | 2 | 3.76 |
| 刺突 | 2 | 4.02 |
| どれ程 | 2 | 3.37 |
| 画鋲 | 2 | 5.76 |
| 抗う | 2 | 3.89 |
| おかか | 2 | 5.61 |
| 大店 | 2 | 4.92 |
| 背が高い | 2 | 4.58 |
| 別々 | 2 | 4.36 |
| ラッシュ | 2 | 4.41 |
| ネガティブ | 2 | 4.60 |
| 捧げる | 2 | 3.50 |
| 見返り | 2 | 4.29 |
| 羽毛 | 2 | 4.39 |
| 信憑性 | 2 | 4.36 |
| 働き口 | 2 | 5.12 |
| 網子 | 2 | 4.59 |
| 強打 | 2 | 4.59 |
| 星座 | 2 | 4.83 |
| おが屑 | 2 | 5.48 |
| 脳筋 | 2 | 4.11 |
| こき使う | 2 | 4.49 |
| 見逃し | 2 | 3.99 |
| 分別 | 2 | 4.53 |
| 秀でる | 2 | 4.27 |
| 命に関わる | 2 | 4.66 |
| メロメロ | 2 | 4.87 |
| パチ | 2 | 4.91 |
Showing 7601 - 7700 of 18,550 words