Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手が届く | 2 | 4.71 |
| 和え物 | 2 | 5.91 |
| 室内 | 2 | 3.51 |
| 褐色 | 2 | 3.99 |
| 薄暗い | 2 | 3.70 |
| 宣伝 | 2 | 4.05 |
| 潰れ | 2 | 4.06 |
| 愚痴 | 2 | 3.88 |
| 続報 | 2 | 5.11 |
| 伝言ゲーム | 2 | 5.53 |
| 左上 | 2 | 5.08 |
| 振り落とす | 2 | 4.40 |
| リング | 2 | 4.00 |
| 変色 | 2 | 4.40 |
| 詰め込む | 2 | 3.93 |
| 騙る | 2 | 4.51 |
| ずばっと | 2 | 5.07 |
| これこれ | 2 | 4.86 |
| 物語る | 2 | 4.20 |
| 童顔 | 2 | 4.64 |
| 精 | 2 | 3.78 |
| 心の支え | 2 | 4.90 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 夏バテ | 2 | 5.52 |
| 丁重 | 2 | 4.25 |
| 架空 | 2 | 4.62 |
| ガツガツ | 2 | 4.90 |
| タイムラグ | 2 | 4.69 |
| 目を逸らす | 2 | 4.36 |
| 人種 | 2 | 3.77 |
| 気のいい | 2 | 4.94 |
| 変に | 2 | 3.93 |
| 掘り出し物 | 2 | 4.90 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| 良好 | 2 | 4.06 |
| 暗夜 | 2 | 5.25 |
| サイドステップ | 2 | 5.34 |
| 足が遅い | 2 | 5.25 |
| 王者 | 2 | 4.33 |
| 移住者 | 2 | 5.08 |
| 注意を促す | 2 | 4.91 |
| いかれる | 2 | 4.64 |
| 並々ならぬ | 2 | 4.61 |
| また明日 | 2 | 4.25 |
| 別働隊 | 2 | 4.46 |
| 今に | 2 | 4.09 |
| 母子 | 2 | 4.75 |
| 遠近 | 2 | 5.09 |
| 酒造り | 2 | 5.10 |
| サラサラ | 2 | 4.29 |
| タイ | 2 | 4.39 |
| 知らんかった | 2 | 5.28 |
| ガン無視 | 2 | 5.12 |
| 力一杯 | 2 | 4.67 |
| 方角 | 2 | 3.79 |
| 二つ目 | 2 | 4.11 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| なだらか | 2 | 4.67 |
| 宿場町 | 2 | 3.80 |
| 家族達 | 2 | 5.09 |
| 一進一退 | 2 | 4.86 |
| あどけない | 2 | 4.44 |
| 直轄 | 2 | 4.45 |
| 心構え | 2 | 4.34 |
| 置いてけぼり | 2 | 4.77 |
| 鬱蒼 | 2 | 4.56 |
| 敬意 | 2 | 3.96 |
| 弾き飛ばす | 2 | 4.55 |
| 痺れる | 2 | 4.33 |
| やだ | 2 | 3.69 |
| 瞑る | 2 | 3.85 |
| 墜落 | 2 | 4.25 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| 積み重ね | 2 | 4.16 |
| 住環境 | 2 | 5.51 |
| 気が引ける | 2 | 4.49 |
| 掻き分ける | 2 | 4.47 |
| 裏切る | 2 | 3.46 |
| 肌色 | 2 | 4.69 |
| 継承 | 2 | 3.89 |
| 鞣す | 2 | 5.08 |
| 打ちのめす | 2 | 4.42 |
| 死人 | 2 | 3.99 |
| 派閥 | 2 | 3.69 |
| 予約 | 2 | 4.05 |
| 喚く | 2 | 3.96 |
| 院 | 2 | 3.54 |
| 設備 | 2 | 3.81 |
| 一心不乱 | 2 | 4.47 |
| 陽炎 | 2 | 4.53 |
| 塩味 | 2 | 4.69 |
| 竹 | 2 | 4.12 |
| 擬装 | 2 | 5.19 |
| 緩和 | 2 | 4.36 |
| スマート | 2 | 4.58 |
| ポイント | 2 | 3.09 |
| 営業 | 2 | 4.07 |
| 泥路 | 2 | 4.73 |
| 値引き | 2 | 4.93 |
| 高性能 | 2 | 4.25 |
Showing 7701 - 7800 of 18,550 words