Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辞める | 4 | 3.79 |
| 瓦礫 | 4 | 3.84 |
| 所狭しと | 4 | 4.57 |
| 粗末 | 4 | 4.18 |
| 翻訳 | 4 | 4.05 |
| 見渡せる | 4 | 4.52 |
| １４ | 4 | 3.70 |
| 除外 | 4 | 4.40 |
| いらっしゃい | 4 | 4.04 |
| 苦味 | 4 | 4.61 |
| 不自由 | 4 | 4.07 |
| 挟撃 | 4 | 4.50 |
| スペース | 4 | 3.70 |
| 短剣 | 4 | 3.37 |
| 切り出し | 4 | 4.47 |
| 灰 | 4 | 3.74 |
| 専門家 | 4 | 4.16 |
| 売上 | 4 | 4.61 |
| 雑味 | 4 | 5.41 |
| 質素 | 4 | 4.26 |
| 覗き込む | 4 | 3.90 |
| 目に入る | 4 | 4.32 |
| ええと | 4 | 3.61 |
| 音がする | 4 | 4.14 |
| 農機具 | 4 | 5.52 |
| 水平 | 4 | 4.27 |
| 成人 | 4 | 3.74 |
| 捏ね | 4 | 4.80 |
| 収め | 4 | 3.80 |
| 手後れ | 4 | 4.43 |
| ペコペコ | 4 | 4.89 |
| キング | 4 | 3.91 |
| 祖母 | 4 | 3.95 |
| 諭す | 4 | 4.07 |
| 手いっぱい | 4 | 4.97 |
| 見せつける | 4 | 3.71 |
| 胡散臭い | 4 | 4.11 |
| 踏み入れる | 4 | 3.82 |
| 手作業 | 4 | 4.93 |
| 働かす | 4 | 4.80 |
| お玉 | 4 | 4.75 |
| 舐める | 4 | 3.88 |
| 平屋 | 4 | 4.89 |
| 劣る | 4 | 3.59 |
| その代り | 4 | 4.43 |
| 人間同士 | 4 | 4.68 |
| 並に | 4 | 4.57 |
| 別途 | 4 | 4.51 |
| 叩きつける | 4 | 3.45 |
| 凄腕 | 4 | 4.28 |
| 自由自在 | 4 | 4.42 |
| 執心 | 4 | 4.70 |
| 漢 | 4 | 4.24 |
| 切り株 | 4 | 4.67 |
| さえあれば | 4 | 3.98 |
| ほほ | 4 | 4.30 |
| 案内人 | 4 | 4.32 |
| 数歩 | 4 | 4.18 |
| ギリギリまで | 4 | 4.33 |
| 仕切る | 4 | 4.15 |
| ざわめく | 4 | 4.24 |
| 小麦色 | 4 | 5.01 |
| 持ってくる | 4 | 3.93 |
| 青空 | 4 | 4.06 |
| 芸当 | 4 | 4.40 |
| 募集 | 4 | 4.07 |
| 画工 | 4 | 4.11 |
| 長居 | 4 | 4.34 |
| 子育て | 4 | 4.43 |
| 鞄 | 4 | 3.64 |
| ベージュ | 4 | 5.08 |
| 御者 | 4 | 3.70 |
| 斜め上 | 4 | 4.35 |
| 一つも | 4 | 3.83 |
| いい子 | 4 | 4.11 |
| 二兎 | 4 | 3.75 |
| お子様 | 4 | 4.23 |
| 素早い | 4 | 3.27 |
| 除け | 4 | 3.88 |
| やり手 | 4 | 4.62 |
| ぶんぶん | 4 | 4.24 |
| 通り抜け | 4 | 4.24 |
| 恍惚 | 4 | 4.37 |
| スマホ | 4 | 3.73 |
| 引っかかり | 4 | 4.60 |
| 感激 | 4 | 4.26 |
| 歩み寄る | 4 | 3.78 |
| 用途 | 4 | 4.03 |
| 飾る | 4 | 3.67 |
| 祖父 | 4 | 3.41 |
| 発意 | 4 | 3.84 |
| ひと先ず | 4 | 3.58 |
| 派兵 | 4 | 4.81 |
| 手の者 | 4 | 4.48 |
| 不便 | 4 | 4.01 |
| モツ煮 | 4 | 5.94 |
| 力説 | 4 | 4.55 |
| 馬鹿らしい | 4 | 4.34 |
| 良し悪し | 4 | 4.79 |
| 入 | 4 | 4.09 |
Showing 7701 - 7800 of 18,550 words