Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大量生産 | 2 | 4.59 |
| 風切り音 | 2 | 4.64 |
| 天真爛漫 | 2 | 4.76 |
| よろめく | 2 | 4.26 |
| 賄賂 | 2 | 4.43 |
| 食いつき | 2 | 4.89 |
| 上流 | 2 | 4.42 |
| キメラ | 2 | 4.11 |
| 早寝早起き | 2 | 5.50 |
| 癖のある | 2 | 4.66 |
| 利用者 | 2 | 4.79 |
| 素 | 2 | 3.29 |
| 引きちぎる | 2 | 4.47 |
| は種 | 2 | 5.03 |
| 畏敬の念 | 2 | 4.94 |
| よく考えたら | 2 | 4.56 |
| 借りっぱなし | 2 | 5.89 |
| 情報量 | 2 | 4.59 |
| 打算 | 2 | 4.35 |
| 我が事 | 2 | 5.05 |
| 細かく | 2 | 3.86 |
| それだけの価値がある | 2 | 5.21 |
| 陸上 | 2 | 4.32 |
| 親切 | 2 | 4.00 |
| 有益 | 2 | 4.29 |
| 早馬 | 2 | 4.51 |
| たまたま | 2 | 3.63 |
| 執務室 | 2 | 3.53 |
| まとめ | 2 | 4.00 |
| 砂時計 | 2 | 4.61 |
| 作成者 | 2 | 5.12 |
| 工程 | 2 | 4.24 |
| ずれ込む | 2 | 5.54 |
| 白黒 | 2 | 4.23 |
| 二十八 | 2 | 4.85 |
| 駆けっこ | 2 | 5.13 |
| 靡く | 2 | 4.28 |
| 大混乱 | 2 | 4.47 |
| あのさ | 2 | 4.23 |
| 遺体 | 2 | 3.87 |
| 行ってら | 2 | 6.03 |
| ピカピカ | 2 | 4.60 |
| 年下 | 2 | 3.87 |
| 二人目 | 2 | 4.43 |
| 腹芸 | 2 | 4.94 |
| 大人っぽい | 2 | 4.84 |
| 義母 | 2 | 4.01 |
| 小規模 | 2 | 4.15 |
| もごもご | 2 | 4.55 |
| 持ち合わせ | 2 | 3.93 |
| 頭いい | 2 | 5.03 |
| 突き進む | 2 | 3.95 |
| 押し開ける | 2 | 5.33 |
| ツーカー | 2 | 5.93 |
| 重鎮 | 2 | 4.16 |
| 総当たり | 2 | 5.50 |
| 末端 | 2 | 4.35 |
| 飼い慣らす | 2 | 5.25 |
| 結びつき | 2 | 4.73 |
| ヌイグルミ | 2 | 4.91 |
| 奮戦 | 2 | 4.43 |
| 考え付く | 2 | 4.72 |
| のの | 2 | 3.99 |
| メイス | 2 | 4.05 |
| くすぐったい | 2 | 4.18 |
| 炎上 | 2 | 4.49 |
| サイドステップ | 2 | 5.34 |
| 女衆 | 2 | 3.74 |
| 直球 | 2 | 4.57 |
| 惰性 | 2 | 5.07 |
| 口数 | 2 | 4.67 |
| 犬かき | 2 | 5.77 |
| 若い子 | 2 | 4.84 |
| 京の都 | 2 | 5.00 |
| っ子 | 2 | 4.26 |
| 個目 | 2 | 4.09 |
| 横断 | 2 | 4.58 |
| 忍ぶ | 2 | 4.41 |
| 咀嚼 | 2 | 4.15 |
| 子爵 | 2 | 3.28 |
| 手のひら返し | 2 | 5.38 |
| 憎い | 2 | 3.93 |
| 酒造 | 2 | 5.21 |
| ご馳走様でした | 2 | 5.27 |
| 二季 | 2 | 3.99 |
| クロス | 2 | 4.06 |
| 企む | 2 | 3.95 |
| 絶える | 2 | 4.05 |
| 夜目が利く | 2 | 5.14 |
| 夏場 | 2 | 4.81 |
| 坂 | 2 | 3.76 |
| 多寡 | 2 | 5.12 |
| 遠近 | 2 | 5.09 |
| 鳴らす | 2 | 3.32 |
| タイマン | 2 | 5.08 |
| 落 | 2 | 4.45 |
| 丸く | 2 | 3.55 |
| 疎い | 2 | 4.20 |
| 痺れる | 2 | 4.33 |
| 思案顔 | 2 | 4.74 |
Showing 7701 - 7800 of 18,550 words