Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 至近距離 | 4 | 4.02 |
| 例え | 4 | 3.46 |
| 倒れこむ | 4 | 4.61 |
| 疑わしい | 4 | 4.22 |
| 礼儀正しい | 4 | 4.64 |
| 対人 | 4 | 4.37 |
| いい勝負 | 4 | 5.06 |
| ベーコン | 4 | 4.36 |
| カバン | 4 | 4.09 |
| 程よい | 4 | 4.55 |
| 上限 | 4 | 4.22 |
| 奔騰 | 4 | 4.45 |
| 怪しげ | 4 | 4.23 |
| 芸当 | 4 | 4.40 |
| 申し訳 | 4 | 3.60 |
| 銅 | 4 | 4.09 |
| 止めを刺す | 4 | 4.65 |
| ｔ | 4 | 4.71 |
| 納屋 | 4 | 4.50 |
| 子供好き | 4 | 5.05 |
| 量産 | 4 | 3.84 |
| 足掻く | 4 | 4.16 |
| 爺ちゃん | 4 | 3.86 |
| おくれ | 4 | 4.62 |
| 撃墜 | 4 | 4.41 |
| 迎えに来る | 4 | 4.73 |
| 役目 | 4 | 3.38 |
| 一つも | 4 | 3.83 |
| 逆らう | 4 | 3.71 |
| 鼻水 | 4 | 4.42 |
| 戦法 | 4 | 4.08 |
| 追随 | 4 | 4.47 |
| 見せつける | 4 | 3.71 |
| 奴隷商人 | 4 | 4.21 |
| 聞き入れる | 4 | 4.27 |
| じ | 4 | 3.54 |
| ご苦労さん | 4 | 4.72 |
| こちらの話 | 4 | 4.96 |
| 過激 | 4 | 4.25 |
| 硬度 | 4 | 4.42 |
| 繋げる | 4 | 3.94 |
| あれから | 4 | 3.70 |
| 強面 | 4 | 4.31 |
| ビクビク | 4 | 4.56 |
| 寄り掛る | 4 | 6.39 |
| 募る | 4 | 3.96 |
| 別荘 | 4 | 4.20 |
| 跳ぶ | 4 | 3.78 |
| ピーン | 4 | 5.36 |
| どく | 4 | 3.97 |
| 打ち抜く | 4 | 4.58 |
| だらん | 4 | 5.64 |
| からかい | 4 | 4.38 |
| ぐっすり | 4 | 4.32 |
| 派兵 | 4 | 4.81 |
| 西側 | 4 | 4.12 |
| 高級品 | 4 | 4.29 |
| 接点 | 4 | 4.23 |
| 他人 | 4 | 3.24 |
| 村民 | 4 | 4.69 |
| 知らず | 4 | 3.68 |
| 耳栓 | 4 | 5.08 |
| 吹き出す | 4 | 4.12 |
| 収め | 4 | 3.80 |
| ひと先ず | 4 | 3.58 |
| ため込む | 4 | 4.84 |
| 叩きつける | 4 | 3.45 |
| 一級 | 4 | 4.41 |
| 種馬 | 4 | 5.34 |
| 祭り | 4 | 3.67 |
| 大腿骨 | 4 | 5.47 |
| 仲間意識 | 4 | 4.76 |
| １回 | 4 | 4.13 |
| なれの果て | 4 | 5.38 |
| 帝 | 4 | 3.41 |
| 詰まらない | 4 | 3.92 |
| 打撲 | 4 | 4.72 |
| 惨状 | 4 | 4.12 |
| 自給自足 | 4 | 4.76 |
| 好く | 4 | 3.97 |
| 新型 | 4 | 4.16 |
| コンビ | 4 | 4.22 |
| 二重 | 4 | 4.10 |
| 言いにくい | 4 | 4.59 |
| 駈け | 4 | 4.90 |
| 叔父さん | 4 | 4.25 |
| 引き上げる | 4 | 4.00 |
| 反動 | 4 | 3.82 |
| 部下 | 4 | 3.07 |
| 歩み寄る | 4 | 3.78 |
| わい | 4 | 3.90 |
| 一通り | 4 | 3.70 |
| 考え直す | 4 | 4.34 |
| 怖々 | 4 | 5.08 |
| 好き勝手 | 4 | 3.90 |
| 無念 | 4 | 4.21 |
| 結果的に | 4 | 3.83 |
| 雑草 | 4 | 4.17 |
| 幾世 | 4 | 4.37 |
| 見抜く | 4 | 3.76 |
Showing 7601 - 7700 of 18,550 words