Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挙動不審 | 4 | 4.46 |
| 流れ落ちる | 4 | 4.35 |
| 抱え手 | 4 | 4.56 |
| 適用 | 4 | 4.32 |
| 至近距離 | 4 | 4.02 |
| こりゃ | 4 | 3.71 |
| てんこ盛り | 4 | 5.34 |
| 物かは | 4 | 4.59 |
| 没収 | 4 | 4.39 |
| やれやれ | 4 | 3.70 |
| 挟撃 | 4 | 4.50 |
| 駆け出し | 4 | 3.94 |
| 広がり | 4 | 3.86 |
| 苦味 | 4 | 4.61 |
| 受け身 | 4 | 4.42 |
| 差す | 4 | 3.65 |
| 衣食住 | 4 | 4.58 |
| 健闘 | 4 | 4.63 |
| 俺たち | 4 | 2.60 |
| 枠 | 4 | 3.79 |
| 居心地が良い | 4 | 5.38 |
| フリフリ | 4 | 4.84 |
| 餌付け | 4 | 4.76 |
| 申し訳 | 4 | 3.60 |
| であります | 4 | 3.78 |
| 青空 | 4 | 4.06 |
| 捜索 | 4 | 3.75 |
| 好く | 4 | 3.97 |
| ちらほら | 4 | 4.10 |
| 辛み | 4 | 4.70 |
| 部下 | 4 | 3.07 |
| 元気よく | 4 | 4.24 |
| やる気 | 4 | 3.51 |
| 丸い | 4 | 3.92 |
| 見分け | 4 | 4.26 |
| 所狭しと | 4 | 4.57 |
| 聞き込み | 4 | 4.60 |
| 塞がり | 4 | 4.93 |
| 死にそう | 4 | 4.20 |
| 暗闇 | 4 | 3.45 |
| 礼儀正しい | 4 | 4.64 |
| 一向 | 4 | 4.91 |
| 言いにくい | 4 | 4.59 |
| 行き届く | 4 | 4.27 |
| 自由自在 | 4 | 4.42 |
| 貢物 | 4 | 5.07 |
| 体系 | 4 | 4.52 |
| 苦しむ | 4 | 3.67 |
| 自給自足 | 4 | 4.76 |
| 好きなように | 4 | 4.28 |
| 回し蹴り | 4 | 4.50 |
| 癒し | 4 | 3.73 |
| 笑み | 4 | 2.60 |
| メス | 4 | 4.41 |
| 不自由 | 4 | 4.07 |
| 少数 | 4 | 3.90 |
| 大発見 | 4 | 5.05 |
| 具体的 | 4 | 3.47 |
| 渋々 | 4 | 3.82 |
| 灰汁 | 4 | 5.04 |
| 出来立て | 4 | 4.95 |
| 着替える | 4 | 3.85 |
| 敷地 | 4 | 4.06 |
| 物質 | 4 | 3.82 |
| いざ知らず | 4 | 4.60 |
| 短剣 | 4 | 3.37 |
| 手を振る | 4 | 4.02 |
| 一つも | 4 | 3.83 |
| 華やか | 4 | 4.02 |
| 理想 | 4 | 3.63 |
| 指さす | 4 | 3.94 |
| 翻訳 | 4 | 4.05 |
| 除け | 4 | 3.88 |
| 踏み入れる | 4 | 3.82 |
| 睨み | 4 | 3.83 |
| 気にしないで | 4 | 3.81 |
| 下町 | 4 | 4.28 |
| 行って来ます | 4 | 5.24 |
| 暗殺者 | 4 | 3.69 |
| 曇る | 4 | 4.17 |
| 合間 | 4 | 3.95 |
| 留守の間 | 4 | 5.05 |
| どれどれ | 4 | 4.52 |
| 仇 | 4 | 3.86 |
| いいかい | 4 | 4.50 |
| 押され気味 | 4 | 5.16 |
| 過激 | 4 | 4.25 |
| 何時から | 4 | 3.95 |
| ソワソワ | 4 | 4.79 |
| ガジガジ | 4 | 5.59 |
| 自害 | 4 | 4.49 |
| もう一度 | 4 | 3.13 |
| グライダー | 4 | 5.63 |
| 布地 | 4 | 4.41 |
| 酒飲み | 4 | 4.95 |
| すり寄る | 4 | 4.70 |
| 倍々 | 4 | 5.08 |
| 同程度 | 4 | 4.39 |
| 窮屈 | 4 | 4.26 |
| 内側 | 4 | 3.53 |
Showing 7601 - 7700 of 18,550 words