Iseochi "Another World Fall Story: Akasha Leaf" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
大和尚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As usual, while petting a dog at a shrine on my way home from work, I ended up in an unfamiliar place. You probably won't understand what I'm saying, but I don't either. An otherworld adventure story that begins from there. A tale with combat and business dealings involving a man with a fixation on food and a love for fluffy things... or so it's supposed to be.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 387
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 621,320
Sentences 80,744
Characters 1,151,229
Unique Words 18,550
1-Occurrence Words 6,276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,529
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.7
Word List (18,550 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遡る | 2 | 4.13 |
| 確率 | 2 | 3.74 |
| ドーナツ | 2 | 4.80 |
| 二十八 | 2 | 4.85 |
| すぱっと | 2 | 4.98 |
| 半人 | 2 | 4.93 |
| 子供らしい | 2 | 4.70 |
| 記入 | 2 | 4.34 |
| 山越え | 2 | 4.95 |
| 二番目 | 2 | 4.31 |
| ぐんぐん | 2 | 4.48 |
| 風格 | 2 | 4.36 |
| どっこい | 2 | 5.41 |
| うろつく | 2 | 4.21 |
| 広野 | 2 | 5.03 |
| 代弁 | 2 | 4.48 |
| 現地調達 | 2 | 5.01 |
| 杉菜 | 2 | 4.53 |
| 命がけ | 2 | 4.41 |
| パン粉 | 2 | 5.11 |
| キュー | 2 | 4.87 |
| 人見知り | 2 | 4.30 |
| 勝機 | 2 | 4.26 |
| 育て方 | 2 | 4.93 |
| ふわり | 2 | 3.82 |
| 気が利く | 2 | 4.86 |
| 浴びせる | 2 | 3.91 |
| 潤す | 2 | 4.51 |
| 体感 | 2 | 4.13 |
| 組手 | 2 | 4.68 |
| 切り分ける | 2 | 4.12 |
| 凶暴 | 2 | 4.05 |
| 苛立つ | 2 | 3.97 |
| 生き抜く | 2 | 4.33 |
| 抜け目ない | 2 | 5.39 |
| ガクガク | 2 | 4.60 |
| 高級感 | 2 | 4.91 |
| 鉄兜 | 2 | 5.25 |
| 刻む | 2 | 3.37 |
| アパート | 2 | 4.28 |
| 眼下 | 2 | 3.96 |
| 食事会 | 2 | 4.52 |
| ビル | 2 | 3.97 |
| 満載 | 2 | 4.34 |
| コミュ | 2 | 5.09 |
| 両隣 | 2 | 4.70 |
| 施す | 2 | 3.52 |
| 気が引ける | 2 | 4.49 |
| 温存 | 2 | 4.23 |
| 揚力 | 2 | 5.20 |
| ゾクゾク | 2 | 4.74 |
| この野郎 | 2 | 4.28 |
| プルプル | 2 | 4.34 |
| 産業 | 2 | 4.21 |
| 十六 | 2 | 4.05 |
| 酒造り | 2 | 5.10 |
| 完備 | 2 | 4.71 |
| 弩 | 2 | 4.54 |
| 本店 | 2 | 4.78 |
| ひっくり返る | 2 | 4.23 |
| 灌木 | 2 | 5.09 |
| 瑞々しい | 2 | 4.55 |
| 人間らしい | 2 | 4.40 |
| 黄 | 2 | 3.86 |
| 稚児 | 2 | 5.38 |
| 堪まるか | 2 | 4.28 |
| 有り難さ | 2 | 5.34 |
| 多め | 2 | 4.03 |
| アネモネ | 2 | 4.62 |
| 思いを馳せる | 2 | 4.79 |
| フルーティ | 2 | 5.76 |
| 何度 | 2 | 3.72 |
| ここまで来たら | 2 | 4.62 |
| 険しい顔 | 2 | 4.48 |
| 蕎麦 | 2 | 4.57 |
| 今までで | 2 | 4.53 |
| 本陣 | 2 | 3.99 |
| 敵船 | 2 | 5.20 |
| 悪戯っぽい | 2 | 4.64 |
| 抱き留める | 2 | 4.81 |
| 円盤 | 2 | 4.37 |
| わなわな | 2 | 4.58 |
| 見覚えがある | 2 | 4.32 |
| けん | 2 | 4.14 |
| 営業 | 2 | 4.07 |
| 立ち呑み | 2 | 6.59 |
| 弄う | 2 | 5.01 |
| 獰猛 | 2 | 4.02 |
| 擬装 | 2 | 5.19 |
| 理論 | 2 | 3.99 |
| チャラ | 2 | 4.61 |
| であれ | 2 | 3.83 |
| 適任 | 2 | 4.28 |
| 悪運 | 2 | 4.99 |
| 灰色狼 | 2 | 4.66 |
| 力一杯 | 2 | 4.67 |
| ギラギラ | 2 | 4.50 |
| 人間社会 | 2 | 4.80 |
| 沼 | 2 | 4.12 |
| 屋号 | 2 | 5.36 |
Showing 7801 - 7900 of 18,550 words